background image

11

DK

350-10032

Læs hele manualen, inden du foretager installationen og aktiverer systemet.

1.  BESKRIVELSE

Skumringsrelæ 41-044 er til betjening af udendørs belysning. Anvendelsesområder: 
parkeringshus, udendørs arealer, fortove.

2.  INSTALLATION

Tilslutningsskema, se fig.4.

Montering

For at opnå optimal lysstyring, bør skumringsrelæet 41-044 monteres, så den vender mod 

nordøst. Sørg for at skumringsrelæet ikke påvirkes af andre lyskilder eller af det lys, som 

styres. Ændringer i dagslysniveauet som følge af reflektioner, faldende blade, beskæringer 

eller nyplantede træer kan ændre tidspunkterne for skumringsrelæet. 

Bemærk: Efter skumringsrelæet er tilsluttet, tændes lyset i ±30s. Afhængigt af lysniveau 

eller indstillinger, slukkes lyset eller forbliver tændt.

3.  DRIFT OG BRUG

Skumringsrelæet 41-044 tænder automatisk lyset, hvis dagslysniveauet kommer under det 

indstillede luxniveau (justerbart mellem 2-200 lux) og slukker lyset, hvis dagslysniveauet 

overstiger den indstillede lysværdi. Indbygget tidsforsinkelse på ±1min sikrer, at skumringsrelæet 
ikke påvirkes af kortvarige ændringer i lysforholdene (fig.5).

Fabriksindstillinger

luxniveau: 35 lux

Brug lux-knappen til at indstille det luxniveauet, hvor der tændes (fig.5).

LED'en er en hjælp til indstilling af sensoren og fungerer uden tidsforsinkelse. LED'en 

lyser, hvis det målte lysniveau falder til under eller stiger til over den forindstillede luxværdi.

PM350-10032R19295.indd   11

9/09/19   15:14

Summary of Contents for 350-10032

Page 1: ...be nvloeden Opmerking Na het aansluiten wordt het licht aangeschakeld voor 30s Naargelang het lichtniveau of de instellingen wordt het licht uitgeschakeld of blijft het aangeschakeld 3 WERKING EN GEBR...

Page 2: ...ur uit deze handleiding conform is met Richtlijn 2014 53 EU Indien van toepassing kan de volledige tekst van de EU conformiteitsverklaring geraadpleegd worden op www niko eu 6 MILIEU Dit product of de...

Page 3: ...r une incidence sur les horaires d allumage et d extinction Attention apr s la mise sous tension l clairage s allume pendant 30s Il reste allum ou s teint en fonction du niveau de luminosit et du para...

Page 4: ...mode d emploi est conforme la Directive 2014 53 EU Si d application le texte complet de la d claration de conformit UE peut tre consult sur www niko eu 6 ENVIRONNEMENT Vous ne pouvez pas mettre ce pro...

Page 5: ...Anschluss wird das Licht f r 30S eingeschaltet Je nach dem Lichtniveau oder der Einstellung wird das Licht ausgeschaltet oder bleibt es angeschaltet 3 FUNKTIONSBEREICH UND ANWENDUNG Der Tag Nachtschal...

Page 6: ...er Richtlinie 2014 53 EU entsprechen Falls zutreffend kann der vollst ndige Text der EU Konformit tserkl rung auf www niko eu eingesehen werden 6 UMWELT Sie d rfen dieses Produkt oder die mitgeliefert...

Page 7: ...s can alter the switching times Note After the Minilux is connected the light is switched on for 30s Depending on the light level or the settings the light is switched off or remains switched on 3 OPE...

Page 8: ...equipment in this manual conforms with the 2014 53 EU directive If applicable the full text of the EU Declaration of Conformity can be found on www niko eu 6 ENVIRONMENT This product and or the batter...

Page 9: ...mka Po pripojen Miniluxu sa svetlo zapne na pribli ne 30s V z vislosti od rovne svetla alebo nastaven sa svetlo vypne alebo zostane zapnut 3 OBSLUHA A POU VANIE S mrakov sp na 350 10032 sa automatick...

Page 10: ...s v s lade so smernicou 2014 53 E V pr pade potreby m ete pln znenie Eur pskeho vyhl senia o zhode n js na str nke www niko eu 6 PROSTREDIE Tento v robok a alebo k nemu pribalen bat rie sa nesm likvi...

Page 11: ...Efter skumringsrel et er tilsluttet t ndes lyset i 30s Afh ngigt af lysniveau eller indstillinger slukkes lyset eller forbliver t ndt 3 DRIFT OG BRUG Skumringsrel et 41 044 t nder automatisk lyset hv...

Page 12: ...et idennevejledningerioverensstemmelsemed2014 53 EU direktivet Den fulde ordlyd af EU overensstemmelseserkl ringen kan findes p www niko eu 6 MILJ Dette produkt og eller de medf lgende batterier m ikk...

Page 13: ...Efter att Minilux har anslutits t nds ljuset i 30 s Beroende p ljusniv n eller inst llningarna sl cks ljuset eller f rblir p slaget 3 DRIFT OCH ANV NDNING Skymningsrel 350 10032aktiverasautomatisktomd...

Page 14: ...tt radioutrustningen i denna handbokuppfyllerdirektivet2014 53 EU Vidbehovkandenfullst ndiga texten till EU f rs kran om verensst mmelse l sas p www niko eu 6 MILJ Denna produkt och eller de medf ljan...

Page 15: ...o C c o n K w e r c s m m 8 m m 4 t n a t r o p m I t s u m p a c w e r c S d e t n u o m e b d e s o l c d n a 1 2 3 6 2 1 0 1 8 6 4 2 0 x l 2 0 0 2 n o D E L f f o D E L t s e T n i m 1 5 4 m m 4 1...

Page 16: ...o p m I t s u m p a c w e r c S d e t n u o m e b d e s o l c d n a 1 2 3 5 4 m m 4 1 8 x 2 7 4 3 7 t s e T D E L x u L g n i t t e s y r o t c a F x l 5 3 Night Switch 350 10032 350 10032 24V AC DC...

Page 17: ...17 350 10032 m t s u 6 0 0 2 5 4 350 10032 24V AC DC 1 2 4 3 Test Lux N 1 2 4 3 4A 24V ac DC 1 2 3 4 4A Max 24V AC DC 4 PM350 10032R19295 indd 17 9 09 19 15 14...

Page 18: ...2 2 2 0 2 8 1 6 1 4 1 2 1 0 1 8 6 4 2 0 x l 2 0 0 2 n o D E L f f o D E L t s e T n i m 1 5 t s e T D E L x u L g n i t t e s y r o t c a F x l 5 3 24V AC DC 1 2 3 4 Max 24V AC DC 1 2 e l o h e s n e...

Page 19: ...2 1 e l o h h t i w y r a s s e c e n f i 4 2 2 2 0 2 8 1 6 1 A 7 g n i t o o h s e l b u o r T k c e h C r o e c r u o s t h g i L e s u F 2 3 t h g i L o N t s e T 1 B 7 PM350 10032R19295 indd 19 9...

Page 20: ...iko eu DE Deutschland 49 7623 96697 0 Schweiz 41 44 878 22 22 sterreich 43 5577 894 51 Belgien 32 3 778 90 80 support de niko eu support ch niko eu support at niko eu support be niko eu DK 45 74 42 47...

Reviews: