nv
Niko
sa Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 760 14 70 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: [email protected] — www.niko.be
PM119-099R07062
65-220
Proficiat met de aankoop van dit product uit het gamma Niko-dimmers.
1. WETTELIJKE WAARSCHUWINGEN
- Lees de volledige handleiding vóór installatie en ingebruikname.
- De installatie dient te worden uitgevoerd door een bevoegd persoon en
met inachtname van de geldende voorschriften.
- Deze handleiding dient aan de gebruiker te worden overhandigd. Zij moet
bij het dossier van de elektrische installatie worden gevoegd en dient
te worden overgedragen aan eventuele nieuwe eigenaars. Bijkomende
exemplaren zijn verkrijgbaar via de Niko-website of -supportdienst.
- Bij de installatie dient rekening gehouden te worden met (lijst is niet
limitatief):
- de geldende wetten, normen en reglementen;
- de stand van de techniek op het ogenblik van de installatie;
- het feit dat een handleiding alleen algemene bepalingen vermeldt en dient
gelezen te worden binnen het kader van elke specifieke installatie;
- de regels van goed vakmanschap.
- Bij twijfel kan u de supportdienst van Niko raadplegen of contact opnemen
met een erkend controleorganisme.
Support België:
Support Nederland:
tel. + 32 3 760 14 82
tel. + 31 183 64 06 60
website: http://www.niko.be
website: http://www.niko.nl
e-mail: [email protected]
e-mail: [email protected]
In geval van defect kan u uw product terugbezorgen aan een erkende
Niko-groothandel samen met een duidelijke omschrijving van uw klacht
(manier van gebruik, vastgestelde afwijking…).
2. BESCHRIJVING
De 65-220 is een innovatieve schakel tussen dimmer en gebruiker. Elke
dimmerkring kan bestaan uit meerdere parallel gestuurde dimmers. Op
die manier is het gecontroleerd vermogen vrijwel onbeperkt. Dit systeem
laat een ongekende flexibiliteit toe:
- het aantal bedieningspunten is onbeperkt
- elke dimmer kan op een verschillende manier bediend worden
- elke dimmer kan op een verschillende manier reageren, door de gebruiker
zelf te bepalen
- installatie en programmering zijn uiterst eenvoudig
Om deze flexibiliteit te verduidelijken, onderscheiden we drie hoofdbestand-
delen van een dimmer:
1. Druktoetsen
Deze term omvat elk bedieningselement dat de 65-220 als contact aan-
vaardt:
- druktoetsen (normaal open, potentiaalvrij contact 07-000)
- relais
- pulsen (open collector, TTL-uitgang), …
2. Preset
Een preset is een vooraf ingestelde lichtwaarde. U kan minimum- en
maximumniveaus vooraf instellen in een preset. De instellingen worden
gemaakt met behulp van trimpotentiometers.
3. Trimpotentiometers
Kleine, rechtstreeks op de print gesoldeerde potentiometers. De instelling
gebeurt met een miniatuurschroevendraaier.
4. Dia
Zelfde betekenis als preset (zie 2): ook sfeer, lichtstand, ... genoemd.
3. WERKING EN GEBRUIK
Op de 65-220 kunnen één of meerdere N.O.-bedieningscontacten aan-
gesloten worden. Dit is het enige deel waarmee u als gebruiker gecon-
fronteerd wordt en bestaat meestal uit een druktoets. De sturing zet deze
N.O.-bedieningscontacten om in 0/10V analoge signalen die op hun beurt
de dimmer regelen. Eén dimkring kan door meerdere druktoetsen bediend
worden. U kan aan elke druktoets een andere functie toekennen. U kan het
systeem ook bedienden via elk N.O.-contact en potentiaalvrij equivalent van
een druktoets, zoals bv. relais, pulsen (TTL min. 50ms), infraroodontvanger
(zie handleiding infraroodzender).
Verschillende druktoetsen kunnen parallel vanop verschillende plaatsen
dezelfde functie oproepen (zie fig. S165200). U kan het beschikbaar vermo-
gen per kring uitbreiden door verschillende dimmers parallel te schakelen.
De functie (de manier waarop de dimmer op een bevel reageert) kiezen
is heel eenvoudig: het volstaat de aansluitklem te kiezen die overeenkomt
met de gekozen functie.
3.1. Controle van de aansluitingen
klemnr. gebruik
1
0/10V-sturingsuitgang naar dimmer
2
gemeenschappelijke 0V (voor in- en uitgangen)
3
+24V-voeding voor interface (geleverd door dimmer)
4
stijgen lichtintensiteit zolang contact gesloten
5
dalen lichtintensiteit zolang contact gesloten
6
uitschakelen (een korte druk volstaat)
7
oproepen preset 5 (een korte druk volstaat)
8
oproepen preset 4
9
oproepen preset 3
10
oproepen preset 2
11
oproepen preset 1
trimmer gebruik
A
snelheidsregeling: regelt de fade-in
en fade-uit tijd tussen elke actie
B
intensiteitsregeling preset 1
C
intensiteitsregeling preset 2
D
intensiteitsregeling preset 3
E
intensiteitsregeling preset 4
F
intensiteitsregeling preset 5
Nota:
druktoetsen kunnen parallel geschakeld worden. Het aantal is
onbeperkt.
Draai naar links: min. niveau (tot volledig uit)
Draai naar rechts: max. niveau (tot volledig aan)
Draai naar links: min. snelheid = langste tijdsspanne
Draai naar rechts: max. snelheid = kortste tijdsspanne
Voor een visuele controle van uw regeling moet de desbetreffende ingangsklem
tijdens de regeling verbonden zijn met een 0 klem (= contact gesloten).
Als u de desbetreffende klemmen doorverbindt, kan om het even welke, niet-
tegenstrijdige combinatie van functies tegelijkertijd opgeroepen worden.
Bv.: als u de klemmen van de desbetreffende interfaces met dezelfde druk-
toets verbindt, kan preset 2 voor meerdere kringen tegelijkertijd opgeroepen
worden. Zo kunnen bv. grote vergaderzalen in verschillende zones opgedeeld
worden. Elke zone kan afzonderlijk bediend worden of elke combinatie van
samengevoegde zones kan gemeenschappelijk bediend worden.
3.2. Opstarten
Bij het opstarten of na een stroomonderbreking gaat het systeem automa-
tisch over naar preset 1. Daarom is het aangeraden de hoogste intensiteit
in te stellen in preset 1. Als u deze functie niet wil gebruiken, stelt u preset
1 in op 0%.
3.3. Kabelsecties
Het systeem is galvanisch gescheiden van het net. Een controlekabel met een
sectie van 0,14mm
2
volstaat. De max. spanning bedraagt 30V. De afstand
tussen de verschillende elementen (dimmers, interfaces, druktoetsen) is
max. 1500m als de controlekabel een sectie heeft van 2,5mm
2
.
3.4. Waarschuwingen bij gebruik
- De dimmers worden door een bediening van de sturing nooit elektrisch
van het net gescheiden. Alle delen, incl. de lampen, blijven onder span-
ning, ook al is het licht ‘uit’.
- De veiligheid is enkel gewaarborgd als de sturing gevoed wordt via een
geïsoleerde laagspanningsvoeding (max. 24V). Aan deze essentiële
voorwaarde is voldaan als deze voeding afgetakt wordt op de desbetref-
fende klem van een Silicon-dimmer.
- De 65-220 sturing mag op geen enkele wijze verbonden worden met
het net. Een veilige afstand en isolatie t.o.v. netkabels is noodzakelijk.
4. GARANTIEBEPALINGEN
- Garantietermijn: twee jaar vanaf leveringsdatum. Als leveringsdatum geldt
de factuurdatum van aankoop van het goed door de consument. Indien
geen factuur voorhanden is, geldt de productiedatum.
- De consument is verplicht Niko schriftelijk over het gebrek aan overeenstem-
ming te informeren, uiterlijk binnen de twee maanden na vaststelling.
- In geval van een gebrek aan overeenstemming van het goed heeft de
consument recht op een een kosteloze herstelling of vervanging, wat
door Niko bepaald wordt.
- Niko is niet verantwoordelijk voor een gebrek of schade als gevolg van
een foutieve installatie, oneigenlijk of onachtzaam gebruik of verkeerde
bediening of transformatie van het goed.
- De dwingende bepalingen van de nationale wetgevingen betreffende de
verkoop van consumptiegoederen en de bescherming van de consumenten
van de landen waarin Niko rechtstreeks of via zuster/dochtervennootschappen,
filialen, distributeurs, agenten of vaste vertegenwoordigers verkoopt, hebben
voorrang op bovenstaande bepalingen.
C O N T R O L S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
a
b
c
d
e
f
A
B
D
C
E
F
L1
L3
N
L2
3 x 400V~ + N
65-110
65-110
65-220
OV (COM)
+24V
UP
DOWN
OFF
P5
P4
P3
P2
P1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
OUT
65-220
OV (COM)
+24V
UP
DOWN
OFF
P5
P4
P3
P2
P1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
OUT
65-220
OV (COM)
+24V
UP
DOWN
OFF
P5
P4
P3
P2
P1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
OUT
S165220
2
11
10
9
8
7
6
5
4
B
U
TT
O
N
S
2
11
10
9
8
7
6
5
4
B
U
TT
O
N
S
R,L,C
1
2
3
4
L
L
N
N
N
N
COM
/ 0-10V /1-10V
DC
65-410
select
prog
input
mode
max
min
I
U
T
0-10V
1-10V
230V~ 50Hz
R,L,C
100...1400W
100...1400VA
100...1400VA
ε
ta = 35°C
65-410
67-710
Max
1400VA
R,L,C
1
2
3
4
L
L
N
N
N
N
COM
/ 0-10V /1-10V
DC
65-410
select
prog
input
mode
max
min
I
U
T
0-10V
1-10V
230V~ 50Hz
R,L,C
100...1400W
100...1400VA
100...1400VA
ε
ta = 35°C
65-410
Max
1400VA
R,L,C
1
2
3
4
L
L
N
N
N
N
COM
/ 0-10V /1-10V
DC
65-410
select
prog
input
mode
max
min
I
U
T
0-10V
1-10V
230V~ 50Hz
R,L,C
100...1400W
100...1400VA
100...1400VA
ε
ta = 35°C
65-410
Max
1400VA
67-710
230V ~ 50Hz
L
N
VDC+
DALI+ COMMON-
BRIDGE
PROTECTION