100-00700 / 100-00701 / 101-00700 / 101-00701
nv
Niko
sa Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: [email protected] — www.niko.be
PM10X-0070XR16361
Lees de volledige handleiding vóór installatie en ingebruikname.
1. WERKING EN GEBRUIK
INBOUW PIR BEWEGINGSMELDER 110° relaisversie
De Inbouwbewegingsmelder is een elektronische bewegingsmelder die de verlichting inschakelt als de warm-
testraling binnen het detectiegebied verandert.
1 Instellen lichtgevoeligheid
Lichtgevoeligheid instellen met schroevendraaier van licht (daglicht) tot donker
Naar links draaien: daglicht
Naar rechts draaien: donker
2 Instellen uitschakelvertragingstijd
Tijdsduur instellen met schroevendraaier:
Naar links draaien: min. tijd 15s
Naar rechts draaien: max. tijd 20min
Waarschuwingen bij gebruik
• Indien de verlichting tijdens de installatie kortstondig knippert, is het apparaat niet defect, maar probeert de
ingebouwde regeleenheid storingen in het net te compenseren.
• Dient niet om de installatie spanningsloos te maken (door onderbreking)!
De stroomkring spanningsloos maken om defecte lampen te vervangen is alleen mogelijk door de voorge-
schakelde hoofdschakelaar of de automatische zekering uit te schakelen.
• De koeling is essentieel voor een bedrijfszeker en veilig gebruik.
•
Mag niet in meervoudige combinaties gemonteerd worden!
2. TECHNISCHE GEGEVENS
• Uitschakelvertragingstijd: instelbaar van ±15s tot ±20min
• Lichtgevoeligheid: lichtsensor instelbaar van licht (daglicht) tot donker
• Aanbevolen inbouwhoogte: 0,8 tot 1,2m
• Maximale belastbaarheid 1000W gloeilampen
500W 230V~ halogeenlampen
800VA cosµ = 0,5 voor fluorescentielampen
max. 1 EVSA’s direct schakelbaar
• Uitermate geschikt voor trappenhuisfunctie
• Detectiehoek: horizontaal 110°, zijdelings 20°, verticaal 60°
• Detectiegebied: ±6m diep, 4,5m zijwaards
• Spanning: 230V~, 50Hz
3. WAARSCHUWINGEN VOOR INSTALLATIE
• De installatie moet worden uitgevoerd door een erkend installateur en volgens de geldende voorschriften.
• Deze handleiding moet aan de gebruiker worden overhandigd. Het moet bij het dossier van de elektrische
installatie worden gevoegd en worden overgedragen aan eventuele nieuwe eigenaars. Bijkomende exemplaren
zijn verkrijgbaar via de website of supportdienst van Niko. Op de Niko website is altijd de meest recente
handleiding van het product terug te vinden.
• Tijdens de installatie moet rekening gehouden worden met (niet-limitatieve lijst):
- de geldende wetten, normen en reglementen.
- de stand van de techniek op het moment van de installatie.
- deze handleiding die alleen algemene bepalingen vermeldt en moet worden gelezen in het kader van elke
specifieke installatie.
- de regels van goed vakmanschap.
Dit product voldoet aan alle toepasselijke Europese richtlijnen en verordeningen. Indien van toepassing, vind je
de EG-verklaring van overeenstemming met betrekking tot dit product op www.niko.eu.
4. NIKO SUPPORT
Heb je twijfel? Of wil je het product omruilen in geval van een eventueel defect? Neem dan contact op met je
groothandel of de Niko supportdienst:
• België: +32 3 778 90 80
• Nederland: +31 880 15 96 10
Contactgegevens en meer informatie vind je op www.niko.eu onder de rubriek “Hulp en advies”.
5 .GARANTIEBEPALINGEN
• De garantietermijn bedraagt vier jaar vanaf leveringsdatum. Als leveringsdatum geldt de factuurdatum van
aankoop van het product door de consument. Als er geen factuur voorhanden is, geldt de productiedatum.
• De consument is verplicht Niko schriftelijk te informeren over het gebrek aan overeenstemming, en dit uiterlijk
binnen de twee maanden na vaststelling.
• In geval van een gebrek aan overeenstemming heeft de consument enkel recht op een kosteloze herstelling
of vervanging van het product, wat door Niko bepaald wordt.
• Niko is niet verantwoordelijk voor een defect of schade als gevolg van een foutieve installatie, oneigenlijk of
onachtzaam gebruik, een verkeerde bediening, transformatie van het product, onderhoud in strijd met de
onderhoudsvoorschriften of een externe oorzaak zoals vochtschade of schade door overspanning.
• De dwingende bepalingen in de nationale wetgeving over de verkoop van consumptiegoederen en de bescherming
van consumenten in landen waar Niko rechtstreeks of via zuster- of dochtervennootschappen, filialen,
distributeurs, agenten of vaste vertegenwoordigers verkoopt, hebben voorrang op bovenstaande bepalingen.
Dit product mag u niet bij het ongesorteerd afval gooien. Breng uw afgedankt product naar een containerpark of een
erkend verzamelpunt. Net als producenten en importeurs speelt ook u een belangrijke rol in de bevordering van sortering,
recycling en hergebruik van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Om de ophaling en verwerking te kunnen
financieren, heft de overheid in bepaalde gevallen een recyclingbijdrage (inbegrepen in de aankoopprijs van dit product).
Lisez entièrement le mode d’emploi avant toute installation et mise en service.
1. FONCTIONNEMENT ET UTILISATION
DETECTEUR DE MOUVEMENT ENCASTRE A INFRAROUGE PASSIF (PIR) 110° version relais
Le détecteur de mouvement encastré est un détecteur de mouvement électronique, qui enclenche la lumière s’il
détecte un changement de température dans la zone de détection.
1 Réglage de la sensibilité
Régler la sensibilité avec un tournevis de clair (lumière du jour) à obscur
Tourner à gauche: lumière du jour
Tourner à droite: obscur
2 Réglage du temps d’extinction retardée
Régler la durée avec un tournevis:
Tourner à gauche: temps min. 15s
Tourner à droite: temps max. 20min
Avertissements lors de l'utilisation
• Si l’éclairage clignote brièvement lors de l’installation, l’appareil n’est pas défectueux. C’est l’élément de
programmation intégré qui est en train de compenser les parasites du réseau.
• N’a pas pour but de mettre l’installation hors tension (par interruption)!
Mettre le circuit hors tension pour remplacer les lampes défectueuses peut se faire uniquement en déclenchant
l’interrupteur principal ou le fusible automatique.
• Le refroidissement est essentiel pour un usage fiable et sûr.
• Montage dans des combinaisons multiples pas possible.
2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
• Temps d’extinction retardée: réglable de ±15s à ±20min
• Sensibilité: senseur de lumière réglable de clair (lumière du jour) à obscur.
• Hauteur d’encastrement conseillée: 0,8 à 1,2m
• Charge maximale 1000W lampes à incandescence
500W 230V~ lampes aux halogènes
800VA cosµ = 0,5 lampes à fluorescence
max. 1 BER peuvent directement être commandés
• Tout à fait approprié à la fonction de cage d’escalier
• Angle de détection: horizontal 110°, frontal 20°, vertical 60°
• Portée: en profondeur ±6m et latéralement 4,5m
• Tension d’alimentation: 230V~, 50Hz
3. MISES EN GARDE CONCERNANT L‘INSTALLATION
• L’installation doit être effectuée par un installateur agréé et dans le respect des prescriptions en vigueur.
• Ce mode d’emploi doit être remis à l’utilisateur. Il doit être joint au dossier de l’installation électrique et être
remis aux nouveaux propriétaires éventuels. Des exemplaires supplémentaires peuvent être obtenus sur le
site web ou auprès du service support de Niko.
• Il y a lieu de tenir compte des points suivants pendant l’installation (liste non limitative):
- les lois, les normes et les réglementations en vigueur.
- l’état de la technique au moment de l’installation.
- ce mode d’emploi qui stipule uniquement des dispositions générales et doit être lu dans le cadre de toute
installation spécifique.
- les règles de l’art.
Ce produit est conforme à l’ensemble des directives et règlements européens applicables. Le cas échéant, vous
trouverez la déclaration CE de conformité relative à ce produit sur le site www.niko.eu.
L
N
230V~
50 Hz
800VA
1000W
Time
Lux
N L L
➊
➋