EN
Declaration of conformity
DE
Konformitätserklärung
FR
Decleration de conformité
IT
Dichiarazione
NL
Verklaring
Kornmarksvej 1|DK-2605 Broendby|Denmark
EN
hereby declare that
DE
erklären hiermit dass
FR
déclarons que le
IT
con la presente dichiara che il prodotto
NL
verklaart hierbij dat het product
EN
High pressure washer, type
DE
Hochdruckreiniger, Typ
FR
Nettoyeur haute pression, type
IT
Idropulitrice, tipo
NL
Hogedrukreiniger, model
EN
Complies with directives EC and subsequent modifications, standards EN
DE
Entspricht den EG-Richtlinien in deren geltenden Fassungen und den EN-Normen
FR
Conforme aux directives CE et modifications ultérieures, normes EN
IT
Conforme alle direttive CE e alle successive modifiche, norme EN
NL
Voldoet aan richtlijnen EC en daarop volgende aanpassingen, standaards EN
EN
and accessory variants hereof
DE
und passendes Zubehör
FR
et variantes des accessoires dans les
présentes
IT
e varianti di accessori dei modelli indicati
NL
en accessoirevarianten daarvan
EN
Measured Noise level
DE
Gemessener Geräuschpegel
FR
Niveau de pression acoustique
IT
ILivello pressione sonora
NL
Geluidsdrukniveau
EN
Guaranteed noise level
DE
Garantierter Geräuschpegel
FR
Niveau de puissance acoustique
IT
Livello potenza sonora garantito
NL
Gegarandeerd geluidsvermogenniveau
LpA
EN
2000/14/EC: Conformity assessment procedure according to Annex V
DE
2000/14/EC: Konformitätsbewertungsverfahren gemäss Anhang V
FR
2000/14/EC: Les procédures d’évaluation de la conformité selon l’annexe V
IT
2000/14/EC: Procedura di valutazione della conformità a norma degli allegati V
NL
2000/14/EC: Overeenstemmingsbeoordelingsprocedure volgens bijlage V.
Hadsund 15-07-2016: Anton Sørensen, Senior Vice President, Global R&D
CS
Prohlášeni
SK
Izjava
RO
Declaraţie de conformitate
SV
Försäkran om overensstämmelse
Kornmarksvej 1|DK-2605 Broendby|Denmark
CS
tímto výhradně prohlašuje, že výrobek
SK
týmto výhradne vyhlasujeme, že výrobok
RO
Prin prezenta declară că
SV
Intyger härmed att
CS
Vysokotlaký mycí stroj, typ
SK
Vysokotlakové čistiace zariadenie, typ
RO
Aparatul de curăţat cu presiune înaltă, tip
SV
Högtryckstvätt, typ
CS
Vyhovují směrnicím ES a následným úpravám včetně norem EN
SK
vyhovujú smerniciam ES a ich doplnkom, ako aj normám EN
RO
Sunt conforme cu directivele CE şi modificările ulterioare, standarde
SV
Överensstämmer med EU-direktiven och efterföljande ändringar och EN-standarder
CS
a varianty příslušenství uvedené v tomto
dokumentu
SK
a jeho príslušenstvo
RO
şi variantele de accesorii ale acestuia
SV
och tillbehörsvarianter av denna
CS
Hladina akustického tlaku
SK
Hladina akustického tlaku
RO
Nivel de presiune sonoră
SV
Ljudtrycksnivå
CS
Zaručená hladina akustického výkonu
SK
Garantovaná hlučnosť
RO
Nivel de putere sonoră garantat
SV
Garanterad ljudtrycksnivå
LwA
2006/42/EC
2014/30/EC
2011/65/EC
2000/14/EC
EN 60335-1:2012+A11:2014
EN 60335-2-79:2012
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN 61000-3-11:2000
EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
EN 50581:2012
AQUA 1100.2
AQUA 1200.2 B
128334179 a (07.2016)
Kornmarksvej 1|DK-2605 Broendby|Denmark|Tel.: (+45) 4323 8100
Part 3:3 Technical Data and Declaration, High Pressure Washers, AQUA 1100.2 and AQUA 1200.2 B
Caution:
Read the instructions
before using the machine
71 dB(A)
72 dB(A)
86dB(A)
85 dB(A)
AQUA 1100.2
AQUA 1200.2 B
AQUA 1100.2
AQUA 1200.2 B
Hadsund 15-07-2016: Anton Sørensen, Senior Vice President, Global R&D
CS
Dodržení požadavků na emise harmonického proudu jsou zdokumentovány v TCF_42331-01 (konstrukční a výrobní dokumentace)
SK
Zhoda s emisiami harmonického prúdu je zdokumentovaná v TCF_42331-01 (súbor konštrukčnej dokumentácie)
RO
Conformitatea cu emisiile de curent armonic este documentat în tehnica dosar de construcție (TCF_42331-01)
SV
Efterlevnad av regler för emission av strömövertoner dokumenteras i TCF_42331-01 (Technical Construction File)
EN
Compliance to harmonic current emissions is documented in the TCF_42331-01
DE
Die Konformität zu Oberschwingungsstrom-Emissionen ist in den Konstruktionsunterlagen 42331-01 dokumentiert
FR
La conformité aux émissions de courant harmonique est documentée dans le dossier de construction technique 42331-01
IT
ILa conformità alle emissioni di corrente armonica è documentata nel Fascicolo Tecnico di Costruzione o TCF_42331-01
NL
Naleving van harmonische huidige emissiestandaards vastgelegd in het TCB_42331-01 (Technische Constructiebestand)
2006/42/EC
2014/30/EC
2011/65/EC
2000/14/EC
EN 60335-1:2012+A11:2014
EN 60335-2-79:2012
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN 61000-3-11:2000
EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
EN 50581:2012
CS
2000/14/EC: postup hodnocení shody podle Přílohy V.
SK
2000/14/EC: o emisiách hluku – Postup zhodnotenia zhody v súlade s prílohou V.
RO
2000/14/EC: Procedura de evaluare a conformității conform Anexei V.
SV
2000/14/EC: De förfaranden för bedömning av överensstämmelse i enlighet met bilaga V
AQUA 1100.2
AQUA 1200.2 B
LpA
LwA
71 dB(A)
72 dB(A)
86dB(A)
85 dB(A)
AQUA 1100.2
AQUA 1200.2 B
AQUA 1100.2
AQUA 1200.2 B
