background image

 3

 - FORM NO. 56041431 / GW 4512, GW 6016

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Cette machine ne convient qu´à un usage industriel, par exemple dans les hotels, les écoles, les hôpitaux, les usines, les boutiques
et bureaux et tout ce qui n´est pas pour l´entretien domestique résidentiel normal.

Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, suivez toujours les précautions d’usage, y compris celles qui suivent :

Lisez toutes les instructions avant de faire fonctionner l’aspirateur.

ATTENTION !

Pour réduire tout risque d’incendie, de choc électrique ou de blessure :

*

Ne quittez pas l´appareil alors qu´il est branché. Débranchez l´unité de la prise quand il n´est pas en service et avant l´entretien.

*

Ne l´exposez pas à la pluie. Emmagasinez le à l´intérieur.

*

Ne le laissez pas être utilisé comme un jouet. Une attention particulière est nécessaire lorsque la machine est utilisée par ou à
côté d´enfants.

*

Ne l´utilisez que comme décrit dans ce manuel. N´utlisez que les attachements recommandés par le fabricant.

*

Ne l´utlisez pas avec des cordons ou des prises électriques défectueuses. Si l´appareil ne fonctionne pas comme il le devrait,
est tombé, endommagé, a été laissé à l´extérieur ou a été laissé tomber dans l´eau, retournez le au centre d´entretien.

*

Ne le tirez ou portez pas par le cordon électrique, n´utilisez pas le cordon comme poignée, ne fermez pas une porte sur le cordon,
ou ne tirez pas le cordon sur des rebords ou des coins pointus. Ne faites pas passer l´appareil sur le cordon. Gardez le cordon
à l´écart de toutes surfaces chaudes.

*

Ne débranchez pas l´appareil en tirant sur le cordon. Pour débrancher, empoignez la prise, pas le cordon.

*

Ne touchez pas à la prise, au cordon ou à l´appareil avec des mains mouillées.

*

Ne placez aucun objet dans les ouvertures. Ne l´utilisez pas quand une des ouvertures est bloquée, gardez les à l´abri de la
poussière, de la charpie, des cheveux, et tout ce qui pourrait réduire le flux d´air.

*

Gardez tout vêtement ample, cheveux, doigts, et toutes parties du corps loin des ouvertures et des parties mouvantes.

*

Ne ramassez pas ce qui brûle ou fume, comme des cigarettes, allumettes, ou cendres incandescentes, ou toutes poussières
hasardeuses.

*

Cette machine n´est pas destinée au ramassage de poussière dangereuse pour la santé.

*

Installez toujours le flotteur avant chaque opération de ramassage d´eau.

*

Si vous l´utilisez pour un ramassage à sec, Ne l´utilisez pas sans que le sac à poussière et / ou les filtres ne soient en place.

*

Eteignez tous les contrôles avant de débrancher.

*

Evitez d´aspirer des objets durs ou pointus.

*

Faites preuve d´un soin supplémentaire lorsque vous nettoyez des escaliers.

*

Ne l´utilisez pas pour ramasser des liquides inflammables ou combustibles comme l´essence ou ne l´utlisez pas dans des zones
où ils pourraient être présents.

*

Si de la mousse / du liquide ressort, éteignez immédiatement la machine.

*

Branchez l’appareil uniquement sur une prise de courant avec terre. Lisez les instructions sur la mise à la terre. (120V)

*

Cet appareil est fournie avec une double isolation.  N´utilisez que des pièces de rechange semblables. (220-240V)

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Summary of Contents for GW 4512

Page 1: ...12 98 revised 10 99 Form Number 56041431 GW 4512 GW 6016 OPERATOR MANUAL Advance MODELS 56209801 56209803 56209806 56209809 56209802 56209805 56209807 56209813 56210000 ...

Page 2: ...S DE SÉCURITÉ 3 120VAC GROUNDING INSTRUCTIONS 4 INSTRUCTIONS VISANT LA MISE À LA TERRE 120VAC 4 Introduction 5 Machine Assembly 5 Know Your Machine 5 To Pick Up Water 5 To Pick Up Dust And Dirt 5 After Use Wet Pick Up 6 After Use Dry Pick Up 6 Lubrication 6 Vacuum Motor Brushes 6 Maintenance Schedule 6 Technical Specifications 6 ...

Page 3: ...d sharp edges or corners Do not run the appliance over the cord Keep the cord away from heated surfaces Do not unplug by pulling on the cord To unplug grasp the plug not the cord Do not handle the plug cord or appliance with wet hands Donotputanyobjectintoopenings Donotusewithanyopeningblocked keepfreeofdust lint hair andanythingthatmayreduce air flow Keep loose clothing hair fingers and all parts...

Page 4: ...il sur le cordon Gardez le cordon à l écart de toutes surfaces chaudes Ne débranchez pas l appareil en tirant sur le cordon Pour débrancher empoignez la prise pas le cordon Ne touchez pas à la prise au cordon ou à l appareil avec des mains mouillées Ne placez aucun objet dans les ouvertures Ne l utilisez pas quand une des ouvertures est bloquée gardez les à l abri de la poussière de la charpie des...

Page 5: ...C Cet appareil doit être mis à la terre En cas de défaillance ou de panne éventuelles la mise a la terre fournit au courant un chemin de moindre résistance qui réduit le risque de choc électrique Cet appareil est pourvu d un cordon muni d un conducteur de terre et d une fiche avec broche de terre La fiche doit être branchée dans une prise appropriee correctement installée et mise à la terre confor...

Page 6: ...surethattheMainPowerSwitch 1 isinthe OFF position then plug the Power Cord 6 into a wall outlet 3 If you have an Air Scoop model re attach the Squeegee 9 and the Recovery Hose 8 If you have a non Air Scoop model re attach the recovery hose 4 Connect the other end of the Recovery Hose 8 to the Squeegee 9 or wand and wet pick up tool Accessory hoses wands and other attachments are available from you...

Page 7: ... machine with a damp cloth Check the Maintenance Schedule and perform any required maintenance before storage 7 Store the machine indoors in a clean dry place LUBRICATION Lubricatethecasterswivelsandthesqueegeeraise lowerpivotpointswithlight machine oil VACUUM MOTOR BRUSHES Have your Advance Dealer check the carbon motor brushes once a year or after 500 operating hours IMPORTANT Motordamageresulti...

Reviews: