Nilfisk-Advance CarpeTron 18 56245300 Instructions For Use Manual Download Page 5

CarpeTron 

 Operator Manual - 

3

______________________________________________________________________________________________
L’utilisation d’un appareil électrique demande certaines précautions:

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE FAIRE FONCTIONNER (CET APPAREIL)

AVERTISSEMENT:

Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de blessure:

1

Ne pas laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché.  Débrancher lorsque l’appareil n’est
pas utilisé et avant l’entretien.

2

Pour réduire les risques de choc électrique, utiliser à l’intérieur seulement.

3

Ne pas permettre aux enfants de jouer avec l’appareil.  Une attention particulière est  nécessaire lorsque
l’appareil est utilisé par des enfants ou à proximité de ces derniers.

4

N’utiliser que conformément à cette notice avec les accessoires recommandés par le fabricant.

5

Ne pas utiliser si le cordon ou la fiche est endommagé.  Retourner l’appareil à un atelier de réparation
s’il ne fonctionne pas bien, s’il est tombé ou s’il a été endommagé, oublié à l’extérieur ou immergé.

6

Ne pas tirer soulever ou traîner l’appareil par le cordon.  Ne pas utiliser le cordon comme une poignée,
le coincer dans l’embrasure d’une porte ou l’appuyer contre des arêtes vives ou des coins.  Ne pas faire
rouler l’appareil sur le cordon.  Garder le cordon à l’écart des surfaces chaudes.

7

Ne pas débrancher en tirant sur le cordon.  Tirer plutôt la fiche.

8

Ne pas toucher la fiche ou l’appareil lorsque vos mains sont humides.

9

N’insérer aucun objet dans les ouvertures.  Ne pas utiliser l’appareil lorsqu’une ouverture est bloquée.
S’assurer que de la poussière, de la peluche, des cheveux ou d’autres matières ne réduisent pas le débit
d’air.

10

Maintenir les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps à l’écart des
ouvertures et des pièces mobiles.

11

Ne pas aspirer de matières en combustion ou qui dégagent de la fumée, comme des cigarettes, des
allumettes ou des cendres chaudes.

12

Mettre toutes les commandes à la position ARRÊT avant de débrancher l’appareil.

13

User de prudence lors du nettoyage des escaliers.

14

Ne pas aspirer des liquides inflammables or combustibles, comme de l’essence, et ne pas faire
fonctionner dans des endroits ou peuvent se trouver de tels liquides.

15

Ne brancher qu’à une prise de courant avec mise à la terre.  Voir les instructions visant la mise à la terre.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ 

https://harrissupplyind.com - To Order Parts Call 608-268-8080

Summary of Contents for CarpeTron 18 56245300

Page 1: ...Tron Operator Manual Revised 8 94 Form Number 56041186 CarpeTron 18 Advance MODEL 56245300 Instructions For Use h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a r t s C a l l 6 0 8 2 6 8 8 0 8 0 ...

Page 2: ..._________________ Introduction 1 Parts and Service 1 Nameplate 1 Uncrate the Machine 1 Important Safety Instructions 2 Importantes Mesures De Sécurité 3 Grounding Instructions 4 Prepare the Machine for Use 5 Fill the Solution Tank 5 Adjust the Brush 5 Know Your Machine 6 Operation 7 Using the CarpeTron 7 Using the FoamaTron Power Brush Attachment 7 After Use 8 Maintenance 9 Clean the Brush 9 Foam ...

Page 3: ...when discussing your machine Dealer affix service sticker here ______________________________________________________________________________________________ NAME PLATE The Model and Serial Number of your machine are shown on the Nameplate on the machine This information is needed when ordering repair parts for the machine Use the space below to note the Model and Serial Number of your machine for...

Page 4: ...opped into water return it to a service center 6 Donotpullorcarrybycord usecordasahandle closeadooroncord orpullcordaroundsharpedges or corners Do not run appliance over cord Keep cord away from heated surfaces 7 Do not unplug by pulling on cord To unplug grasp the plug not the cord 8 Do not handle plug or appliance with wet hands 9 Do not put any object into openings Do not use with any opening b...

Page 5: ...poignée lecoincerdansl embrasured uneporteoul appuyercontredesarêtesvivesoudescoins Nepasfaire rouler l appareil sur le cordon Garder le cordon à l écart des surfaces chaudes 7 Ne pas débrancher en tirant sur le cordon Tirer plutôt la fiche 8 Ne pas toucher la fiche ou l appareil lorsque vos mains sont humides 9 N insérer aucun objet dans les ouvertures Ne pas utiliser l appareil lorsqu une ouvert...

Page 6: ...undingadaptersarenotapproved for use in Canada GROUNDED OUTLET BOX METAL SCREW TWO PRONG OUTLET GROUNDING TAB 120 VOLT PLUG 120 volt machines have this kind of three prong plug at the end of a three wire electrical cord The grounding pin on this plug grounds the machine when it is plugged into a three prong outlet ____________________________________________________________________________________...

Page 7: ...dontheback of the machine Over filling will result in inadequate foaming and an over wet carpet 4 Close the cap tightly on the tank CAUTION The solution tank may become pressurized during use ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________...

Page 8: ..._______________________________________________ Use this page to identify items called out in the text 1 Control Handle 2 Twist Grip 3 Foam Generation Lever 4 Attachment Port 5 Foam Control Valve 6 Solution Tank 7 Brush Housing 8 Foam Distribution Manifold 9 Brush Adjustment Knob 10 Solution Drain 11 Handle Release Pedal 12 Cord Hook 13 Power Cord 14 Solution Fill 15 Accessory Receptacle h t t p s...

Page 9: ...ft and repeat steps 6 and 7 Overlap passes at least 2 inches to prevent streaking In extremely soiled areas it may be necessary to move the machine back and forth over the spot several times CAUTION Always clean the brush when going from one color carpet to another to prevent color transfer ____________________________________________________________________________________________________________...

Page 10: ...tank into a separate container for future use The Drain 10 is located at the bottom rear of the solution tank 5 Rinse the underside of the Brush Housing 7 6 Wipe the machine with a clean damp cloth Store the machine indoors in a clean dry place ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________...

Page 11: ..._ CLEAN THE BRUSH Always clean the brush when going from one color carpet to another to prevent color transfer Unplug the machine and tip it back Rinse the underside of the brush housing with water until the water runs clear Clean the brush of any lint or carpet fiber string or hair ____________________________________________________________________________________________________________________...

Page 12: ...h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a r t s C a l l 6 0 8 2 6 8 8 0 8 0 ...

Reviews: