14
- FORM NO. 041395 / BHS 5120
1
2
3
4
5
6
PAD INSTALLATION
Your local Nilfisk Distributor can provide the proper pads and floor finishes for use with this machine.
CAUTION!
Using the wrong kind of pad on this machine can damage the floor. The pad must be centered properly on the pad holder to
prevent machine vibration.
Lower the pad drive to the floor.
Senken Sie das Kissengerät zum Boden.
Tip the machine back onto the stand.
Kippen Sie die Maschine zurück auf den Ständer.
Remove the pad retainer by turning clockwise.
Entfernen Sie den Kissenhalter durch Drehen im Uhrzeigersinn.
Install the pad.
Installieren Sie das Kissen.
Re-install the pad retainer by turning counter-clockwise.
Installieren Sie erneut den Kissenhalter, indem Sie diesen gegen den
Uhrzeigersinn drehen.
Tip the machine back onto its wheels.
Kippen Sie die Maschine zurück auf die Räder.
INSTALLATION DES KISSENS
Bei Ihrem örtlichen Nilfisk-Händler sind die geeigneten Kissen und Bodenpflegemittel für die Anwendung mit dieser Maschine erhältlich.
VORSICHT!
Die Benutzung eines falschen Kissens an dieser Maschine kann zu einer Beschädigung des Bodens führen. Das Kissen muß
sorgfältig am Kissenhalter zentriert werden, um ein Vibrieren der Maschine zu vermeiden.
