NICHINO 650N, Operation And Maintenance Manual

Page: 3 / 8

3
二、引擎啟動前確認
Check before engine starts
1. 各部位螺絲，螺帽等有無鬆動現象。
Check bolts and nuts of all parts to avoid any looseness.
2. 把手架各個手柄有無鬆動現象。
Check the handle bracket to avoid any looseness.
3. 各潤滑部位是否依照指示適時加入潤滑油。
Follow the direction, make sure the lubrication oil is already added in all lubrication parts.
4. 機械稍作運轉移動，檢查有無異常的聲音及異常發熱的地方。
Start the engine and moving the machine to check if there is any abnormal noise and heat.
5. 作業刀具之刀口或左右邊必需配合軸心轉向否則無法作業。
The edge or left and right sides of the blade should be coordinated with the rotational direction of the
axle, otherwise will not be able to operate.
三、 操作使用說明影片
Operation Guide Video
English
英文
Chinese
中文
四、 潤滑/保養/調整
Lubrication/ Maintenance /Adjustment
1. 引擎
Engine
:
#30 機油
engine oil
(1) 引擎潤滑油更換時機：第 1 次使用 15 小時潤滑油更換，之後每操作 80 個小時更換 1 次。
Engine oil periodic change schedule
：
Initial change for the first 15 hrs operation, after each 80
hrs operation, the engine oil must be changed.
(2) 更換方式 : 添加時機身放平，放鬆洩油孔螺絲使油完全漏掉後鎖上螺絲，由注油孔注入機
油，依油尺刻度為標準。
How to change: Place the cultivator on a level surface and hold it in an upright position. Loose the
oil drain screw to drain all the oil. Add the new oil from the oil filler cap, and then check the
suitable oil level on the dipstick.
2. 空氣濾清器(油式)內加注#30 機油至油杯標示線止，勿注入中心圓孔內，進入汽缸。注意 : 潤滑
油更換時空氣濾清器須一同清洗換油。
Air cleaner (oil type): #30 engine oil. Add the oil to the oil cup level mark. Do not put the oil into the
center hole(cylinder)
。
Caution: When changing the engine oil, Air cleaner should be clean and oil
change.
3. 行耕部(變速箱)
Run body and tillage part (Transmission)
: #90 機油
engine oil.
(1) 行耕部潤滑油更換時機 :第 1 次使用 15 小時潤滑油更換，之後每操作 160 個小時更換 1 次。
Engine oil periodic change schedule for Run body and tillage part : Initial change for the first 15 hrs
operation, after each 160 hrs operation, the engine oil must be changed.
(2) 更換方式 : 添加時機身放平，放鬆行耕部本體之洩油孔螺絲使油完全漏掉後鎖上螺絲，由注
油孔螺栓注入至探油窗 6 分滿位置即可。
How to change: Place the cultivator on a level surface and hold it in an upright position. Loose the
oil drain screw on the Run body and tillage part to drain all the oil. Add the new oil from the oil
filer cap, and then check the suitable oil level on the oil window to 60 percent full.