Nikon AF-S DX Zoom-Nikkor 18-55mm f/3.5-5.6G ED II, User Manual

Page: 58 / 112

58
Jp
En
De
Fr
Es
Se
Ru
Nl
It
Ck
Ch
Kr
Благодарим за приобретение объектива AF-S DX NIKKOR 18-55 мм f/3,5-5,6G VR. Объективы DX Nikkor разработаны специально для
использования с цифровыми зеркальными фотокамерами Nikon ( формат Nikon DX), например с моделями D300 и D90. При использовании
с фотокамерами формата Nikon DX угол изображения объектива эквивалентен фокусному расстоянию приблизительно 1,5
×
в формате
35 мм . До использования этого объектива ознакомьтесь с данными инструкциями и прочитайте
Руководство пользователя
фотокамеры .
Основные возможности
• При включении функции подавления вибраций (VR)
можно использовать более длительные выдержки (3,0
ступени *), тем самым увеличивая диапазон значений
выдержки и зума ( особенно при ручной съемке ).
(* Влияние VR на выдержку измеряется в соответствии со
стандартами Camera and Imaging Products Association
(CIPA; Ассоциация производителей фотокамер и
устройств обработки изображений ); объективы формата
FX измеряются с помощью цифровых фотокамер
формата FX, объективы формата DX измеряются
фотокамерами формата DX. Зум - объективы измеряются
при максимальном увеличении .)
• Данный объектив использует бесшумный волновой привод
Silent Wave Motor для управления механизмом фокусировки ,
что делает процесс автофокусировки плавным , бесшумным
и практически мгновенным . Переключатель режимов A-M 9
используется для удобного переключения между
автоматическим (A) и ручным (M) режимами фокусировки .
• Более точное управление экспозицией достигается
посредством передачи информации о расстоянии до
объекта от объектива к фотокамере .
• Использование асферической линзы гарантирует
четкость снимков и практически полностью исключает
возможность появления цветного ореола . Кроме того ,
образуемое семилепестковой диафрагмой отверстие
близко по форме к окружности , что делает зону ,
находящуюся не в фокусе , более мягкой и незаметной .
Установка объектива
1
Выключите фотокамеру .
2
Снимите заднюю крышку объектива ( Рис . D).
3
Совместив установочную метку 7 на
объективе с указателем крепления на корпусе
фотокамеры , поворачивайте объектив
против часовой стрелки до полной фиксации .
Убедитесь , что объектив установлен
правильно , при этом установочная метка 7
должна находиться в верхнем положении .
4
Снимите переднюю крышку объектива ( Рис . C).
Снятие объектива
Перед снятием объектива выключите
фотокамеру . Нажмите и удерживайте кнопку
отсоединения объектива на фотокамере и
поверните объектив по часовой стрелке .
Использование бленды объектива
HB-45 1 * ( Рис . B)
*
Приобретается дополнительно.
Установка бленды
При установке бленды объектива 1 слегка сожмите кнопки
для прикрепления бленды объектива 2 . Для хранения
бленды объектива 1 прикрепите ее задом наоборот .
Снятие бленды
При снятии бленды объектива 1 слегка сожмите
кнопки для прикрепления бленды объектива 2 .