11
①お客様へ
お買い上げ後、 製品型式、 製造番号 ( シリアル No．）、 お買い上げ年月日、 およびお客様欄にご記入の上、 大切に保管してください。
⑤保証期間
正しくご使用いただくことを条件に、 納入後 1 年間、
または運転時間 2,000 時間のどちらか早い到達時期。
② 型 式
お買い上げ年月日
年 月 日
①
製造番号
( シリアル No.)
・ 保証範囲は納入製品単体のみです。
・ 以下の費用及び損害は保証の範囲に含まれません。
1) 当製品に伴う輸送費
2) 当製品が他の装置等と連結または組み込まれている場合の当該装置等からの取外し、 取付け、 その他付帯する工事の費用
3) 当製品の故障により利用者に発生した使用機会の逸失、 業務の中断等による間接的損害
4) その他一切の派生的または付随的損害
保証書
Warranty /
保修卡
/
保證書
③
④
⑦
⑥
お
客
様
会社名またはお名前
住 所
TEL
FAX
English
①
Dear customer
Please fill in this form as soon as the
product is
delivered, and keep this
stored safely.
②
MODEL
③
SERIAL#
④
Date of purchase YYYYMMDD
⑤
WARRANTY PERIOD
For whichever period is reached first: one year from the date of product
delivery, or 2,000 operating hours, under the conditions of proper use.
⑥
CUSTOMER
Company name or your name/ Address
⑦
•
This warranty covers only a single unit of the delivered product.
•
The following expenses and damages are not included in the warranty
coverage.
1) Transportation fee accompanied with this product
2) When this product is connected to, or incorporated into other devices,
construction cost to remove this product from other devices, or attach
it to them, and other corresponding costs
3) Indirect damages brought upon users by lost opportunity to use, or
interruption of work because of product malfunction
4) Any other secondary or incidental damages
①尊敬的用户 ：
请您在购买之后，将产品型号、制造编号、购买
日期以及客户信息填写清楚，并妥善保管此卡。
②型 号
③制造编号
④购买日期
⑤有效期
在正确使用的前提下，交付后 1 年或运转时间达
2,000 小时，以先到者为准。
⑥客户信息
公司名称或姓名 / 地址
⑦
·保修范围仅限交付产品单体。
·以下费用及损失不在保修范围内。
1) 本产品相关运输费
2) 本产品与其他装置等连接或装入其中时，从该
装置中拆除、安装及其他附带施工费用
3) 因本产品故障，导致用户因丧失使用机会、业
务中断等而产生的间接损失
4) 由此产生的其他所有附带损失
①尊敬的客戶：
當您購買本產品後，請填妥產品型號、製造序號、
購買日期以及客戶信息欄，並妥善保管本保證卡。
②型 號
③製造序號
④購買日期
⑤保證期間
在正確使用的前提下，交付後 1 年或運轉時間達
2,000 小時， 以先到者為準。
⑥客 戶
公司名或姓名
/
地址
⑦·保證範圍僅限交付產品單體。
·以下費用及損失不在保證範圍之內。
1) 本產品相關運輸費
2) 本產品與其他裝置等連接或組裝裝入其中時，從
該等裝置上拆裝及其他附帶施工費用
3) 由於本產品故障，導致使用者出現使用機會喪失、
業務中斷等問題而產生間接損失
4) 其他所有的衍生性或附帶的損失
簡体語
繁体語
Copyright NIDEC-SHIMPO Corporation. All Rights Reserved.
