Nilfisk-Advance Bravo, User Manual

Page: 14 / 17

102
Bravo
DE
FR
ES
PT
IT
NL
SV
NO
DA
FI
EN
ZH
Declaration of Conformity
Product:
Vacuum Cleaner
Type:
Nil fi sk Bravo
The design of the unit
corre sponds to the
following pertinent
regulations:
EC Low-voltage Directive 2006/95/EC
EC EMC Directive
2004/108/EC
RoHS Directive 2011/65/EC
Applied harmonised
standards:
EN 55014-1: 2006 + A1: 2009
EN 55014-2/ A2: 2008
EN 61000-3-2: 2006/A1: 2009/A2: 2009
EN 61000-3-3: 2008
EN 60335-1/A14:2010
EN 60335-2-2:2010
Name and address of
the person autho rised
to compile the techni-
cal fi le:
Anton Sørensen
General Manager,
Technical Operations EAPC
Nil fi sk-Advance A/S
Sognevej 25
DK-2605 Brøndby
Identity and signa-
ture of the person
empowered to draw
up the declaration
on behalf of the
manufacturer:
Anton Sørensen
General Manager,
Technical Operations EAPC
Nil fi sk-Advance A/S
Sognevej 25
DK-2605 Brøndby
Place and date of the
declaration
Hadsund, 06.03.2012
Konformitätserklärung
Produkt:
Staubsauger
Typ:
Nil fi sk Bravo
Das Design des
Geräts entspricht den
folgenden relevanten
Vorschriften:
EU-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
EU-Richtlinie zur elektromag-
netischen Verträglichkeit 2004/108/EG
EU-RoHS-Richtlinie
2011/65/EG
Angewendete
harmonisierte Nor-
men:
EN 55014-1: 2006 + A1: 2009
EN 55014-2/ A2: 2008
EN 61000-3-2: 2006/A1: 2009/A2: 2009
EN 61000-3-3: 2008
EN 60335-1/A14:2010
EN 60335-2-2:2010
Name und Anschrift
der Person, die
bevollmächtigt ist, die
technische Unterlagen
zusammenzustellen:
Anton Sørensen
General Manager,
Technical Operations EAPC
Nil fi sk-Advance A/S
Sognevej 25
DK-2605 Brøndby
Identität und Unter-
schrift der Person,
die bevollmächtigt ist,
die Erklärung im Na-
men des Herstellers
auszustellen:
Anton Sørensen
General Manager,
Technical Operations EAPC
Nil fi sk-Advance A/S
Sognevej 25
DK-2605 Brøndby
Ort und Datum der
Erklärung
Hadsund, 06.03.2012
Déclaration
Produit :
Aspirateur
Type :
Nil fi sk Bravo
La conception de
l’unité est conforme
aux réglementations
pertinentes suivantes :
Directive “Basse tension” 2006/95/EC
Directive “Compatibilité
électromagnétique”
2004/108/EC
Directive RoHS 2011/65/EU
Normes harmonisées
appliquées :
EN 55014-1: 2006 + A1: 2009
EN 55014-2/ A2: 2008
EN 61000-3-2: 2006/A1: 2009/A2: 2009
EN 61000-3-3: 2008
EN 60335-1/A14:2010
EN 60335-2-2:2010
Nom et adresse de la
personne autorisée
à compiler le fi chier
technique :
Anton Sørensen
General Manager,
Technical Operations EAPC
Nil fi sk-Advance A/S
Sognevej 25
DK-2605 Brøndby
Identité et signature
de la personne
habilitée à faire la
déclaration au nom du
fabricant :
Anton Sørensen
General Manager,
Technical Operations EAPC
Nil fi sk-Advance A/S
Sognevej 25
DK-2605 Brøndby
Endroit et date de la
déclaration
Hadsund, 06.03.2012
Declaración
Producto:
Aspirador
Tipo:
Nil fi sk Bravo
El diseño de la máqui-
na cumple las siguien-
tes normativas:
Directiva europea sobre
baja tensión
2006/95/EC
Directiva europea sobre
compatibilidad electro-
magnética 2004/108/EC
Directiva RoHS
2011/65/EC
Normas armonizadas
aplicables:
EN 55014-1: 2006 + A1: 2009
EN 55014-2/ A2: 2008
EN 61000-3-2: 2006/A1: 2009/A2: 2009
EN 61000-3-3: 2008
EN 60335-1/A14:2010
EN 60335-2-2:2010
Nombre y dirección de
la persona autorizada
para elaborar el expe-
diente técnico:
Anton Sørensen
General Manager,
Technical Operations EAPC
Nil fi sk-Advance A/S
Sognevej 25
DK-2605 Brøndby
Identidad y fi rma de
la persona apoderada
para redactar esta
declaración en nom-
bre del fabricante:
Anton Sørensen
General Manager,
Technical Operations EAPC
Nil fi sk-Advance A/S
Sognevej 25
DK-2605 Brøndby
Lugar y fecha de la
declaración
Hadsund, 06.03.2012