background image

20

10-282 / 10-382

Ak prístupový kód nie je správny, zobrazí sa nasledujúca správa (na 1s):

 Code: 

✻✻✻✻

  Incorrect code!

Ak je tri krát po sebe zadaný nesprávny prístupový kód, funkcia je na 128s zablokovaná.

MOŽNÉ NaSTaVENIa

Nastavenie hlasitosti vonkajšej jednotky

Môžete nastaviť hlasitosť mikrofónu (hlasitosť na vnútornej jednotke) a reproduktora (hlasitosť na vonkajšej jednotke) pomocou potenciometrov na doske s 

tlačenými spojmi vonkajšej jednotky (obr. 3). Otočte doľava na zníženie hlasitosti alebo doprava na jej zvýšenie.

potenciometer pre reproduktor (hlasitosť vonkajšej jednotky)

potenciometer pre mikrofón (hlasitosť vnútornej jednotky)

4. ÚDRŽBa PRODUKTU

Pomocou nasledujúcich rád chce Niko zabrániť poškodeniu povrchu vášho výrobku nesprávnou manipuláciou.

• Zariadenie čistite pomocou vlhkej handry s malým množstvom mydla.
• Nikdy nepoužívajte:

  - abrazívne špongie alebo abrazívne saponáty;
  - produkty obsahujúce rozpúšťadlá alebo kyseliny, alebo čistiace produkty obsahujúce kyselinu octovú.

Poškodenie nesprávnou manipuláciou nie je kryté zárukou.

5. TECHNICKÉ ÚDaJE

- Rozmery 10-282: predná doska: .................................320 x 150 x 3mm
 

rám na zapustenú montáž: ...............296 x 132 x 50mm

- Rozmery 10-382: predná doska: .................................425 x 150 x 3mm
 

rám na zapustenú montáž: ...............401 x 132 x 50mm

- Pracovná teplota: ........................................................-20 do 50°C
- Obrazovka: .................................................................2 riadková LCD obrazovka (max. 16 znakov/riadok)
- Maximálny počet čísiel domov: ....................................200
- Maximálna spotreba prúdu:  P-vodič: ............................120mA (audio); 250mA (video)
 

zbernica (a, b): ..................0.4 mA

6. PRÁVNE UPOZORNENIa

- Inštaláciu musí vykonať autorizovaný oprávnený pracovník a musí byť v súlade so zákonnými predpismi a normami.

Táto užívateľská príručka musí byť odovzdaná používateľovi.

 Musí byť súčasťou súboru dokumentácie k elektrickej inštalácii a musí prejsť na každého ďalšieho 

vlastníka. Ďalšie kópie sú k dispozícii na webovej stránke Niko alebo prostredníctvom služby podpory.

Počas inštalácie treba brať ohľad na nasledovné (nie len body uvedené v tomto zozname):

  - Zákonné predpisy, štandardy a regulácie;
  - Technológia v danom stave v momente inštalácie;
  - 

Táto užívateľská príručka, ktorá musí byť naštudovaná v rozsahu potrebnom k danej inštalácii, uvádza iba všeobecné predpisy;

  - Pravidlá správneho vypracovania
- V prípade otázok môžete kontaktovať službu podpory firmy Niko.
  Podpora Belgicko: 

Podpora Slovensko:

  +32 3 778 90 80 

+421 263 825 155

  webová stránka: http://www.niko.be http://www.niko.sk 
  e-mail: [email protected] 

e-mail: [email protected]

V prípade poruchy môžete výrobok vrátiť oficiálnemu predajcovi Niko, spolu s jasne popísanou reklamáciou (podmienky používania, podrobný popis poruchy...).

7. USTaNOVENIa ZÁRUKY

- Záručná lehota: 2 roky od dátumu dodania. Dátum dodania je dátum nákupu výrobku zákazníkom, uvedený na faktúre. V prípade neexistencie faktúry platí 

dátum výroby.

- Zákazník je povinný písomne informovať spoločnosť Niko o vade do dvoch mesiacov od zistenia poruchy.
- V prípade nesplnenia funkčnosti má zákazník právo na bezplatnú opravu alebo náhradu (rozhodne firma Niko).
- Spoločnosť Niko nezodpovedá za poruchu alebo poškodenie v dôsledku nesprávnej inštalácie, nevhodného alebo nedbalého používania, alebo nesprávneho 

zaobchádzania alebo dopravy tovaru.

- Záväzné predpisy národnej legislatívy, týkajúcej sa predaja tovaru zákazníkom a ich ochrany v krajinách, kde spoločnosť Niko predáva, priamo alebo prostred-

níctvom partnerských alebo dcérskych spoločností, obchodných reťazcov, distribútorov, agentov alebo stálych obchodných zástupcov, majú prednosť pred 
pravidlami a predpismi, uvedenými vyššie.

nv 

Niko

 sa  Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas

tel +32 (0)3 778 90 00 — fax +32 (0)3 777 71 20

 

e-mail: [email protected] — www.niko.be

 

PM010-X8200R08162

SK

Summary of Contents for 10-282

Page 1: ...TPVF 3 x 2 x 0 6 mm afstand voeding tot buitenpost max 100m UTP FTP STP 4 x 2 x 0 5mm afstand voeding tot buitenpost max 70m Opmerking Slechts 3 van de voorziene aders van de kabel worden gebruikt bi...

Page 2: ...s over de aansluiting van de binnenposten zie handleiding van de binnenposten Optioneel de deuropener op klemmen 16 en 17 van de voedingsmodule de beldrukknoppen op de verdieping zelf verbindingen E e...

Page 3: ...issen Druk op toets om een oproep te realiseren De volgende boodschap verschijnt op het display gedurende 15s kies nr 123 Janssens An Als er wordt opgenomen verschijnt de volgende boodschap op het dis...

Page 4: ...tallatie worden gevoegd en dient te worden overgedragen aan eventuele nieuwe eigenaars Bijkomende exemplaren zijn verkrijgbaar via de Niko website of supportdienst Bij de installatie dient rekening ge...

Page 5: ...00m TPVF 3 x 2 x 0 6 mm distance de l alimentation jusqu au poste ext rieur max 100m UTP FTP STP 4 x 2 x 0 5mm distance de l alimentation jusqu au poste ext rieur max 70m Remarque Seulement 3 des fils...

Page 6: ...g 3 Pour de plus amples d tails sur la connexion des postes int rieurs voir le mode d emploi des postes int rieurs En option l ouvre porte sur les bornes 16 et 17 du module d alimentation les boutons...

Page 7: ...3 appeler par appt 123 effacer par Appuyez sur la touche pour effacer un chiffre Appuyez sur la touche pour faire un appel Le message suivant s affiche pendant 15s appeler no 123 Janssens An Si on d c...

Page 8: ...remis l utilisateur Il doit tre joint au dossier de l installation lectrique et tre remis d ventuels autres propri taires Des exemplaires suppl mentaires peuvent tre obtenus sur le site web ou aupr s...

Page 9: ...3 x 2 x 0 6mm Fernstromversorgung f r Au enstation max 100m UTP FTP STP 4 x 2 x 0 5mm Fernstromversorgung f r Au enstation max 70m Anmerkung Es werden lediglich 3 der bereitgestellten Kabelpaare verwe...

Page 10: ...ten zum Anschluss der Innensprechstellen finden Sie in der Bedienungsanleitung f r die Innensprechstellen Optionen Anschluss des T r ffners an die Anschl sse 16 und 17 des Stromversorgungsmoduls Ansch...

Page 11: ...ie Taste um eine Ziffer zu l schen Dr cken Sie die Taste um einen Ruf aufzubauen Die folgende Meldung wird 15s lang angezeigt Rufen WNr 123 Janssens An Wird der Ruf angenommen wird die folgende Meldun...

Page 12: ...g der geltenden Vorschriften vorgenommen werden bergeben Sie dem Benutzer diese Gebrauchsanleitung Sie ist den Unterlagen der elektrischen Anlage beizuf gen und muss auch eventuellen neuen Besitzern b...

Page 13: ...ly to outdoor station max 200m TPVF 3 x 2 x 0 6mm distance power supply to outdoor station max 100m UTP FTP STP 4 x 2 x 0 5mm distance power supply to outdoor station max 70m Note Only 3 of the provid...

Page 14: ...nection of the internal units see user manual of the internal units Optional connection of the door opener to terminals 16 and 17 of the power supply module connection of the bell push buttons on the...

Page 15: ...Follow the instructions apartment 123 call with apartment 123 delete with Press button to delete a digit Press button to set up a call The following message is displayed for 15s call apt 123 Janssens...

Page 16: ...anded over to the user It has to be included in the electrical installation file and has to be passed on to any new owners Additional copies are available on the Niko website or via the support servic...

Page 17: ...dzi nap jac m zdrojom a vonkaj ou stanicou max 200m TVVF 3 x 2 x 0 6mm vzdialenos medzi nap jac m zdrojom a vonkaj ou stanicou max 100m UTP FTP STP 4 x 2 x 0 5mm vzdialenos medzi nap jac m zdrojom a v...

Page 18: ...pripojen vn torn ch jednotiek n jdete v n vode na pou vanie vn torn ch jednotiek Volite n pripojenie otv ra a dver k svork m 16 a 17 modulu nap jacieho zdroja pripojenie zvon ekov ch tla idiel na aktu...

Page 19: ...mazanie slice Stla te tla idlo na uskuto nenie hovoru Nasleduj ca spr va sa zobraz na 15s call apt 123 Janssens An Ak je hovor prijat zobraz sa nasleduj ca spr va na 15s talk to Janssens An 3 2 Volani...

Page 20: ...d ho al ieho vlastn ka al ie k pie s k dispoz cii na webovej str nke Niko alebo prostredn ctvom slu by podpory Po as in tal cie treba bra oh ad na nasledovn nie len body uveden v tomto zozname Z konn...

Reviews: