Nikon AF-S DX Zoom-Nikkor 18-55mm f/3.5-5.6G ED II, User Manual

Page: 34 / 112

34
Jp
En
De
Fr
Es
Se
Ru
Nl
It
Ck
Ch
Kr
Nous vous remercions d'avoir choisi l'objectif AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3,5-5,6G VR. Les objectifs DX Nikkor sont spécialement
conçus pour les reflex numériques Nikon (format Nikon), notamment ceux des séries D300 et D90. Une fois monté sur des
appareils photo au format Nikon DX, l'angle de champ de l'objectif est environ égal à 1,5× la focale en format 24 × 36 mm. Avant
d'utiliser cet objectif, veuillez lire ces instructions et vous reporter au
Manuel d'utilisation de l'appareil photo.
Principales caractéristiques
• Lorsque vous activez la réduction de vibration (VR), il est
possible de prendre des photos à des vitesses d'obturation
réduites (3,0 valeurs*). Vous augmentez ainsi la plage des
vitesses d'obturation et des positions de zoom disponibles,
notamment lorsque vous tenez l'appareil photo en main.
(*Les effets de la fonction VR sur la vitesse d'obturation sont
mesurés selon les normes de la CIPA (Camera and Imaging
Products Association) ; les mesures des objectifs de format FX
sont effectuées avec des appareils photo numériques de
format FX, celles des objectifs de format DX avec des appareils
photo de format DX. Les zooms sont réglés sur leur focale
maximale lorsque les mesures sont effectuées.)
• Cet objectif utilise un moteur silencieux SWM pour entraîner
le mécanisme de mise au point, permettant un autofocus
régulier, silencieux et presque instantané. Le commutateur
de mode A-M
9
sert à sélectionner facilement les modes
autofocus (A) et mise au point manuelle (M).
• Un contrôle d'exposition plus précis est possible,
parce que l'information de distance au sujet est
transférée de l'objectif au boîtier.
• L'utilisation d'un éléments d'objectif asphérique garantit des
images nettes pratiquement exemptes d'aberration chromatique.
En outre le diaphragme à sept lamelles offre une ouverture
pratiquement circulaire, ce qui atténue et rend pratiquement
imperceptibles les zones de l'image qui sont floues.
Fixation de l'objectif
1
Éteignez l'appareil photo.
2
Ôtez le bouchon d'objectif arrière (Fig. D).
3
Alignez le repère de montage 7 de l'objectif sur le
repère de montage du boîtier et tournez l'objectif dans
le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'au
déclic de mise en place. Assurez-vous que l'objectif est
correctement positionné lorsque le repère de montage
7 se trouve au-dessus de l'objectif.
4
Ôtez le bouchon d'objectif avant. (Fig. C)
Retrait de l'objectif
Mettez l'appareil photo hors tension avant de retirer
l'objectif. Maintenez enfoncée la commande de
déverrouillage de l'objectif située sur l'appareil photo
tout en faisant pivoter l'objectif dans le sens des
aiguilles d'une montre.
Utilisation du parasoleil HB-45
1
* (Fig. B)
* Optionnel.
Fixation du parasoleil
Pincez légèrement le bouton de fixation du parasoleil
2
lorsque vous le fixez
1
. Pour ranger l'objectif, fixez
le parasoleil
1
à l'envers.
Démontage du parasoleil
Pincez légèrement le bouton de fixation du parasoleil
2
lorsque vous le retirez
1
.