manualshive.com logo in svg

Niko 05-300, Manual, Page: 63 / 88

Share
Download
Niko 05-300 Manual Download Page 63

05-351 / 05-352 / 05-336 / 05-300

63

3.  05-336     2-channel receiver splashproof

The switching function is defined with the 'mode' rotary switch and is identical to 05-351 and 
05-352. The modes can be programmed for the supplementary connections EXT1 & EXT2; 
except for the modes M1 & MA.
For the mode M6, use 2 push buttons.

  

M6: 

2-key

EXT1

T3

Open

Speed 1

T4

EXT1/EXT2

T3

Stop

Stop

T4

EXT2

T3

Close

Speed 2

T4

EN

Summary of Contents for 05-300

Page 1: ...prog mode time N 05 351 230V 50Hz L N 0 1 2345 6 7 8 9 A B C 0 1 2345 6 7 8 9 A B C 1 1 select L 8A 2 2 select L 8A prog mode time N 05 352 230V 50Hz L N 0 1 2345 6 7 8 9 A B C 0 1 2345 6 7 8 9 A B C...

Page 2: ......

Page 3: ...er modulaire ontvanger interface 1 kanaal 2 kanalen 05 336 Easywave spatwaterdichte ontvanger 2 kanalen 1 1 select L 8A prog mode time N 05 351 230V 50Hz L N 0 1 2345 6 7 8 9 A B C 0 1 2345 6 7 8 9 A...

Page 4: ...3 3 Easywave spatwaterdichte ontvanger 2 kanalen 05 336 3 4 Nikobus Easywave interface 05 300 4 PROGRAMMEREN 4 1 Bedienelementen 4 2 Programmeren aanleren van een zender 4 3 Alles wissen 4 4 Selectie...

Page 5: ...ties waarbij kapwerk uitgesloten is bureaus met verplaatsbare wanden of om ingewikkelde bekabelingen te vermijden Het systeem is modulair opgebouwd door middel van zenders en ontvangers De wandzenders...

Page 6: ...zendbereik is afhankelijk van de in de woning gebruikte materialen U kunt eventueel gebruik maken van het diagnosetoestel 05 370 om de RF signaalsterkte te bepalen in een omgeving Het toestel herkent...

Page 7: ...t gebruikt worden in kringen met ZLVS Verwachte levensduur in normale omstandigheden voor resistieve ohmse lasten 40 000 schakelingen bij 10A 40 000 schakelingen bij 8A voedingsspanning 230V 50Hz enke...

Page 8: ...ing via ferromagnetische transformatoren transformator minstens 85 belasten 2 6A 600VA Niet of serie gecompenseerde fluorescentieverlichting met ferromagnetische ballasten 10A 2300VA Parallelgecompens...

Page 9: ...kaar programmeerbaar ook te gebruiken als rolluik ventilatorsturing enkel M4 M6 M8 M9 MA per uitgang n LED en een lokale druktoets select met functie aan uit Er kunnen tot 32 zenders aangeleerd worden...

Page 10: ...ge omgevingstemperatuur 20 tot 60 C te gebruiken met alle Easywave zenders per uitgang n LED en een lokale druktoets select met functie aan uit bijpost aansluiting van 2 drukknoppen mogelijk bv drukkn...

Page 11: ...programmering is analoog voor alle ontvangers in deze handleiding NL 1 1 select L 8A 2 2 select L 8A prog mode time N 05 352 230V 50Hz L N 0 1 2345 6 7 8 9 A B C 0 1 2345 6 7 8 9 A B C programmeertoe...

Page 12: ...en ingedrukt worden b v voor mode 1 moet enkel boven of onderaan gedrukt worden om de programmering uit te voeren 7 Kort 1 6s drukken op prog om de programmering af te sluiten NOOT u kunt steeds bijko...

Page 13: ...op de druktoets select uitgang AAN of UIT 4 6 Functietabellen 1 05 351 1 kanaalsontvanger De schakelfunctie wordt vastgelegd met de draaischakelaar mode Mode mode 0 1 2 3456 7 8 9 A B C D E F Uitvoeri...

Page 14: ...dienen Hoe lang bedienen Functie rolluikstu ring Functie ventilator sturing Werkingstijd Uitvaltijd M6 2 knops Bovenaan T3 Open Snelheid 1 T4 Bovenaan onderaan T3 Stop Stop T4 Onderaan T3 Sluiten Snel...

Page 15: ...gd met de draaischakelaar mode en is identiek aan 05 351 en 05 352 De modes kunnen ook geprogrammeerd worden voor de bijpostaansluiting EXT1 EXT2 behalve de modes M1 MA Voor de mode M6 gebruikt u 2 dr...

Page 16: ...king 0 0 0 oneindig 0 ventilatorsturing 1 0 5 1 5 150 0 trage rolluiksturing 2 2 3 90 0 rolluiksturing 3 4 0 30 0 rolluiksturing 4 6 0 15 0 rolluiksturing 5 10 0 0 4 0 pulsed rolluiksturing 6 20 0 one...

Page 17: ...nstallatie moet rekening gehouden worden met niet limitatieve lijst de geldende wetten normen en reglementen de stand van de techniek op het moment van de installatie deze handleiding die alleen algem...

Page 18: ...am gebruik een verkeerde bediening transformatie van het product onderhoudinstrijdmetdeonderhoudsvoorschriftenofeenexterneoorzaakzoalsvochtschade of schade door overspanning Dedwingendebepalingeninden...

Page 19: ...interface Easywave Easywave Nikobus Easywave 1 canal 2 canaux 05 336 r cepteur semi tanche Easywave 2 canaux 1 1 select L 8A prog mode time N 05 351 230V 50Hz L N 0 1 2345 6 7 8 9 A B C 0 1 2345 6 7 8...

Page 20: ...mi tanche Easywave 2 canaux 05 336 3 4 Interface Nikobus Easywave 05 300 4 PROGRAMMATION 4 1 l ments de commande 4 2 Programmation d un metteur 4 3 Effacement total 4 4 Effacement s lectif effacer un...

Page 21: ...x de per age sont exclus les bureaux cloi sons mobiles etc ou pour viter des travaux de c blage complexes Le syst me se construit de fa on modulaire au moyen d metteurs et de r cepteurs Les metteurs m...

Page 22: ...au champ libre La distance d mission d pend des mat riaux utilis s dans la maison Vous pouvez ventuellement utiliser l appareil diagnostic 05 370 afin de d terminer l intensit de r ception RF dans un...

Page 23: ...ne peuvent pas tre utilis s pour les circuits en TBTS dur e de vie dans des circonstances normales pour des charges r sistives 10A 40 000 connexions 8A 40 000 connexions Tension d alimentation 230V 5...

Page 24: ...age basse tension via transformateurs ferromagn tiques charge du transformateur min 85 2 6A 600VA Eclairage fluorescent non compens ou compens en s rie avec ballasts ferromagn tiques 10A 2300VA Eclair...

Page 25: ...rammables ind pendant l un de l autre peut galement tre utilis en tant que commande de volets ventilateur uniquement M4 M6 M8 M9 MA Par sortie 1 LED et 1 bouton poussoir select avec fonction ON OFF Vo...

Page 26: ...tin pour montage l ext rieur temp rature ambiante 20 60 C compatible avec tous les metteurs Easywave Par sortie 1 LED et 1 bouton poussoir select avec fonction ON OFF Possibilit d une connexion suppl...

Page 27: ...tous les r cepteurs mentionn s dans ce manuel FR 1 1 select L 8A 2 2 select L 8A prog mode time N 05 352 230V 50Hz L N 0 1 2345 6 7 8 9 A B C 0 1 2345 6 7 8 9 A B C s lection de canal 1 ou de canal 2...

Page 28: ...z une fonction par mode avec une commande 2 ou 4 boutons il faut enfoncer seulement 1 des boutons P ex pour programmer mode 1 il faut seulement enfoncer le bouton du haut ou du bas 7 Pour terminer la...

Page 29: ...temps illimit Il ne faut pas tenir compte de temps Enfoncez longuement la touche select 1 6s ENclencher ou DEclencher 4 6 Aper u des fonctions 1 05 351 r cepteur 1 canal La fonction d enclenchement es...

Page 30: ...commande Dur e de la commande Fonction volet Fonction ventilateur Dur e de fonctionnement Dur e avant extinction M6 2 boutons au dessus T3 ouvrir vitesse 1 T4 au dessus en dessous T3 arr t arr t T4 en...

Page 31: ...de l interrupteur rotatif mode Mode identique 05 351 et 352 Les modes peuvent galement tre programm s pour la connexion suppl mentaire EXT1 EXT2 sauf les modes M1 MA Pour le mode M6 il faut utiliser...

Page 32: ...T4 Dur e de commande T3 Remarque 0 0 0 sans limite 0 commande ventilateur 1 0 5 1 5 150 0 commande lente volet 2 2 3 90 0 commande volet 3 4 0 30 0 commande volet 4 6 0 15 0 commande volet 5 10 0 0 4...

Page 33: ...en vigueur l tat de la technique au moment de l installation ce mode d emploi qui stipule uniquement des dispositions g n rales et doit tre lu dans le cadre de toute installation sp cifique les r gle...

Page 34: ...un entretien contraire aux consignes d entretien ou d une cause externe telle que de l humidit ou une surtension Les dispositions contraignantes de la l gislation nationale ayant trait la vente de bie...

Page 35: ...anal REG Empf nger 2 Kanal REG Empf nger Interface 05 336 Easywave spritzwassergesch tzter 2 Kanal Empf nger 1 1 select L 8A prog mode time N 05 351 230V 50Hz L N 0 1 2345 6 7 8 9 A B C 0 1 2345 6 7 8...

Page 36: ...assergesch tzter 2 Kanal Empf nger 05 336 3 4 Easywave Nikobus interface 05 300 4 PROGRAMMIEREN 4 1 Bedienungselemente 4 2 Programmierung Sender einem Empf nger zuweisen 4 3 Alle Einstellungen zur cks...

Page 37: ...onen wo Stemmarbeiten ausgeschlossen sind in B ros mit mobilen W nden um hier die Kabelinstallation zu vermeiden Das System von Sendern und Empf ngern ist modular aufgebaut Die Wandsender haben die Fo...

Page 38: ...0m im Freien Der Sendebereich ist von den im Geb ude benutzten Materialien abh ngig Sie k nnen eventuell das Diagnoseger t 05 370 verwenden um die St rke des Funksignals in der Umgebung zu bestimmen D...

Page 39: ...haltkreise mit Schutzkleinspannung verwendet werden Lebensdauererwartung unter normalen Bedingungen F r ohmsche Lasten 40 000 Schalt ungen mit 10A 40 000 Schaltungen mit 8A Versorgungsspannung 230V 50...

Page 40: ...uktiv Halogenlampen mit gewickelten Transformatoren Transformator mindestens 85 belastet 2 6A 600VA Nicht oder serienkompensierte Leuchtstofflampen mit ferromagnetische Ballasten 10A 2300VA Parallelko...

Page 41: ...den 2 unabh ngig voneinander programmierbare Ausg nge auch als Rollladen Ventilatorsteuerung verwendbar nur Modi M4 M6 M8 M9 MA pro Ausgang eine LED und eine lokale select Taste mit An Aus Funktion Ma...

Page 42: ...16 20 Schutzarth ngtvondenbenutztenVerschraubungen ab geeignet f r Au enmontage Betriebstemperatur 20 bis 60 C kompatibel zu allen Easywave Sendern pro Ausgang eine LED und eine lokale select Taste mi...

Page 43: ...tsprechend f r alle Empf nger in dieser Gebrauchsanweisung vorzunehmen DE 1 1 select L 8A 2 2 select L 8A prog mode time N 05 352 230V 50Hz L N 0 1 2345 6 7 8 9 A B C 0 1 2345 6 7 8 9 A B C Programmie...

Page 44: ...e nur eine der Tasten zu bet tigen Um z B Modus 1 zu programmieren brauchen Sie nur den oberen oder unteren Taster zu bet tigen um die Programmierung auszuf hren 7 Um die Programmierung zu beenden kur...

Page 45: ...en Ausgang f r unbeschr nkte Zeit geschaltet werden Zeiteinstellungen werden nicht ausgef hrt Select Taste 1 6s bet tigen Ausgang EIN oder AUS 4 6 Funktionstabellen 1 05 351 1 Kanal Empf nger REG Die...

Page 46: ...steuerung Function Ventilator steuerung Einschaltzeit Abfallzeit M6 2 Tastpunkte Wippe oben T3 ffnen Geschwindigkeit 1 T4 Wippe oben unten T3 Stopp Stopp T4 Wippe unten T3 Schlie en Geschwindigkeit 2...

Page 47: ...ist identisch an 05 351 und 05 352 Die Modi k nnen auch mit dem zus tzlichenAnschluss EXT1 EXT2 programmiert werden identisch wie bei den RF Wand und Handsendern au er den Modi M1 M2 F r den Modus M6...

Page 48: ...tilatorsteuerung 1 0 5 1 5 150 0 tr ge Rollladensteuerung 2 2 3 90 0 Rollladensteuerung 3 4 0 30 0 Rollladensteuerung 4 6 0 15 0 Rollladensteuerung 5 10 0 0 4 0 Impuls Rollladensteuerung 6 20 0 unbegr...

Page 49: ...der Technik zum Zeitpunkt der Installation die in dieser Gebrauchsanleitung aufgef hrten Anweisungen wobei diese Gebrauchsanleitung nur allgemein g ltige Bestimmungen enth lt die f r jede Anlage spezi...

Page 50: ...en den Wartungsvorschriften oder die sich aus u eren Umst nden wie beispielsweise infolge Feuchtigkeit oder berspannung ergeben Zwingende Vorschriften der nationalen Gesetzgebung bez glich des Verkauf...

Page 51: ...ular receiver modular receiver interface 1 channel 2 channels 05 336 Easywave splashproof receiver 2 channels 1 1 select L 8A prog mode time N 05 351 230V 50Hz L N 0 1 2345 6 7 8 9 A B C 0 1 2345 6 7...

Page 52: ...Easywave splashproof receiver 2 channels 05 336 3 4 Nikobus Easywave interface 05 300 4 PROGRAMMING 4 1 Control elements 4 2 Programming teach a transmitter 4 3 Global reset 4 4 Selective erase reset...

Page 53: ...rilling or channeling work is excluded offices with movable walls or to avoid the use of complex cabling configurations It is a modular system built around transmitters and receivers The wall mounted...

Page 54: ...are possible The transmitter range depends on the materials used in the building You can also use diagnosis unit 05 370 to determine the RF signal strength in a given envi ronment The device detects...

Page 55: ...cannot be used in SELV circuits Expected life in normal conditions for ohmic loads 40 000 switching operations at 10A 40 000 switching operations at 8A supply voltage 230V 50Hz DIN rail mounting only...

Page 56: ...uctive Low voltage lighting via ferromagnetic transformers transformer load minimum 85 2 6A 600VA Non or series compensated fluorescent lighting with ferromagnetic ballasts 10A 2300VA Parallel compens...

Page 57: ...med independently of each other can also be used as shutter fan control only M4 M6 M8 M9 MA per output one LED and local push button select with on off function up to 32 transmitters can be allocated...

Page 58: ...20 up to 60 C can be used with all Easywave transmitters per output one LED and local push button select with on off function additional connection of 2 push buttons possible e g push button 07 050 2...

Page 59: ...mming is identical for all receivers included in this user manual EN 1 1 select L 8A 2 2 select L 8A prog mode time N 05 352 230V 50Hz L N 0 1 2345 6 7 8 9 A B C 0 1 2345 6 7 8 9 A B C programming key...

Page 60: ...the buttons E g for mode 1 you only need to press the button at the top or bottom to carry out the programming 7 Apply a brief 1 6s press to prog to end the programming NOTE Additional transmitters m...

Page 61: ...count Press the select key long 1 6s output ON or OFF 4 6 Function tables 1 05 351 1 channel receiver The switch function is defined with the mode rotary switch Mode mode 0 1 2 3456 7 8 9 A B C D E F...

Page 62: ...Execution Location of the control Time of control Function rolling blinds Function ventilator control Operating time Switch off time M6 2 key Top T3 Open Speed 1 T4 Top bottom T3 Stop Stop T4 Bottom T...

Page 63: ...defined with the mode rotary switch and is identical to 05 351 and 05 352 The modes can be programmed for the supplementary connections EXT1 EXT2 except for the modes M1 MA For the mode M6 use 2 push...

Page 64: ...1 0 5 1 5 150 0 slow rolling blind control 2 2 3 90 0 rolling blind control 3 4 0 30 0 rolling blind control 4 6 0 15 0 rolling blind control 5 10 0 0 4 0 pulsed rolling blind control 6 20 0 no limit...

Page 65: ...dards and regulations the technology currently available at the time of installation this user manual which only states general regulations and should therefore be read within the scope of each specif...

Page 66: ...hat does not adhere to the maintenance instructions or an external cause such as damage due to moisture or overvoltage The compulsory regulations of the national legislation concerning the sale of con...

Page 67: ...prevodn k modul rny prevodn k rozhranie 1 kan l 2 kan ly 05 336 Easywave vodeodoln 2 kan lov prij ma 1 1 select L 8A prog mode time N 05 351 230V 50Hz L N 0 1 2345 6 7 8 9 A B C 0 1 2345 6 7 8 9 A B...

Page 68: ...vodeodoln 2 kan lov prij ma 05 336 3 4 Nikobus Easywave rozhranie 05 300 4 PROGRAMOVANIE 4 1 Ovl dacie prvky 4 2 Programovanie programovanie vysiela a 4 3 Glob lny reset 4 4 Selekt vne mazanie reseto...

Page 69: ...irovanie u existuj cej elektroin tal cie bez pou itia v tania a dr kovania pre kancel rie s pohybliv mi prie kami alebo aby nebolo potrebn pou i komplikovan k blov prepojenia Je to modul rny syst m f...

Page 70: ...ne30m Votvoren chpriestoroch je mo n dosah a do 100m Dosah vysiela a z vis od materi lov pou it ch v budove Naur enieintenzitysign lur diovejfrekvencievkonkr tnomprostred m etepou i RFtester 05 370 Pr...

Page 71: ...Rel ov kontakty nemo no pou i v obvodoch SELV Predpokladan ivotnos v be n ch podmienkach pre odporov z a e 40 000 zopnut pri 10A 40 000 zopnut pri 8A nap jacie nap tie 230V 50Hz en pre DIN li ty rka 7...

Page 72: ...n zkonap ov osvetlenie s feromagnetick mi transform tormi transform tor mus ma z a min 85 2 6A 600VA Nekompenzovan alebo s riovo kompenzovan iarivky s feromagnetick ch predradn kmi 10A 2300VA Paraleln...

Page 73: ...e by tie pou it na ovl danie s ahovac ch roliet ventil tora iba M4 M6 M8 M9 MA ka d v stup m jedno LED a miestne tla idlo pre v ber s funkciami zap vyp na jeden prij ma je mo n prideli a 32 vysiela ov...

Page 74: ...v teplota 20 a 60 C je mo n pou i so v etk mi vysiela mi Easywave ka d v stup m jedno LED a miestne tla idlo pre v ber s funkciami zap vyp je mo n dodato ne pripoji 2 tla idl napr tla idlo 07 050 2xN...

Page 75: ...Programovanie je rovnak pre v etky prij ma e spomenut v tejto u vate skej pr ru ke SK 1 1 select L 8A 2 2 select L 8A prog mode time N 05 352 230V 50Hz L N 0 1 2345 6 7 8 9 A B C 0 1 2345 6 7 8 9 A B...

Page 76: ...l Napr pre 1 re im sta iba stla i horn alebo doln tla idlo aby prebehlo naprogramovanie 7 Kr tko stla te 1 6s aby ste ukon ili naprogramovanie prog POZN MKA Dodato n vysiela e max 32 m u by kedyko vek...

Page 77: ...zap alebo vyp 4 6 Tabu ky funkci 1 05 351 1 kan lov prij ma Funkcia prep nania je definovan re imov m oto n m prep na om Re im mode 0 1 2 3456 7 8 9 A B C D E F Realiz cia Umiestnenie ovl dania Doba o...

Page 78: ...cia Umiestnenie ovl dania Doba ovl dania Funkcia S ahovacie rolety Funkcia ventil tor ovl danie Prev dzkov doba as vyp nutia M6 2 tla idlov Hore T3 Otvori R chlos 1 T4 Hore dole T3 Stop Stop T4 Dole T...

Page 79: ...n re imov m oto n m prep na om a je toto n s 05 351 a 05 352 Tieto re imy je mo n naprogramova pre dodato n pripojenia EXT1 a EXT2 s v nimkou re imov M1 a MA Pre re im M6 pou ite 2 tla idl M6 2tla idl...

Page 80: ...bmedzenia 0 ovl danie ventil tora 1 0 5 1 5 150 0 pomal ovl danie al zi 2 2 3 90 0 ovl danie al zi 3 4 0 30 0 ovl danie al zi 4 6 0 15 0 ovl danie al zi 5 10 0 0 4 0 impulzn ovl danie al zi 6 20 0 bez...

Page 81: ...e je potrebn bra do vahy nasledovn neobmedzuje sa iba na nasledovn zoznam aktu lne z kony normy a vyhl ky aktu lny stav technol gie v ase in tal cie tento n vod ktor obsahuje iba v eobecn pravidl je p...

Page 82: ...oben nespr vnouin tal ciou nespr vnym alebo nedbal m pou it m prepravou v robku nespr vnou dr bou alebo vonkaj mi vplyvmi ako s zv en vlhkos i prep tie Z v zn z kony n rodnej legislat vy t kaj ce sa p...

Page 83: ...5 300 83 1 1 select L 8A prog mode time N 05 351 230V 50Hz L N 0 1 2 3456 7 8 9 A B C D E F 0 1 2 3456 7 8 9 A B C D E F 230V L N NIKOBUS Rf interface 05 300 230V 50Hz L N B1 bus B2 230 Vac L N Fig Ab...

Page 84: ...E F 230V L N 1 1 select L 8A 2 2 select L 8A prog mode time N 05 352 230V 50Hz L N 0 1 2 3456 7 8 9 A B C D E F 0 1 2 3456 7 8 9 A B C D E F M 230V L N brug voor elektrische beveiliging motor pont pou...

Page 85: ...05 351 05 352 05 336 05 300 85 230 Vac 05 336 Fig Abb Obr 5...

Page 86: ...05 351 05 352 05 336 05 300 86 230 Vac 05 336 M Fig Abb Obr 6...

Page 87: ......

Page 88: ...05 351 05 352 05 336 05 300 nv Niko sa Industriepark West 40 BE 9100 Sint Niklaas Belgium tel 32 3 778 90 00 fax 32 3 777 71 20 e mail support Niko be www niko eu PM005 35100R15342...

Reviews:

No comments