background image

- 14 -

PRECAUCIONES PARA SU SEGURIDAD

En esté párrafo se indican las principales precauciones a tomar para

su seguridad. Leerlas atentamente y respetar cuanto indicado antes de utilizar el aparato.

- Conservar siempre el manual de instrucciones y en caso de vender el aparato, entregarlo al nuevo

propietario.

- Este aparato no se debe instalar al aire libre, ni siquiera en caso de que el espacio esté protegido por

una marquesina; es muy peligroso dejarlo expuesto a lluvia, tormentas o intemperie.

- No tocar ni manejar nunca el aparato con los pies descalzos ni con manos o pies mojados.

 - Aconsejamos esperar por lo menos una hora antes de conectar el aparato para que el aceite del

circuito refrigerante tenga el tiempo necesario para ser perfectamente eficiente.

- El aparato debe usarse exclusivamente para conservar y/o congelar alimentos en casa.

- Los elementos del embalaje como bolsas de plástico, poliestireno o bandas plásticas no deben dejarse

al alcance de los niños puesto que son fuente potencial de peligro.

- No permitir que los niños jueguen con el aparato. Por ejemplo si se sientan en las cestas, se

columpian o se agarran a la tapa, el congelador podría volcarse o bien podrían caer los objetos

colocados encima de él.

- No usar como estribo o apoyo los zócalos, los cajones, las puertas o las rejillas

- Prestar atención para no causar daños a las tuberías del circuito de enfriamiento mientras se coloca,

instala o limpia.

- Comprobar que en proximidad de las aberturas de ventilación no se hayan instalado aparatos o

componentes eléctricos. (p. ej. ventiladores, interruptores, enchufes, etc.).

 - Después de instalar el aparato asegurarse de que no esté apoyado en el cable de alimentación.

- Se aconseja no utilizar prolongaciones ni enchufes múltiples para conectarlo a la red de

alimentación.

- Antes de llevar a cabo cualquier operación de limpieza o mantenimiento, desenchufar el aparato o

apagar el interruptor principal de la red de alimentación.

- Para desconectar el aparato de la red de alimentación hay que quitar el enchufe de la toma. No tirar

del cable de alimentación de esta última.

- Cada cajón puede sostener una carga distribuida de 15 kg.

- No meter en la sección de baja temperatura botellas o contenedores de cristal, porque podrían

agrietarse o romperse cuando el contenido se congela.

- No consumir alimentos cuya fecha de conservación esté caducada puesto que podrían ser causa de

intoxicación.

- No obstruir las aberturas/rejillas de ventilación previstas en el aparato.

- Evitar llamas o chispas dentro del aparato.

- Al descongelar el aparato no utilizar nunca objetos metálicos para acelerar el proceso. El

incumplimiento de dicha advertencia podría causar daños irreparables al circuito refrigerante.

- No usar en su interior aparatos eléctricos (p.ej. máquina de hacer helado o de desodorización, etc.).

Cualquier mantenimiento, incluido la eventual substitución del cable de alimentación debe ser

efectuado por el  servicio de asistencia técnica o por personal calificado. De lo contrario, el usuario

puede correr serio peligro.

ESPAÑOL

Summary of Contents for NXCO110

Page 1: ...Mode d emploi et entretien Instrucciones para a su uso y mantenimiento Istruzioni per uso e manutenzione HORIZONTAL FREEZER CONG LATEUR HORIZONTAL CONGELADOR HORIZONTAL CONGELATORE ORIZZONTALE NIKKEI...

Page 2: ...ell the equipment hand it over to the new owner Danger risque d incendie mati res inflammables AVERTISSEMENT Lors du positionnement de l appareil s assurer que le cordon d alimentation n est pas coinc...

Page 3: ...moho dentro del aparato En cuanto a la informaci n relativa al uso del aparato gracias a que se refieren al siguiente p rrafo del manual Attenzione rischio d incendio materiale infiammabile Attenzion...

Page 4: ...rature compartment and they may crack or break when their contents are frozen Don t eat food whose eat by date has expired as this may lead to food poisoning Don t obstruct any of the opening vents in...

Page 5: ...ergy consumption so the equipment shouldn t be exposed to direct sunlight or placed next to heat sources such as heaters stoves cookers etc Check the climate classification on technical data plate on...

