Niko 10-570 User Manual Download Page 32

Page: 32 / 32

Niko

Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium
tel.: + 32 3 778 90 00 — fax: + 32 3 777 71 20
e-mail: [email protected] — www.niko.be

PH010-57000R10253

Summary of Contents for 10-570

Page 1: ...een gesprek te voeren het belsignaal uit te schakelen verlichting te schakelen een extra poort te bedienen camerabeelden op te roepen Via een menu op het display kunnen de beeld en oproepinstellingen...

Page 2: ...f een hek bedienen het licht aan de deur aanschakelen de bel en kom binnen functie activeren zodat de deur automatisch opengaat als iemand aan de buitenpost aanbelt De groene LED licht continu op als...

Page 3: ...ia een INTERNE OPROEP kan een andere binnenpost opgebeld worden Interne oproepen Optie uitgeschakeld Exit Indien er geen interne oproepen mogelijk zijn krijg je de melding OPTIE UITGESCHAKELD Om deze...

Page 4: ...ptie kan gebruikt worden bij praktijkswoning met vrije toegang De groene LED licht op wanneer deze functie actief is Bovenstaande functies zijn enkel mogelijk als deze voorzien zijn door de installate...

Page 5: ...npost Er is een spanningsonderbreking Controleer de elektriciteitsvoorziening in je woning Als het enkel de binnenpost betreft contacteer je installateur Je drukt op maar de deur gaat niet open De ins...

Page 6: ...niko nl In geval van defect kan u uw product terugbezorgen aan een erkende Niko groothandel samen met een duidelijke omschrijving van uw klacht manier van gebruik vastgestelde afwijking Garantiebepal...

Page 7: ...uit ouvrir une porte converser d sactiver la sonnerie commuter l clairage commander un portail suppl mentaire appeler des images vid o Un menu affich l cran permet de modifier les r glages de l image...

Page 8: ...rte activer la fonction sonner et entrer afin que la porte s ouvre automatiquement lorsque quelqu un sonne au poste ext rieur La LED verte est allum e en continu lorsque la fonction est activ e active...

Page 9: ...les r glages 1 Passer un appel interne Un APPEL INTERNE permet d appeler un autre poste int rieur Appel interne Option d sact Exit Ht Bas OK Si aucun appel interne n est possible vous verrez appara tr...

Page 10: ...el fonction sonner et entrer Cette option peut tre utilis e dans un cabinet avec entr e libre La LED verte s allume lorsque cette fonction est activ e Les fonctions ci dessus ne sont utilisables que s...

Page 11: ...e de courant Contr lez l alimentation en lectricit dans votre habitation Si seul le poste int rieur est affect contactez votre installateur Vous appuyez sur la touche mais la porte ne s ouvre pas L in...

Page 12: ...de d faut de votre appareil vous pouvez le retourner un grossiste Niko agr accompagn d une description d taill e de votre plainte mani re d utilisation divergence constat e Conditions de garantie D l...

Page 13: ...hstelle bietet folgende Funktionen T r ffnung Sprechfunktion Rufsignal deaktivieren Beleuchtung ein und ausschalten Ansteuerung einer zus tzlichen T r Kamerabilder aufrufen ber ein Displaymen lassen s...

Page 14: ...lten Die Funktion Klingeln und Einlassen aktivieren so dass die T r automatisch ffnet wenn je mand an der Au ensprechstelle klingelt Bei aktiver Funktion leuchtet die gr ne LED dauerhaft auf Die Rufum...

Page 15: ...usf hren ber INTERNRUF k nnen Sie eine andere Innensprechstelle anrufen INTERNRUF Kein Internruf Aus Wenn keine internen Anrufe m glich sind dann erscheint die Meldung KEIN INTERNRUF Wenn Sie diese M...

Page 16: ...gang verwendet werden Bei aktiver Funktion leuchtet die gr ne LED auf Oben aufgef hrte Funktionen sind nur dann m glich wenn diese auch vom Elektroinstallateur so vorgesehen worden sind 4 Einstellunge...

Page 17: ...Spannungsversorgung f r Ihre Wohnung Wenn nur die Innensprechstelle betroffen ist dann kontaktieren Sie bitte Ihren Elektroinstallateur Bei einer Bet tigung von ffnet sich nicht die T r Der Elektroin...

Page 18: ...Sie dieses mit einer genauen Fehlerbeschreibung Anwen dungsproblem festgestellter Fehler usw an Ihren Niko EGH zur ckbringen Garantiebestimmungen Garantiezeitraum Zwei Jahre ab Lieferdatum Als Lieferd...

Page 19: ...ows the user to open a door make a call deactivate the ring tone switch the lighting on off operate an extra gate call up camera images The image and call settings can be changed by using the display...

Page 20: ...e door Activate the ring and come in function so that the door opens automatically when someone rings at the external unit The green LED lights up continuously if the function is active Activate the c...

Page 21: ...ng an internal call Another internal unit can be called using INTERNAL CALL INTERNAL CALLS No Preset Internal Call Exit If it is not possible to make an internal call you receive the message NO PRESET...

Page 22: ...his option can be used in home practices of offices with free access The green LED lights up if this function is activated The functions above are only possible if they are installed by an installer 4...

Page 23: ...There is a power failure Check the power supply in your home If the problem is limited to the internal unit contact your installer You press but the door does not open The installer has assigned a sec...

Page 24: ...sales nikouk com In case of a defect you can return your product to a registered Niko wholesaler together with a clear description of your complaint Conditions of use stated defect Guarantee provision...

Page 25: ...deo jednotka umo uje otvori dvere uskuto ni hovor pozrie kto zvon vypn zvonenie sp na svetlo zap vyp zobraz obraz z kamery Nastavenia hovoru a obrazu m ete zmeni pomocou menu Jednotku ovl date pomocou...

Page 26: ...e funkciu zazvo a vst p Po zazvonen na vonkaj ej jednotke sa dvere automaticky otvo ria Zelen LED svieti trvalo pokia je funkcia akt vna aktivuje presmerovanie hovoru Ak niekto zazvon na vonkaj ej jed...

Page 27: ...taven 1 Spustenie vn torn ho hovoru Pomocou funkcie VN HOVOR m ete vola druh vn torn jednotku INTERNAL CALLS iadn vn hovor Kon Ak nie je mo n spusti vn torn hovor zobraz sa na sleduj ci text IADNY VN...

Page 28: ...j ej jednotke sa dvere automaticky otvoria Zelen LED svieti trvalo pokia je funk cia akt vna funkcia zazvo a vst p T to vo ba m e by pou it vo firm ch alebo radoch s vo n m pr stupom Funkcie uveden vy...

Page 29: ...Skontrolujte i m V dom elektrick energiu Ak sa probl m t ka iba vn tornej jednotky kontaktujte svojho in talat ra Stla ili ste ale dvere sa neotvorili In talat r priradil druh funkciu pre toto tla id...

Page 30: ...e mail support niko be V pr pade poruchy m ete v robok vr ti ofici lnemu predajcovi Niko spolu s jasne pop sanou reklam ciou podmien ky pou vania podrobn popis poruchy Ustanovenia z ruky Z ru n lehot...

Page 31: ...31...

Page 32: ...32 nv Niko sa Industriepark West 40 BE 9100 Sint Niklaas Belgium tel 32 3 778 90 00 fax 32 3 777 71 20 e mail support Niko be www niko be PH010 57000R10253...