Nilfisk-Advance MC 2C T, Instructions For Use Manual

Page: 23 / 26

165
10
L
WA
(IEC 60335-2-79)
dB(A)
дБ(A)
EN : Sound power level L
WA
. DE : Schallleistungspegel FR : Niveau de puis-
sance acoustique NL : Geluidsvermogenniveau IT : Livello potenza sonora
NO : Lydeffektnivå SV : Ljudeffektnivå DA : Lydeffektniveau FI : Äänen tehota-
so ES : Potencia acústica PT : Nível de potência acústica EL : Eπίπεδο ισχύος
ήχου TR : Göre ses basıncı seviyesi SL : Raven moči zvoka. HR : Razina ja-
kosti. SK : Hladina zvukového výkonu. CS : Hladina akustického výkonu PL :
Poziom mocy akustycznej HU : Hangteljesítmény szint RO : Nivelul de putere
acustică BG : Ниво на звукова мощност RU : Уровень звуковой мощности
ET : Helivõimsuse tase LV : Akustiskās jaudas līmenis LT : Garso galios lygis
JA :
音響パワーレベル
ZH :
声功率级
KO :
소음 레벨
TH :
ระดับกําลังเสียง
MS : Tahap kuasa bunyi
11
a
h
(ISO 5349 a
h
)
m/s2
米/秒²
EN : Vibration. DE : Vibrationen FR : Vibration NL : Vibratie IT : Vibrazioni NO :
Vibrasjoner SV : Vibration DA : Vibration FI : Tärinäarvot ES : Vibración PT :
Vibrações EL : Δόνηση TR : T treş m SL : Vibracije. HR : Vibracije. SK : Vibrá-
cie. CS : Vibrace PL : Drgania HU : Vibráció RO : Vibraţii BG : Вибрации. RU :
Вибрация ET : vibratsioon LV : vibrācija LT : Vibracijos JA :
振動。
ZH :
振动
KO :
진동
TH :
แรงสั่นสะเทือน
MS : Getaran.
12
N
EN : Recoil forces, lance. DE : Rückstoßkraft, Sprührohr FR : Forces de recul,
lance NL : Terugslagkracht, lans IT : Forze di rinculo, lancia NO : Rekylkraft,
lanse SV : Rekylkraft, spolrör DA : Rekylkraft, dyserør FI : Rekyylivoimat,
suutin ES : Fuerzas de retroceso, lanza PT : Forças de retrocesso, lança EL :
Δυνάμεις οπισθοδρόμησης, διάταξη ψεκασμού χη. TR : Sarmal kuvvetler,
boru SL : Povratne sile, šoba. HR : Trzajne sile, mlaznica. SK : Spätný odraz,
štandardná striekacia rúra. CS : Síly zpětného rázu, násadec PL : Siły odrzu-
tu, lanca HU : Visszaható erők, szórócső RO : Forţe de recul, tija BG : Сили
на откат, накрайник. RU : Сила отдачи (распылитель). ET : Tagasilöögi-
jõud, otsik LV : Atsitiena spēks, smidzinātājs LT : Atatrankos jėga, antgalis
JA :
反跳力、ランス。
ZH :
反冲力（喷杆）
KO :
반동력, 랜스
TH :
แรงสะท้อน
ถอยหลัง, ปลายท่อ
MS : Kuasa sentakan, lans.
13
MAX
M
EN : Suction height, primed - Max 8°C DE : Saughöhe, grundiert - Max. 8°C
FR : Hauteur d‘aspiration apprêtée - Max 8°C NL : Zuighoogte, gevuld -
Max 8°C IT : Altezza di aspirazione, adescata - Max 8°C NO : Sugehøyde,
grunnet - Max 8°C SV : Sughöjd, grundad - Max 8°C DA : Sugehøjde - Max
8°C FI : Imukorkeus, pohjamaalattu - enintään 8°C ES : Altura de succión,
cebada - Máx. 8°C PT : Altura de sucção, preparada - Máx. 8°C EL : Ύψος
αναρρόφησης, βασισμένος σε πίεση - Μέγ. 8°C TR : Emiş yüksekliği, astar-
lanmış - Maks. 8°C SL : Sesalna višina, napolnjena - največ 8°C HR : Visina
usisavanja, namazano - Max 8°C SK : Výška nasávania, naplnená - max.
8°C CS : Výška sání, naplněná - max. 8°C PL : Wysokość ssania, zagrun-
towane - maks. 8°C HU : Szívási magasság, alapozva - legfeljebb 8°C RO :
Înălțimea de aspirație, amorsată - Max 8°C BG : Височина на засмукване,
грундирана - Макс 8°C RU : Высота всасывания, грунтованная - макс 8°C
ET : Krundi imikõrgus - maksimaalselt 8°C LV : Iesūkšanas augstums, grun-
tēts - ne vairāk kā 8°C LT : Įsiurbimo aukštis, gruntuotas - ne daugiau kaip
8°C JA :
吸引高さ、プライミング–最大 8°C
ZH :
吸入高度，涂底漆 - 最高
8°C
KO :
흡입 높이, 프라이밍 – 최대 8°C
TH :
ความสูงดูด, ลงสีพื้น - สูงสุด
8°c
MS : Ketinggian sedutan, bersaiz - Max 8°C
14
pump
L/л/升
EN : Oil quantity, type. DE : Ölmenge, typ. FR : Quantité d‘huile, type. NL :
Hoeveelheid olie, type. IT : Quantità di olio, tipo. NO : Oljemengde, type. SV :
Oljemängd, typ. DA : Oliemængde, type. FI : Öljymäärä, tyyppi. ES : Cantidad
de aceite, tipo. PT : Quantidade de óleo, tipo. EL : Ποσότητα λαδιού, tύπος.
TR : Yağ miktarı, tipi. SL : Količina olja, vrsta. HR : Količina ulja, vrsta. SK :
Množstvo oleja, typ. CS : Množství oleje, typ. PL : Množství oleje, typ. HU :
Olajmennyiség, típusa. RO : Cantitate de ulei, tip. BG : Количество масло,
Тип. RU : Количество масла, Тип. ET : õli kogus, tüüp. LV : Eļļas dau-
dzums, tips. LT : alyvos kiekis, tipas. JA
: オイル量種類。
ZH :
猳秖 类型
KO :
오일량
,
유형.
TH :
ปริมาณน้ํามันเครื่อง
ประเภท
MS : Kuantiti minyak, jenis.