Page 6: ...at the equipment is powered on by the mains D red LED ALARM indicates that internal temperature has raised over 12 C C N O s i r o s s e r p m o c t a h t s e t a c i d n i N U R D E L e u l b You can...

Page 7: ...h water and dry care fully Never use a steam cleaner to defrost or clean the equipment Steam can damage live parts in the equipment and produce a short circuit and or electric shock Steam also damages...

Page 8: ...T SAFETY WARNINGS If the freezer still won t work properly after carrying out the procedures described above call the nearest CUSTOMER SERVICE indicated on attached slip Important the freezer may prod...

Page 9: ...stal l s proximit des fentes d a ration Apr s avoir install l appareil s assurer qu il ne s appuie pas sur son cordon d alimentation Il est conseill de ne pas utiliser des rallonges ou des multiprises...

Page 10: ...installation doit disposer d un volume minimum de 1 m3 La quantit de r frig rant dans l appareil est indiqu e sur la plaque des caract ristiques techniques appos e sur le dos de l appareil En cas de...

Page 11: ...la prise de branchement de l appareil doit tre garanti afin de pouvoir d brancher la prise en cas de n cessit Si cela n est pas possible brancher l appareil au r seau au moyen d un interrupteur bipol...

Page 12: ...qui commence se d congeler ne doit en aucun cas tre recongel et il doit tre consomm le plus t t possible Pour conserver au mieux les ar mes la substance et la fra cheur nous sugg rons d envelopper le...

Page 13: ...cessivement bruyant Contr ler que l appareil est bien nivel le serpentin post rieur ne touche pas la paroi de fond mur Si l appareil ne fonctionne pas du tout Contr ler que la position du thermostat n...

Page 14: ...o limpia Comprobar que en proximidad de las aberturas de ventilaci n no se hayan instalado aparatos o componentes el ctricos p ej ventiladores interruptores enchufes etc Despu s de instalar el aparat...

Page 15: ...o est da ado ninguno de los tubos del circuito refrigerante Cada 8 gr de refrigerante el sitio donde se instala debe contar con un volumen m nimo de 1 m3 La cantidad de refrigerante consta en la tarje...

Page 16: ...mm por lo menos colocado en un lugar accesible CONOCER EL APARATO El congelador que ha elegido permite conservar los alimentos congelados y congelar v veres frescos ver p rrafo congelaci n Regulaci n...

Page 17: ...pezar la congelaci n volver a poner el bot n del termostato en la posici n deseada No congelar nunca los alimentos en las cestas porque stas sirven s lo para la conservaci n Para una r pida congelaci...

Page 18: ...ato hace demasiado ruido Controlar si el aparato est bien nivelado el serpent n posterior toca la pared del fondo El aparato no funciona en absoluto Controlar si la posici n del termostato est en stop...

Page 19: ...componenti elettrici es ventilatori interruttori prese ecc Dopo aver installato l apparecchio assicuratevi che non poggi sul cavo di alimentazione Non utilizzarte prolunghe o prese multiple per il co...

Page 20: ...gerante non siano danneggiati prima di collegare l apparec chio alla rete di alimentazione Ogni 8 gr di refrigerante il locale d installazione deve disporre di un volume minimo di 1 m3 La quantit di r...

Page 21: ...tazione o spegnete l interruttore principale dell im pianto domestico prima di procedere alla sostituzione Utilizzate solo lampade la cui potenza sia pari al valore indicato sulla protezione lampada e...

Page 22: ...rvazione Per una rapida congelazione disponete gli alimenti confezionati con la superficie maggiore a contat to delle pareti interne dell apparecchio e riponeteli quindi a congelazione avvenuta nei ce...

Page 23: ...eccessivamente rumoroso Controllate che l apparecchio sia ben livellato il serpentino posteriore non tocchi la parete di fondo muro L apparecchio non funziona affatto Controllate che non manchi l ener...

Page 24: ...2 dB Overall dimensions 590 580 880 mm Rated voltage 220 240 V 50 Hz Rated current 0 6 188kwh 140 L 190 L 282 L 775 580 880 mm 988 580 880 mm INCO 300 X INCO 250 X INCO 400 X INCO 500 X INCO 200 X INC...

Page 25: ...es 89 336 CE du 03 05 89 Compatibilit lectromagn tique et ses modifications successives Este aparato est destinado a entrar en contacto con productos alimentarios y es conforme con el Reglamento CE N...

Reviews: