background image

5

SK

OBSAH BALENIA

Telefónny Bluetooth reproduktor 

Nabíjací kábel micro USB

Audio kábel jack 3,5 mm

Návod na používanie

OPIS VÝROBKU

1.   AUX vstup jack 3,5 mm

2.   Nabíjací micro USB vstup

3.   Mikrofón

4.   Zníženie hlasitosti / Predchádzajú-

ca skladba

5.   Zapnutie / Vypnutie, Prehrávanie / 

Pozastavenie, Prijatie / Ukončenie 

/ Odmietnutie hovoru, Posledné 

volané číslo

6.   Zvýšenie hlasitosti / Ďalšia skladba

1

4

6

2

5

3

Summary of Contents for VOICE CALL BT

Page 1: ...1 VOICE CALL BT User Manual Conference Microphone...

Page 2: ...io kabel 3 5mm jack N vod k pou it POPIS PRODUKTU 1 AUX vstup jack 3 5mm 2 Nab jec micro USB vstup 3 Mikrofon 4 Sn en hlasitosti P edchoz skladba 5 Zapnut vypnut P ehr v n Pozastaven P ijet Ukon en od...

Page 3: ...roduktor vypne po 5 minut ch ne innosti P IPOJEN K BLUETOOTH 1 Stiskn te tla tko 5 po dobu 3 vte in pro zapnut reproduktoru Reproduktor se nyn nach z v p rovac m re imu pro Bluetooth p ipojen P rovac...

Page 4: ...Pozn mka M d AUX nen vhodn pro telefonn hovory Volan ho sly te ale mikrofon repro duktoru v hlas nesn m PARAMETRY Verze Bluetooth 5 0 Podporovan kodeky SBC Bluetooth profily A2DP AVRCP HFP V kon 5W V...

Page 5: ...3 5 mm N vod na pou vanie OPIS V ROBKU 1 AUX vstup jack 3 5 mm 2 Nab jac micro USB vstup 3 Mikrof n 4 Zn enie hlasitosti Predch dzaj ca skladba 5 Zapnutie Vypnutie Prehr vanie Pozastavenie Prijatie Uk...

Page 6: ...min tach ne innosti PRIPOJENIE K BLUETOOTH 1 Stla te tla idlo 5 a podr te stla en 3 sekundy na zapnutie reproduktora Reproduktor sa teraz nach dza v p rovacom re ime pre Bluetooth pripojenie P rovac r...

Page 7: ...M d AUX nie je vhodn na telef nne hovory Volan ho po ujete ale mikrof n reproduktora v hlas nesn ma PARAMETRE Verzia Bluetooth 5 0 Podporovan kodeky SBC Bluetooth profily A2DP AVRCP HFP V kon 5 W Vzd...

Page 8: ...e 3 5 mm jack audio cable Operating instructions PRODUCT DESCRIPTION 1 3 5 mm jack AUX input 2 Micro USB charging input 3 Microphone 4 Decrease volume Previous song 5 Power on off Play Pause Answer En...

Page 9: ...peaker turns off after 5 minutes of inactivity CONNECTING TO BLUETOOTH 1 Press the button 5 for 3 seconds to turn the loudspeaker on The loudspeaker is now in pairing mode for Bluetooth connectivity P...

Page 10: ...is not suitable for phone calls You will hear the caller but the loudspeaker microphone will not pick up your voice PARAMETERS Bluetooth version 5 0 Supported codecs SBC Bluetooth profiles A2DP AVRCP...

Page 11: ...Gebrauchsanweisung PRODUKTBESCHREIBUNG 1 AUX Eingangsbuchse 3 5 mm 2 Micro USB Ladeeingang 3 Mikrofon 4 Lautst rke verringern Vorheriger Titel 5 Ein Ausschalten Wiedergabe Pause Beantworten Beenden A...

Page 12: ...des Lautsprechers halten Sie die Taste 5 3 Sekunden lang gedr ckt Hinweis Um Energie zu sparen schaltet sich der Lautsprecher nach 5 Minuten Inaktivit t aus BLUETOOTH ANSCHLUSS 1 Dr cken Sie die Taste...

Page 13: ...haben um die abgespielte Musik zu steuern Dr cken Sie kurz die Tasten 4 und 6 um die Lautst rke zu regeln Hinweis Der AUX Modus ist nicht f r Telefonanrufe geeignet Sie h ren den angerufenen Teilnehme...

Page 14: ...o k bel Haszn lati tmutat A TERM K LE R SA 1 AUX jack aljzat 3 5 mm 2 Micro USB t lt aljzat 3 Mikrofon 4 Hanger cs kkent se El z sz m 5 Bekapcsol s kikapcsol s Lej ts z s Sz neteltet s H v sfogad s Be...

Page 15: ...k meg s tartsuk lenyomva az 5 gombot 3 m sodpercig Megjegyz s Az energiatakar koss g rdek ben a hangsz r 5 perc inaktivit s ut n kikapcsol BLUETOOTH OS CSATLAKOZ S 1 Nyomjuk meg az 5 gombot 3 m sodper...

Page 16: ...l vez relhet A hangsz r hangereje a 4 s 6 gomb r vid megnyom s val szab lyozhat Megjegyz s Az AUX zemm d nem alkalmas telefon l sra A m sik telefon l hanga hallats zik de a hangsz r mikrofonja nem ves...

Page 17: ...3 5 mm Radne upute OPIS PROIZVODA 1 Ulaz AUX s priklju kom od 3 5 mm 2 Ulaz za punjenje micro USB 3 Mikrofon 4 Smanjenje ja ine zvuka Prethodna pjesma 5 Uklju ivanje Isklju ivanje Repro dukcija Pauza...

Page 18: ...se isklju uje nakon 5 minuta neaktivnosti SPAJANJE NA BLUETOOTH 1 Pritisnite gumb 5 na 3 sekunde da biste uklju ili zvu nik Zvu nik je sada u na inu upa rivanja za Bluetooth povezivanje Na in uparivan...

Page 19: ...AUX nije prikladan za telefonske pozive ut ete pozivatelja no mikro fon zvu nika ne e preuzeti va glas PARAMETRI Verzija Bluetooth 5 0 Podr ani kodeci SBC Profili Bluetooth A2DP AVRCP HFP Izlazna sna...

Page 20: ...3 5 mm Instrukcja obs ugi OPIS PRODUKTU 1 Wej cie AUX jack 3 5 mm 2 Wej cie micro USB do adowania 3 Mikrofon 4 ciszanie poprzedni utw r 5 W czanie wy czanie odtwar zanie zatrzymanie odtwarzania przyj...

Page 21: ...cisk 5 i przytrzyma przez 3 sekundy Uwaga Ze wzgl du na oszcz dno energii g o nik si wy cza po 5 minutach bezczynno ci POD CZANIE DO SIECI BLUETOOTH 1 Naci nij przycisk 5 i przytrzymaj przez 3 sekundy...

Page 22: ...nik jest po czony G o no w g o niku reguluje si kr tkim naci ni ciem przycisk w 4 i 6 Uwaga Trybu AUX nie nale y u ywa podczas rozm w telefonicznych G os rozm wcy jest s yszalny ale mikrofon g o nika...

Page 23: ...jack 3 5 mm Navodila za uporabo OPIS IZDELKA 1 AUX vhod jack 3 5 mm 2 Vhod za polnjenje mikro USB 3 Mikrofon 4 Zni anje glasnosti prej nja skladba 5 Vklop izklop predvajanje premor sprejem zaklju ek z...

Page 24: ...nutah nedejavnosti izklopi POVEZOVANJE PREK FUNKCIJE BLUETOOTH 1 e elite vklopiti zvo nik pritisnite in 3 sekunde pridr ite gumb 5 Zvo nik je zdaj v na inu seznanjanja za povezljivost Bluetooth Na na...

Page 25: ...nske klice Sli ali boste klicatelja vendar zvo nik ne bo zaznal va ega mikrofona PARAMETRI Razli ica tehnologije Bluetooth 5 0 Podprti kodeki SBC Profili Bluetooth A2DP AVRCP HFP Izhodna mo 5 W Doseg...

Page 26: ...jack de 3 5 mm Instruc iuni de utilizare DESCRIEREA PRODUSULUI 1 Intrare AUX jack de 3 5 mm 2 Intrare de nc rcare micro USB 3 Microfon 4 Reducere volum melodia anterioar 5 Pornire oprire Redare Pauz...

Page 27: ...i ine i ap sat butonul 5 timp de 3 secunde Observa ie Pentru a economisi energie difuzorul se opre te dup 5 minute de inactivitate CONECTAREA LA BLUETOOTH 1 Ap sa i butonul 5 timp de 3 secunde pentru...

Page 28: ...a redat Pentru a controla volumul difuzorului ap sa i scurt butoanele 4 i 6 Observa ie Modul AUX nu este potrivit pentru apeluri telefonice Ve i auzi apelantul dar microfonul difuzorului nu v va prelu...

Page 29: ...29...

Page 30: ...30 Importer to EU RTB media s r o Pretlucka 16 Prague 10 100 00 Czech Republic ID 294 16 876 Made in China...

Reviews: