Nice planotime Instructions And Warnings For The Fitter Download Page 76

Page: 76 / 122

Tabelle 25

Um einen Vorgang zu ändern

Beispiel

Wiederholt und mehrmals Taste

■

drücken, bis die Anzeige

Auto

blinkt

3-Mal Taste

drücken, um den Programmierungsmodus

Prog

zu wählen

▼

Taste

drücken, um den Programmierungsmodus zu bestätigen”

▼

Taste

drücken, um die Programmierung “Vorgänge”

zu bestätigen

▼

Taste

drücken, um die Änderung von Vorgängen

MOD

auszuwählen

▼

Taste

drücken, um die Änderung von Vorgängen zu bestätigen

▼

Tasten

oder

drücken, um den zu ändernden Vorgang zu wählen.

Die Vorgänge können in zeitlicher Reihenfolge angefangen beim nahesten gezeigt

werden; durch Druck auf

geht man auf den Vorgang danach über, durch Druck

auf

auf den Vorgang davor.

▼

Ab nun erfolgt die Änderung wie auf der Strecke der Programmierung “neuer Vorgang” (siehe Kapitel 5.2.1), und alle

Eigenschaften des Vorgangs können einzeln geändert und bestätigt werden. Nach Änderung und Bestätigung des

letzten Parameters wird der Vorgang neu gespeichert und PLANOTIME stellt sich auf die Änderung eines anderen

Vorgangs ein, daher ab Punkt Nr. 6 dieser Tabelle weitermachen.

5.2.2) Programmierung: Änderung von Vorgängen MOD

Alle programmierten Vorgänge können jederzeit geändert werden. Bevor ein Vorgang geändert wird, muss er gesucht

und unter den anderen vorhandenen Vorgängen ausgewählt werden.

... Auto

Taste

drücken, um den ausgewählten Vorgang zu bestätigen

▼

oder

Tabelle 26

Um einen Vorgang zu löschen

Beispiel

Wiederholt und mehrmals Taste

■

drücken, bis die Anzeige

Auto

blinkt

3-Mal Taste

drücken, um den Programmierungsmodus

Prog

zu wählen

▼

Taste

drücken, um den Programmierungsmodus zu bestätigen”

▼

Taste

drücken, um die Programmierung “Vorgänge”

zu bestätigen

▼

2-Mal Taste

drücken, um das Löschen der Vorgänge

DEL

zu wählen

▼

Taste

drücken, um das Löschen der Vorgänge zu bestätigen

▼

Tasten

oder

drücken, um den zu löschenden Vorgang zu wählen.

Die Vorgänge können in zeitlicher Reihenfolge angefangen beim nahesten gezeigt

werden; durch Druck auf

geht man auf den Vorgang danach über, durch Druck

auf

auf den Vorgang davor.

▼

Nachdem ein Vorgang gelöscht ist, stellt sich PLANOTIME auf das Löschen eines anderen Vorgangs ein, daher ab

Punkt Nr. 6 dieser Tabelle weitermachen.

5.2.3) Programmierung: Löschen von Vorgängen DEL

Alle programmierten Vorgänge können jederzeit gelöscht werden. Bevor ein Vorgang gelöscht wird, muss er gesucht

und unter den anderen vorhandenen Vorgängen ausgewählt werden.

... Auto

Taste

drücken, um den ausgewählten Vorgang zu bestätigen

▼

Taste

drücken, um das Löschen des ausgewählten Vorgangs zu bestätigen.

Will man das Löschen nicht bestätigen, Taste

■

drücken und ab Punkt 7 dieser

Tabelle weitermachen.

▼

oder

Summary of Contents for planotime

Page 1: ...nd warnings for the fitter istruzioni e avvertenze per l installatore Instructions et recommandations pour l installation Anweisungen und hinweise für den installateur Instrucciones j advertencias para el instalador Instrukcja dla instalatora ...

Page 2: ...mode and 5 choosing a group Table No 3 sending a command to the same 5 group Table No 4 selecting another group 5 Table No 5 abandoning the manual mode 6 Table No 6 memorizing PLANOTIME 6 as the first transmitter Table No 7 memorizing PLANOTIME 6 as an additional transmitter Table No 8 List of symbols found in area 1 8 Table No 9 List of symbols found in area 2 8 Table No 10 List of symbols found ...

Page 3: ...nfortunately it is PLANOTIME does not know your habits If you wish to use it in automatic mode it must know at what time you wish to unroll the awning or if you like to sleep in on Sundays with the shutters lowered The programming and operating logic of PLANOTIME in the automatic mode corresponds to the event 1 3 What s an event An event is a command for the execution of an automat ic movement ope...

Page 4: ...hether to command the automations directly Sun OFF or to allow the sensors to do it Sun ON The command Sun OFF overrides the Rain and Sun sen sors while the Wind sensor which has a safety func tion remains active all the time When you are away holiday it randomly shifts the time of the event by a few minutes 0 to 75 minutes with respect to the programmed time mak ing it appear that someone is at h...

Page 5: ...of the automations through a code which is different from any other transmitter code A memorization process is therefore needed to enable the automation to recognize PLANOTIME s code If a group consists of multiple automations the memorization opera tion must be repeated for each of them Since PLANOTIME is capable of controlling up to 6 groups of automations it will transmit a different code for e...

Page 6: ... PLANOTIME you should therefore keep within range only the one involved in this operation All the memorization sequences are timed which means that they must be executed within the set time limits If the memory of the automation already contains codes when the unit is powered you will hear 2 short beeps in this case you must follow the instructions provided in the table below 5s 2 3 2 Memorizing P...

Page 7: ...e PLANOTIME where you wish to mount it then try to control all the automations and make sure they receive the transmitted radio command In any case keep in mind that when the battery runs down the radio range will diminish by 20 30 WARNING the presence of other radio trans mitters or any electromagnetic disturbances can drastically reduce the range of PLANOTIME Nice S p a cannot guarantee that the...

Page 8: ...c Man mode on a given day and time see chapters 4 and 4 3 ManRec Refers to the Manual with recorder operating mode see chapters 4 and 4 5 Prog Refers to an ongoing Programming phase see chapter 5 Together with Prog it refers to the programming of an event NEW Together with Prog and it refers to the creation of a new event see chapter 5 2 1 MOD Together with Prog and it refers to the modification o...

Page 9: ...rized together with the day and time on which they have occurred This allows you to create events without having to program them directly one by one by simply using PLANOTIME in manual mode for a week Prog Programming mode see chapter 5 In the programming mode you can program modify copy and delete the events you can also set the timer and the other parameters that are useful for the operation of ...

Page 10: ... automatic mode to Nicetime mode Example 1 Press key 3 Press key or to set the time when you wish to return to the automatic mode or 5 Press key or to set the minutes when you wish to return to the automatic mode or 7 Press key or to select the day of the week when you wish to return to the automatic mode Su Sunday Mo Monday Tu Tuesday We Wednesday Th Thursday Fr Friday Sa Saturday From this momen...

Page 11: ...sired group 2 Now you can use keys to send commands to the selected group Table 18 Assembling a multiple group and sending a command Example 1 Starting from the 1st group press key repeatedly in order to select another group 2 Press key to confirm the group 3 Repeat the two previous steps to select other groups 4 When the multiple group has been assembled you can use the following keys to send the...

Page 12: ... sun time or summer legal time NEW Enter a new event establishing all its properties one by one MOD Modify an event by changing one or more of its properties COPY Copy an event in order to create a new one starting from the properties of the pre existing event DEL Delete an event eliminating it completely 5 1 Selecting the type of programming To access the programming mode you need to select and c...

Page 13: ...e in seconds that must elapse between this command and the subsequent Stop command must be specified 7 Enabling or disabling of the special timed command In example No 1 at 8 30 every Monday group 1 will receive an Up command In example No 2 at 18 45 every Wednesday Friday and Saturday group 2 will receive a Down command and groups 4 5 6 will receive an Up command the commands provide for the acti...

Page 14: ...r group 1 14 Press key to confirm the command in the example Up for group 1 15 Press key to confirm the event in the example no special in the example no special or 16 Press key to confirm the event in the example no special holiday command 17 Press key to confirm the event in the example no special planetary time command 18 Press key to confirm the event in the example no special timed command 19...

Page 15: ...ck to an earlier stage With the last confirmation the event is memorized and PLANOTIME is ready for programming another new event you can proceed starting from step N 5 in this table Note for proper operation of the planetary time function the relevant parameters must be set see table 30 Auto 15 Press key to select the third day of the week 17 Press key to select group 2 19 Press key twice to sele...

Page 16: ... time Before modifications an event must be located and selected from all those present Auto 8 Press key to confirm the selected event or 1 Press key repeatedly until the text Auto starts flashing 2 Press key three times to select programming mode Prog 3 Press key to confirm programming mode 4 Press key to confirm events programming 5 Press key twice to select event deletion DEL 6 Press key to con...

Page 17: ...elected event or 1 Press key repeatedly until the text Auto starts flashing 2 Press key three times to select programming mode Prog 3 Press key to confirm programming mode 4 Press key to select timer settings 5 Press key to confirm timer settings 5 3 Timer settings Timer settings are made immediately after inserting the battery but may require adjustments at other times such as when changing from ...

Page 18: ...cation with respect to the earth s equator settable between 65 towards North pole and 65 towards South pole passing through 0 equator To find the value to be entered refer to the figure on the next page or a geographical map for a more pre cise location Difference between the time shown on the timer and the actual solar time in practice the difference between mid day shown on the clock and the mid...

Page 19: ...internal timer settings must be made see chapter 2 2 Caution batteries contain pollutant substances do not dispose of in common waste but observe disposal methods as envisaged by local legislation 7 Warnings The use of PLANOTIME does not require special proce dures but the following facts should be taken into account The commands sent via radio from PLANOTIME can not totally guaranty reception by ...

Page 20: ...bed does not take into account a number of astronomical phenomena but the possible error margin is irrelevant for operation of PLANOTIME 8 1 Error list On vary rare occasions there may be a PLANOTIME malfunction if this occurs the cause of the error is always spec ified The following table lists the errors and possible solutions Table 31 error list Error N Description Solution Err1 Err2 Err3 Err4 ...

Page 21: ...Bit rolling code FLOR INFO Timer resolution 1 minute Timer precision 100 seconds year Max no of events 100 Protection rating IP 40 Operating temperature 5 C 50 C Dimensions weight 80x80x1 2mm 75g A1 Appendix Use the following table before programming to create events and as a schedule of the memorised events Table A1 example of event composition and events schedule Name Time Day Groups Special com...

Page 22: ...r scegliere il modo manuale e 25 scegliere un gruppo Tabella N 3 per inviare un comando allo stesso 25 gruppo Tabella N 4 per scegliere un altro gruppo 25 Tabella N 5 per uscire dal modo manuale 26 Tabella N 6 per memorizzare PLANOTIME 26 come primo trasmettitore Tabella N 7 per memorizzare PLANOTIME 26 come altro trasmettitore Tabella N 8 Elenco simboli dell area 1 28 Tabella N 9 Elenco simboli d...

Page 23: ...e vostre abitu dini se volete usarlo in modo automatico dovrà sapere a che ora volete abbassare le tende da sole e dovrà sapere che solitamente la Domenica desiderate riposare qualche minuto in più con le tapparelle abbassate La logica di programmazione e di funzionamento di PLA NOTIME in modo automatico è quella dell evento 1 3 Cos è un evento Un evento è il verificarsi di un comando automatico d...

Page 24: ...o lasciare che siano i sensori a comandarli Sole ON Il coman do Sole OFF esclude i sensori di Pioggia e Sole mentre il sensore di Vento essendo una protezione rimane sempre attivo In vacanza sposta in modo casuale l orario del l evento di alcuni minuti da 0 a 75 minuti rispetto a quello programmato vi permette di simulare la presen za di persone in casa anche quando non c è nessuno Orario planetar...

Page 25: ...tore radio quindi anche PLANOTIME viene riconosciuto dai ricevitori degli automatismi attraverso un codice diverso da ogni altro trasmettitore si rende necessaria quindi una fase di memorizzazione attraverso la quale si predispone l automatismo a riconoscere il codice di PLANOTIME Se un gruppo è composto da più automa tismi è necessario ripetere l operazione di memorizzazione per ognuno di essi PL...

Page 26: ...n tutti i ricevitori che si trovano nel raggio di portata di PLANOTIME è quindi opportuno tenere alimentato solo quello interessato all operazione Tutte le sequenze di memorizzazione sono a tempo cioè devono essere eseguite entro i limiti di tempo previsti Se la memoria dell automatismo contiene già dei codici all accensione si udiranno 2 bip brevi bip in questo caso si dovrà procedere seguendo le...

Page 27: ...ra fis sarlo provare a comandare tutti gli automatismi verifi cando che ricevano il comando radio inviato Considerare comunque che quando la pila si scarica la portata radio può ridursi del 20 30 ATTENZIONE la presenza di altri dispositivi radiotrasmettitori oppure il verificarsi di altri disturbi elettromagnetici possono ridurre anche drasticamente la portata di PLANOTIME Nice S p a non può garan...

Page 28: ...un dato giorno ed ora vedere capitoli 4 e 4 3 ManRec Indica il modo di funzionamento Manuale con registratore vedere capitoli 4 e 4 5 Prog Indica una fase di Programmazione in corso vedere capitolo 5 Assieme a Prog indica la fase di programmazione di un evento NEW Assieme a Prog e indica la fase di creazione di un nuovo evento vedere capitolo 5 2 1 MOD Assieme a Prog e indica la fase di modifica d...

Page 29: ...ati assieme al giorno e l ora in cui sono avvenuti Permette di creare gli eventi senza doverli programmare direttamente uno per uno ma semplicemente usando PLA NOTIME in modo manuale per una settimana Prog Modalità di programmazione vedere capitolo 5 Nel modo programmazione si possono programmare modificare copiare e cancellare gli eventi è possibile rego lare l orologio e gli altri parametri util...

Page 30: ...matico al modo Nicetime Esempio 1 Premere il tasto 3 Premere i tasti o per regolare l ora in cui si desidera ritornare al modo automatico o 5 Premere i tasti o per regolare i minuti in cui si desidera ritornare al modo automatico o 7 Premere i tasti o per scegliere il giorno della settimana in cui si desidera ritornare al modo automatico Su Domenica Mo Lunedì Tu Martedì We Mercoledì Th Giovedì Fr ...

Page 31: ...desiderato 2 Ora è possibile usare i tasti per inviare i comandi al gruppo scelto Tabella 18 Per comporre un gruppo multiplo ed inviare un comando Esempio 1 Partendo dal 1 gruppo eventualmente premere più volte il tasto per scegliere un altro gruppo 2 Premere il tasto per confermare il gruppo 3 Ripetere i due passi precedenti per scegliere altri gruppi 4 Terminato di comporre il gruppo multiplo è ...

Page 32: ...tivo legale NEW inserire un nuovo evento regolando una per una tutte le sue proprietà MOD modificare un evento cambiandone una o più proprietà COPY copiare un evento per crearne un nuovo partendo dalle proprietà di un evento già presente DEL cancellare un evento eliminandolo completamente 5 1 Scelta del tipo di programmazione Per entrare nel modo programmazione occorre sceglierlo e confermarlo nel...

Page 33: ... 8 Nel caso di comando speciale comando temporizzato il tempo in secondi che deve trascorrere tra il comando e il successivo comando di Stop 7 La presenza o meno del comando speciale comando temporizzato Nell esempio N 1 alle ore 8 30 di ogni Lunedì il grup po 1 riceverà un comando di Salita Nell esempio N 2 alle ore 18 45 di ogni Mercoledì Venerdì e Sabato il gruppo 2 riceverà un comando di Disce...

Page 34: ...ana nell esempio solo Mo Lunedì 13 Premere il tasto per scegliere il comando di Salita sul gruppo 1 14 Premere il tasto per confermare il comando nell esempio Salita sul gruppo 1 15 Premere il tasto per confermare l evento nell esempio nessun comando speciale oppure 16 Premere il tasto per confermare l evento nell esempio nessun comando speciale in vacanza 17 Premere il tasto per confermare l even...

Page 35: ...mere il tasto per confermare l evento oppure premere per tornare indietro Con l ultima conferma l evento viene memorizzato e PLANOTIME si predispone per la programmazione di un altro nuo vo evento quindi proseguire partendo dal punto N 5 di questa tabella Nota per il corretto funzionamento dell orario planetario è necessario aver regolato i relativi parametri vedere tabella 30 Auto 15 Premere il t...

Page 36: ...n evento deve essere cercato e scelto tra tutti gli altri eventi presenti Auto 8 Premere il tasto per confermare l evento selezionato o Tabella 26 Per cancellare un evento Esempio 1 Premere ripetutamente e più volte il tasto fino a far lampeggiare l indicazione Auto 2 Premere 3 volte il tasto per scegliere il modo programmazione Prog 3 Premere il tasto per confermare il modo programmazione 4 Preme...

Page 37: ...copia eventi COPY Per programmare velocemente un nuovo evento simile ad uno già presente è possibile farlo attraverso la copia del l evento e la successiva modifica dei parametri che cambiano Auto 8 Premere il tasto per confermare l evento selezionato o Tabella 28 Per regolare l orologio Esempio 1 Premere ripetutamente e più volte il tasto fino a far lampeggiare l indicazione Auto 2 Premere 3 volt...

Page 38: ...io planetario 5 5 Regolazione dei parametri del comando speciale orario planetario Per il corretto funzionamento del comando speciale orario planetario è necessario regolare alcuni parametri e cioè Latitudine del luogo rispetto all equatore terrestre regolabile tra 65 verso il polo Nord e 65 verso il polo Sud passando per 0 equatore Per trovare il valore da inserire in modo approssimativo fare rif...

Page 39: ...la pila occorre regolare l orologio interno vedere capitolo 2 2 Attenzione le pile contengono sostanze inquinanti non gettarle nei rifiuti comuni ma utilizzare i metodi di smalti mento previsti dai regolamenti locali 7 Avvertenze L uso di PLANOTIME non richiede particolari attenzioni vi preghiamo comunque di tenere i considerazione que sti aspetti I comandi inviati via radio da PLANOTIME non posso...

Page 40: ...onto di alcuni fenomeni astronomici ma l errore introdotto è poco rilevante per il funzionamento di PLANOTIME 8 1 Lista errori Ci possono essere rarissime situazioni in cui PLANOTIME potrebbe non funzionare correttamente se ciò si verifica la causa dell errore viene sempre indicata Nella tabella seguente ci sono gli errori e le possibili soluzioni Tabella 31 elenco errori Errore N Descrizione Solu...

Page 41: ...ifica 52 Bit rolling code FLOR INFO Risoluzione orologio 1 minuto Precisione orologio 150 secondi anno Numero massimo eventi 100 Grado di protezione IP 40 Temperatura di funz 5 C 50 C Dimensioni peso 80x80x1 2 mm 75g A1 Appendice Usare la seguente tabella prima della programmazione per creare gli eventi e come promemoria degli eventi memo rizzati Tabella A1 esempio composizione eventi e promemoria...

Page 42: ...2 pour choisir le mode manuel et 45 choisir un groupe Tableau N 3 pour envoyer une commande 45 au même groupe Tableau N 4 pour choisir un autre groupe 45 Tableau N 5 pour sortir du mode manuel 46 Tableau N 6 pour mémoriser PLANOTIME 46 comme premier émetteur Tableau N 7 pour mémoriser PLANOTIME 46 comme autre émetteur Tableau N 8 Liste des symboles de la zone 1 48 Tableau N 9 Liste des symboles de...

Page 43: ...tudes si vous voulez l utiliser en mode auto matique il devra savoir à quelle heure vous souhaitez abaisser les stores et il devra savoir que généralement le dimanche vous souhaitez garder les volets baissés un peu plus longtemps La logique de programmation et de fonctionnement de PLANOTIME en mode automa tique est celle de l événement 1 3 Qu est ce qu un événement Un événement est l exécution d u...

Page 44: ... ou laisser les capteurs climatiques les comman der Soleil ON Cette commande Solei OFF exclut les capteurs Pluie et Soleil tandis que le capteur Vent étant une protection il reste toujours actif En vacance déplace au hasard l heure de l évé nement de quelques minutes de 0 à 75 par rapport à l heure programmée cela vous permet de simuler la présence de quelqu un dans la maison même quand il n y a p...

Page 45: ...es automatismes Chaque émetteur radio et donc aussi PLANOTIME est reconnu par les récepteurs à travers un code différent de tout autre émetteur il faut donc procéder à une phase de mémorisation à travers laquelle on prépare l automatis me à reconnaître le code de PLANOTIME Si un groupe est composé de plusieurs automatismes il faut répéter l o pération de mémorisation pour chacun d eux PLANOTIME es...

Page 46: ... le rayon de portée de PLANOTIME il est donc bon de ne garder alimenté que celui que l on souhaite mémoriser Toutes les séquences de mémorisation sont temporisées c est à dire qu elles doivent être effectuées dans les limites de temps prévues Si la mémoire des codes de l automatisme contient déjà des codes à l allumage on entendra 2 brefs bips bip dans ce cas il faudra procéder en suivant les inst...

Page 47: ...n désire le fixer essayer de commander tous les automatismes en vérifiant qu ils reçoivent la commande radio envoyée Considérer dans tous les cas que quand la pile est déchargée la portée radio peut se réduire de 20 30 ATTENTION la présence d autres dispositifs radio émetteurs ou bien des parasites électro magnétiques peuvent réduire de manière radica le la portée de PLANOTIME Nice S p a ne peut p...

Page 48: ... jour et à une heure donnés voir chapitres 4 et 4 3 ManRec Indique le mode de fonctionnement Manuel avec enregistreur voir chapitres 4 et 4 5 Prog Indique une phase de Programmation en cours voir chapitre 5 Avec Prog indique la phase de programmation d un événement NEW Avec Prog et indique la phase de création d un nouvel événement voir chapitre 5 2 1 MOD Avec Prog et indique la phase de modificat...

Page 49: ...nts et mémorisées avec le jour et l heure aux quels ils se sont vérifiés Cela permet de créer les événements sans devoir les programmer directement un par un mais simplement en utilisant PLANOTIME en mode manuel pendant une semaine Prog Mode de programmation voir chapitre 5 Dans le mode programmation on peut programmer modifier copier et effacer les événements il est possible de régler l horloge e...

Page 50: ... Presser les touches ou pour régler l heure à laquelle on désire revenir au mode automatique ou 5 Presser les touches ou pour régler les minutes auxquelles on désire revenir au mode automatique ou 7 Presser les touches ou pour choisir le jour de la semaine dans lequel on désire revenir au mode automatique Su Dimanche Mo Lundi Tu Mardi We Mercredi Th Jeudi Fr Vendredi Sa Samedi À partir de cet inst...

Page 51: ...maintenant possible d utiliser les touches pour envoyer les commandes au groupe choisi Tableau 18 Pour composer un groupe multiple et envoyer une commande Exemple 1 En partant du 1er groupe presser éventuellement plusieurs fois la touche pour choisir un autre groupe 2 Presser la touche pour confirmer le groupe 3 Répéter les deux étapes précédentes pour choisir d autres groupes 4 Après avoir fini d...

Page 52: ...t une par une toutes ses propriétés MOD modifier un événement en changeant une propriété ou plus de l événement COPY copier un événement pour faire un nouvel événement en partant des propriétés d un événement déjà présent DEL effacer un événement en l éliminant complètement 5 1 Choix du type de programmation Pour entrer dans le mode de programmation il faut le choisir et le confirmer dans le menu ...

Page 53: ...anétaire 8 Dans le cas de commande spéciale commande temporisée le temps en secondes qui doit s écouler entre la commande et la commande successive de Stop 7 La présence ou pas de la commande spéciale commande temporisée Dans l exemple N 1 à 8h30 tous les lundis le grou pe 1 recevra une commande de Montée Dans l exemple N 2 à 18h45 tous les mercredis vendredis et samedis le groupe 2 recevra une co...

Page 54: ... seulement Mo Lundi 13 Presser la touche pour choisir la commande de Montée sur le groupe 1 14 Presser la touche pour confirmer la commande dans l exemple Montée sur le groupe 1 15 Presser la touche pour confirmer l événement dans l exemple aucune commande spéciale ou 16 Presser la touche pour confirmer l événement dans l exemple aucune commande spéciale en vacance 17 Presser la touche pour confir...

Page 55: ...mer l événement ou bien presser pour revenir en arrière Avec la dernière confirmation l événement est mémorisé et PLANOTIME se prépare pour la programmation d un aut re nouvel événement continuer ensuite en partant du point N 5 de ce tableau Note pour le fonctionnement correct de l heure planétaire il faut avoir réglé les paramètres correspondants voir tableau 30 Auto 15 Presser la touche pour sél...

Page 56: ...ifié un événe ment doit être cherché et choisi parmi tous les autres événements présents Auto 8 Presser la touche pour confirmer l événement sélectionné ou Tableau 26 Pour effacer un événement Exemple 1 Presser plusieurs fois la touche jusqu à faire clignoter l indication Auto 2 Presser 3 fois la touche pour choisir le mode programmation Prog 3 Presser la touche pour confirmer le mode programmatio...

Page 57: ...rammation copie événements COPY Pour programmer rapidement un nouvel événement similaire à un événement déjà présent on peut le faire à travers la copie de l événement et la modification successive des paramètres qui changent Auto 8 Presser la touche pour confirmer l événement sélectionné ou Tableau 28 Per regolare l orologio Exemple 1 Presser plusieurs fois la touche jusqu à faire clignoter l ind...

Page 58: ...age des paramètres de la commande spéciale heure planétaire Pour le fonctionnement correct de la commande spéciale heure planétaire il faut régler les paramètres suivants Latitude du lieu par rapport à l équateur réglable entre 65 vers le pôle Nord et 65 vers le pôle Sud en passant par 0 équateur Pour trouver la valeur à insérer de manière approximative se référer à la figure figurant à la page su...

Page 59: ... 2 Attention les piles contiennent des substances polluan tes ne pas les mêler aux ordures ménagères mais utili ser les méthodes de mise au rebut prévues par les réglementations locales 7 Avertissements L utilisation de PLANOTIME ne demande pas d atten tions particulières nous vous prions dans tous les cas de considérer les aspects suivants Les commandes envoyées par radio par PLANOTIME ne peuvent...

Page 60: ...ctionnement de PLANOTIME 8 1 Liste des erreurs Il peut y avoir des circonstances très rares dans lesquelles PLANOTIME pourrait ne pas fonctionner correctement Si cela se vérifie la cause de l erreur est toujours indiquée Le tableau qui suit indique les erreurs et les solutions possibles Tableau 31 Liste des erreurs Erreur N Description Solution Err1 Err2 Err3 Err4 Err5 Mémoire pleine Erreur de com...

Page 61: ...portée Codage 52 Bits rolling code FLOR INFO Résolution horloge 1 minute Précision horloge 100 secondes an Nombre maximum d événements 100 Indice de protection IP 40 Température de fonct 5 C 50 C Dimensions poids 80x80x1 2mm 75 g A1 Appendice Utiliser le tableau suivant avant la programmation pour créer les événements et comme aide mémoire des événe ments mémorisés Tableau A1 exemple composition é...

Page 62: ... N 3 um einen Befehl zur gewählten 65 Gruppe zu senden Tabelle N 4 um eine andere Gruppe zu wählen 65 Tabelle N 5 um den manuellen Modus zu verlassen 66 Tabelle N 6 um PLANOTIME als ersten Sender 66 zu speichern Tabelle N 7 um PLANOTIME als weiteren Sender 66 zu speichern Tabelle N 8 Liste der Symbole in Bereich 1 68 Tabelle N 9 Liste der Symbole in Bereich 2 68 Tabelle N 10 Liste der Symbole in B...

Page 63: ...wenn Sie ihn im automatischen Modus benutzen wol len muss PLANOTIME wissen um wie viel Uhr Sie die Markisen herunterlassen wollen und auch dass Sie am Sonntag ein bisschen länger mit heruntergelassenen Jalousien ruhen wollen Die Programmierungs und Betriebslogik von PLANOTI ME im automatischen Modus erfolgt nach Vorgängen 1 3 Was ist ein Vorgang Ein Vorgang ist wenn ein automatischer Steuerbefehl ...

Page 64: ... funktion schließt die Regen und Sonnewächter aus wogegen der Windwächter immer aktiviert bleibt weil er eine Schutzvorrichtung ist Urlaub aktiviert oder deaktiviert die automati schen Steuerbefehlen die von den Wettersensoren kommen Sie können dadurch wählen ob die Automa tismen direkt gesteuert werden sollen Sonne OFF oder diese von den Sensoren steuern lassen Sonne ON Diese Sonderfunktion schli...

Page 65: ...nder daher auch PLANOTIME wird von den Empfängern der Automatismen durch einen Code erkannt der für jeden Sender anders ist Es ist daher eine Speicherungsphase erforderlich durch die der Automa tismus auf die Erkennung des Codes von PLANOTIME vorbereitet wird Wenn die Gruppe aus mehreren Automatis men besteht muss die Speicherung für jede Gruppe wiederholt werden PLANOTIME kann bis zu 6 Automatism...

Page 66: ...in allen Empfängern erfolgen die sich in der Reichweite von PLAN OTIME befinden daher sollte nur der betreffende Empfänger gespeist sein Alle Speichersequenzen sind auf Zeit bzw sie müssen innerhalb vorgesehener Zeitgrenzen ausgeführt werden Wenn der Codespeicher des Automatismus bereits Codes enthält wird man beim Einschalten 2 kurze Bieptöne bip hören in diesem Fall nach den Anweisungen in der n...

Page 67: ...egen an der man ihn befestigen will versuchen die Automatismen zu steu ern und prüfen dass sie die gesendeten Funkbefehle empfangen Berücksichtigen dass sich die Reichweite um 20 30 verringern kann wenn die Batterie leer wird ACHTUNG durch das Vorhandensein sonsti ger Funksendevorrichtungen oder das Auftreten von elektromagnetischen Störungen kann sich die Reichweite von PLANOTIME drastisch redu z...

Page 68: ...timmten Tag und zu einer bestimmten Stunde siehe Kapitel 4 und 4 3 ManRec Anzeige des Betriebsmodus Manuell mit Recorder siehe Kapitel 4 und 4 5 Prog Anzeige dass eine Programmierungsphase im Gang ist siehe Kapitel 5 Zusammen mit Prog Anzeige der Programmierung eines Vorgangs NEW Zusammen mit Prog und Anzeige der Erstellung eines neuen Vorgangs siehe Kapitel 5 2 1 MOD Zusammen mit Prog und Anzeige...

Page 69: ...rgänge registriert und zusammen mit dem Tag und der Uhrzeit an denen sie erfolgten gespeichert werden Wenn man PLANOTIME eine Woche lang im manuellen Modus benutzt können so Vorgänge erstellt werden ohne dass man sie einzeln programmieren muss Prog Modus Programmierung siehe Kapitel 5 Im Modus Programmierung können die Vorgänge programmiert geändert kopiert und gelöscht werden man kann die Uhr und...

Page 70: ...oder drücken um die Minuten einzustellen zu denen man zum Modus automatisch zurückkehren will oder 5 Tasten oder drücken um die Minuten einzustellen zu denen man zum Modus automatisch zurückkehren will oder 7 Tasten oder drücken um den Wochentag zu wählen an dem man zum Modus automatisch zurückkehren will Su Sonntag Mo Montag Tu Dienstag We Mittwoch Th Donnerstag Fr Freitag Sa Samstag Ab diesem Au...

Page 71: ...achgruppe zusammenzustellen und einen Befehl zu senden Beispiel 1 Angefangen bei der ersten Gruppe ggf mehrmals Taste drücken um eine andere Gruppe zu wählen 2 Taste drücken um die Gruppe zu bestätigen 3 Die zwei vorherigen Schritte wiederholen um weitere Gruppen auszuwählen 4 Nach der Zusammenstellung der Vielfachgruppe können die Tasten benutzt werden um die Befehle zu senden Bitte beachten eine...

Page 72: ...t gesetzliche Zeit handelt NEW Eingabe eines neuen Vorgangs wobei alle Eigenschaften dieses Vorgangs einzeln eingestellt werden können MOD Änderung eines Vorgangs indem eine oder mehrere Eigenschaften des Vorgangs gewechselt werden COPY Kopieren eines Vorgangs um einen neuen Vorgang angefangen bei den Eigenschaften des bereits vorhandenen zu erstellen DEL vollständiges Löschen eines Vorgangs 5 1 A...

Page 73: ...re Uhrzeit 8 Im Falle der Sonderfunktion Befehl mit Zeitgebung die Zeit in Sekunden zwischen dem Befehl und dem nächsten Stop Befehl 7 Vorhandensein oder nicht der Sonderfunktion Befehl mit Zeitgebung Beispiel Nr 1 um 8 30 Uhr an jedem Montag wird Gruppe 1 einen Befehl für Anstieg empfangen Beispiel Nr 2 um 18 45 Uhr an jedem Mittwoch Frei tag und Sonntag wird Gruppe 2 einen Befehl für Abstieg und...

Page 74: ...eispiel nur Mo Montag 13 Taste drücken um den Befehl Anstieg an Gruppe 1 zu wählen 14 Taste drücken um den Befehl zu bestätigen im Beispiel Anstieg an Gruppe 1 15 Taste drücken um den Vorgang zu bestätigen im Beispiel keine Sonderfunktion oder 16 Taste drücken um den Vorgang zu bestätigen im Beispiel keine Sonderfunktion Urlaub 17 Taste drücken um den Vorgang zu bestätigen im Beispiel keine Sonder...

Page 75: ... um den Vorgang zu bestätigen oder Taste um rückwärts zu gehen Mit der letzten Bestätigung wird der Vorgang gespeichert und PLANOTIME stellt sich auf die Programmierung eines anderen neuen Vorgangs ein daher ab Punkt Nr 5 dieser Tabelle weitermachen Bitte beachten für die korrekte Funktionsweise der planetaren Uhrzeit müssen die jeweiligen Parameter eingestellt sein siehe Tabelle 30 Auto 15 Taste ...

Page 76: ... gesucht und unter den anderen vorhandenen Vorgängen ausgewählt werden Auto 8 Taste drücken um den ausgewählten Vorgang zu bestätigen oder Tabelle 26 Um einen Vorgang zu löschen Beispiel 1 Wiederholt und mehrmals Taste drücken bis die Anzeige Auto blinkt 2 3 Mal Taste drücken um den Programmierungsmodus Prog zu wählen 3 Taste drücken um den Programmierungsmodus zu bestätigen 4 Taste drücken um die...

Page 77: ...eren von Vorgängen COPY Um einen neuen Vorgang der einem bereits vorhandenen ähnelt schnell zu programmieren kann eine Kopie des Vor gangs gemacht werden wonach die Parameter die anders sind geändert werden können Auto 8 Taste drücken um den gewählten Vorgang zu bestätigen oder Tabelle 28 um die Uhr einzustellen Beispiel 1 Wiederholt und mehrmals Taste drücken bis die Anzeige Auto blinkt 2 3 Mal T...

Page 78: ...ekte Funktionsweise der Sonderfunktion planetare Uhrzeit müssen einige Parameter eingestellt werden Breitengrad des Orts im Vergleich zum Erdäquator zwischen 65 zum Nordpol hin und 65 zum Südpol hin mit Durchgang durch 0 Äquator regelbar Um den annähernden Wert zu finden der in Planotime einzugeben ist beziehen Sie sich bitte auf die Abbil dung auf der nächsten Seite oder auf eine beliebige verein...

Page 79: ...Auswechseln der Batterie muss die interne Uhr eingestellt werden siehe Kapitel 2 2 Achtung Batterien enthalten Schadstoffe nicht in den Stadtmüll geben sondern nach den örtlichen Verord nungen entsorgen 7 Wichtige Hinweise Für den Gebrauch von PLANOTIME sind keine beson deren Hinweise erforderlich berücksichtigen Sie aber bitte dass die von PLANOTIME per Funk gesendeten Befehle nicht mit 100 iger ...

Page 80: ...ichtigt keine astronomischen Phänomene aber der Fehler ist für die Funktionsweise von PLANOTIME unbedeutend 8 1 Fehlerliste Es kommt sehr selten vor dass PLANOTIME nicht korrekt funktioniert die Fehlerursache wird in solchen Fällen immer angezeigt Die hier folgende Tabelle enthält eine Liste der Fehler mit den möglichen Lösungen Tabelle 31 Fehlerliste Fehler N Beschreibung Lösung Err1 Err2 Err3 Er...

Page 81: ...ng Code FLOR INFO Auflösung der Uhr 1 Minute Präzision der Uhr 100 Sekunden Jahr Max Anzahl an Vorgängen 100 Schutzart IP 40 Betriebstemperatur 5 C 50 C Abmessungen Gewicht 80x80x1 2mm 75g A1 Nachtrag Die folgende Tabelle vor der Programmierung verwenden um die Vorgänge aufzuzeichnen und als Gedächtnishil fe für die gespeicherten Vorgänge Tabelle A1 Beispiel für die Zusammenstellung von Vorgängen ...

Page 82: ...és de 85 de conectar la pila Tabla N 2 para seleccionar el modo manual y 85 un grupo Tabla N 3 para enviar un mando al mismo grupo 85 Tabla N 4 para seleccionar otro grupo 85 Tabla N 5 para salir del modo manual 86 Tabla N 6 para memorizar PLANOTIME como 86 como primer transmisor Tabla N 7 para memorizar PLANOTIME como 86 otro transmisor Tabla N 8 Lista de los símbolos de la zona 1 88 Tabla N 9 Li...

Page 83: ...si desea usarlo en modo automático deberá saber a qué hora desea bajar los toldos y debe rá saber que por lo general el Domingo Ud desea descansar algunos minutos más con las persianas bajas La lógica de programación y de funcionamiento de PLA NOTIME en modo automático es aquella del evento 1 3 Qué es un evento Un evento es la acción de un mando automático de movi miento apertura o cierre de persi...

Page 84: ...te los automatismos Sol OFF o dejar que los sensores los accionen Sol ON Dicho mando Sol OFF excluye los sensores de Lluvia y Sol mientras que el sensor de Viento siendo una protección siem pre queda activo En vacaciones desplaza de manera casual el horario del evento algunos minutos de 0 a 75 respec to de aquel programado le permite simular la presencia de personas en la casa incluso cuando no ha...

Page 85: ...or incluido PLANOTIME es reconocido por los receptores de los automatismos a través de un códi go que se distingue de los demás transmisores por consiguiente se requiere una etapa de memorización a tra vés de la cual se prepara el automatismo para que reconozca el código de PLANOTIME Si un grupo está formado de varios automatismos es necesario repetir la memorización para cada uno de ellos PLANOTI...

Page 86: ...l radio de alcance de PLANOTIME por consiguiente es oportuno mantener alimentado sólo aquel que sirve para la operación Todas las secuencias de memorización son por tiempo es decir que deben efectuarse dentro de los límites de tiempo previstos Si la memoria de códigos del automatismo contiene códigos en el momento del encendido se oirán 2 tonos de aviso breves bip en este caso habrá que proceder s...

Page 87: ...e el punto de fijación pruebe a accionar todos los automatismos compro bando que reciban el mando por radio enviado Tenga en cuenta que cuando la pila se agota el alcan ce puede reducirse un 20 30 ATENCIÓN la presencia de otros dispositi vos transmisores o perturbaciones electromag néticas pueden reducir drásticamente el alcan ce de PLANOTIME Nice S p a no puede garan tizar que los mandos enviados...

Page 88: ...nado día y hora véanse capítulos 4 y 4 3 ManRec Indica el modo de funcionamiento Manual con registrador véanse capítulos 4 y 4 5 Prog Indica que se está ejecutando una etapa de Programación véase capítulo 5 Junto con Prog indica la etapa de programación de un evento NEW Junto con Prog y indica la etapa de creación de un evento nuevo véase capítulo 5 2 1 MOD Junto con Prog y indica la etapa de modi...

Page 89: ...entos y memorizados junto con el día y la hora en que se produjeron Permite crear los eventos sin tenerlos que programar directamente uno a uno sino que usando simplemente PLA NOTIME en modo manual durante una semana Prog Modo de programación véase capítulo 5 En el modo programación se pueden programar modificar copiar y cancelar los eventos es posible ajustar el reloj y los demás parámetros útile...

Page 90: ...plo 1 Presione el botón 3 Presione los botones o para ajustar la hora en que se desea retornar al modo automático o 5 Presione los botones o para ajustar los minutos en que se desea retornar al modo automático o 7 Presione los botones o para seleccionar el día de la semana en que se desea retornar al modo automático Su Domingo Mo Lunes Tu Martes We Miércoles Th Jueves Fr Viernes Sa Sábado A partir...

Page 91: ...otón para seleccionar el grupo deseado 2 Ahora es posible usar los botones para enviar los mandos al grupo seleccionado Tabla 18 Para componer un grupo múltiple y enviar un mando Ejemplo 1 Empezando desde el 1 grupo presione varias veces el botón para seleccionar otro grupo 2 Presione el botón para confirmar el grupo 3 Repita los pasos anteriores para seleccionar otros grupos 4 Al terminar de comp...

Page 92: ...r un evento nuevo regulando una a una todas sus propiedades MOD modificar un evento cambiando una o varias propiedades del evento COPY copiar un evento para hacer uno nuevo iniciando desde las propiedades de un evento presente DEL cancelar un evento eliminándolo completamente 5 1 Selección del tipo de programación Para entrar en el modo programación hay que seleccionarlo y confirmarlo en el menú d...

Page 93: ...l mando especial mando temporizado es el tiempo indicado en segundos que debe transcurrir entre el mando y el mando sucesivo de Stop 7 La presencia o no del mando especial mando temporizado En el ejemplo N 1 a la hora 8 30 de cada Lunes el grupo 1 recibirá un mando de Subida En el ejemplo N 2 a la hora 18 45 de cada Miérco les Viernes y Sábado el grupo 2 recibirá un mando de Bajada y los grupos 4 ...

Page 94: ...o solo Mo Lunes 13 Presione el botón para seleccionar el mando de Subida en el grupo 1 14 Presione el botón para confirmar el mando en el ejemplo Subida en el grupo 1 15 Presione el botón para confirmar el evento en el ejemplo ningún mando especial o bien 16 Presione el botón para confirmar el evento en el ejemplo ningún mando especial en vacaciones 17 Presione el botón para confirmar el evento en...

Page 95: ...l botón para confirmar el evento o bien presione para volver hacia atrás Con la última confirmación el evento queda memorizado y PLANOTIME se prepara para la programación de otro even to nuevo por lo tanto continúe comenzando desde el punto N 5 de esta tabla Nota para el funcionamiento correcto del horario planetario es necesario haber regulado los parámetros correspondientes véase tabla 30 Auto 1...

Page 96: ...momento Antes de modificar un evento hay que buscarlo entre los demás eventos presentes Auto 8 Presione el botón para confirmar el evento seleccionado o Tabla 26 Per cancellare un evento Ejemplo 1 Presione varias veces el botón hasta que parpadee la indicación Auto 2 Presione 3 veces el botón para seleccionar el modo programación Prog 3 Presione el botón para confirmar el modo programación 4 Presi...

Page 97: ...ogramación copiado de eventos COPY Para programar rápidamente un evento nuevo similar a uno presente es posible hacerlo a través del copiado del evento y la sucesiva modificación de los parámetros que cambian Auto 8 Presione el botón para confirmar el evento seleccionado o Tabla 28 Para ajustar el reloj Ejemplo 1 Presione varias veces el botón hasta que parpadee la indicación Auto 2 Presione 3 vec...

Page 98: ...tario 5 5 Regulaciones de los parámetros del mando especial horario planetario Para el funcionamiento correcto del mando especial horario planetario es necesario regular algunos parámetros a saber Latitud del lugar respecto del ecuador ajustable entre 65 hacia el polo Norte y 65 hacia el polo Sur pasando por 0 ecuador Para encontrar el valor a insertar aproximadamente observe la figura indicada en...

Page 99: ... reloj inter no véase capítulo 2 2 Atención las pilas contienen substancias contaminan tes no las arroje en los residuos comunes sino que uti lice los métodos de eliminación previstos por las normas locales 7 Advertencias Para usar PLANOTIME no es necesario tomar grandes medidas sin embargo le aconsejamos tener en cuenta los siguientes aspectos Los mandos enviados por radio desde PLANOTIME no pued...

Page 100: ...ficante para el funcionamiento de PLANOTIME 8 1 Lista de los errores Existen rarísimas situaciones en que PLANOTIME podría funcionar mal si esto sucediera siempre se visualiza la cau sa del error En la siguiente tabla se mencionan los errores y las posibles soluciones Tabla 31 lista de los errores Error N Descripción Solución Err1 Err2 Err3 Err4 Err5 Memoria llena Error de comunicación entre los c...

Page 101: ...te el alcance Codificación 52 Bit rolling code FLOR INFO Resolución del reloj 1 minuto Precisión del reloj 100 segundos año Número máximo de eventos 100 Grado de protección IP 40 Temperatura de func 5 C 50 C Medidas peso 80x80x1 2mm 75g A1 Apéndice Antes de la programación use la siguiente tabla para crear los eventos y use los eventos memorizados como memo rándum Tabla A1 ejemplo de composición d...

Page 102: ...05 Tabela 2 aby wybrać sposób ręczny i 105 wybrać grupę Tabela 3 aby wysłać sygnał do tej samej grupy 105 Tabela 4 aby wybrać inną grupę 105 Tabela 5 aby wyjść ze sposobu ręcznego 106 Tabela 6 aby zapisać PLANOTIME jako 106 pierwszy nadajnik Tabela 7 aby zapisać PLANOTIME jako 106 kolejny nadajnik Tabela 8 Spis symboli pola 1 108 Tabela 9 Spis symboli pola 2 108 Tabela 10 Spis symboli pola 3 109 T...

Page 103: ...ME nie zna waszych obyczajów gdy zamierzacie używać go w sposób automatyczny to musi on wiedzieć kiedy obniżyć markizy powinien wiedzieć też o tym że w Niedzielę odpoczywacie dłużej z opuszczonymi roletami Logika programowania i funkcjonowania PLANOTIME w trybie automatycznym jest logiką zdarzenia 1 3 Co to jest zdarzenie Zdarzeniem jest wykonaniem zadania ruchu podnoszenia lub obniżenia rolet pod...

Page 104: ...nych Funkcja ta służy do wyboru czy sterować samemu automatyką Słońce OFF czy pozwolić aby sterowały nią czujniki Słońce ON Ta funkcja wyłącza czujniki Deszczu i Słońca a czujnik Wiatru jako że jest on zabezpieczeniem będzie zawsze aktywny Na wakacjach przestawia o kilka minut od 0 do 75 w przypadkowy sposób godzinę zdarzenia w stosunku do czasu zaprogramowanego służy do symulacji obecności osób w...

Page 105: ...lub lub Auto 2 3 Memorizzazione di PLANOTIME nei ricevitori degli automatismi Każdy nadajnik radiowy czyli także PLANOTIME jest rozpoznawany przez automatykę poprzez kod który jest inny dla każdego nadajnika Niezbędne jest więc wykonanie zapisywania którym dostosowuje się automatykę do rozpoznawania kodu PLANOTIME Gdy grupa złożona jest z wielu urządzeń należy powtórzyć zapisywanie dla każdego z n...

Page 106: ...które znajdują się w zasięgu PLANOTIME należy więc zasilić tylko ten który podlega tej procedurze Wszystkie sekwencje zapisywania są określone czasowo czyli że należy je wykonać w czasie przewidzianym Gdy w pamięci kodów odbiornika znajdują się już jakieś kody to po włączeniu usłyszymy 2 krótkie sygnały bip bip w tym wypadku wykonać procedurę przedstawioną w następnej tabeli 5s 2 3 2 Wczytywanie P...

Page 107: ...tóre zmniejszają jego zasięg działania Umieścić PLANOTIME w żądanym punkcie i wykonać próbę sterowania wszystkich urządzeń i sprawdzić czy otrzymują one od niego sygnał radiowy Pamiętać należy że gdy bateria zasilająca nie jest nowa to zasięg może zmniejszyć się o 20 30 UWAGA obecność innych urządzeń nadajników radiowych lub zakłóceń elektromagnetycznych może zmniejszyć drastycznie zasięg PLANOTIM...

Page 108: ...nowania Automatycznego danego dania i godziny patrz rozdziały 4 i 4 3 ManRec Wskazuje sposób funkcjonowania Ręcznego z rejestracją patrz rozdziały 4 i 4 5 Prog Wskazuje fazę Programowanie w toku patrz rozdział 5 Razem z Prog wskazuje fazę programowania zdarzenia NEW Razem z Prog i wskazuje fazę tworzenia nowego zdarzenia patrz rozdział 5 2 1 MOD Razem z Prog i wskazuje fazę modyfikacji zdarzenia p...

Page 109: ...estrowane jako zdarzenia i będą zapisane razem z godziną kiedy miały miejsce Służy do tworzenia układu zdarzeń bez konieczności bezpośredniego zaprogramowania każdego z nich osobno ale z zastosowaniem PLANOTIME w trybie ręcznym przez jeden tydzień i zapamiętaniem historii obsługi Prog Tryb programowanie patrz rozdział 5 W trybie programowania można programować zmieniać kopiować i kasować zdarzenia...

Page 110: ...nego do Nicetime Przykład 1 Nacisnąć przycisk 3 Nacisnąć przyciski lub aby ustalić godzinę kiedy chcemy wrócić do działania Automatycznego lub 5 Nacisnąć przyciski lub aby ustawić minuty kiedy chcemy przejść na sposób Automatyczny lub 7 Nacisnąć przyciski lub aby wybrać dzień w tygodniu w którym chcemy przejść na sposób automatyczny Su Niedziela Mo Poniedziałek Tu Wtorek We Środa Th Czwartek Fr Pi...

Page 111: ...pę 2 Teraz można używać przycisków aby wysłać sygnały do wybranej grupy Tabela 18 Aby stworzyć grupę wielokrotną i wysłać sygnał Przykład 1 Można zacząć od 1 grupy lub ewentualnie nacisnąć kilkakrotnie przycisk aby wybrać inną grupę 2 Nacisnąć przycisk aby potwierdzić grupę dopisać do grupy wielokrotnej 3 Powtórzyć dwa poprzednie punkty aby dodać inne grupy 4 Po zakończeniu tworzenia grupy wielokr...

Page 112: ...a godzina jest godziną sezonu zimowego słoneczną czy godziną sezonu letniego urzędową NEW wprowadzić nowe zdarzenie i wyregulować każdą jego pojedynczą cechę MOD zmienić zdarzenie zmieniając jedną lub więcej cech zdarzenia COPY kopiować zdarzenie aby stworzyć zdarzenie pojedyncze podobne istniejącego zdarzenia DEL skasować kompletnie zdarzenie 5 1 Wybór typu programowaniae Aby wejść do funkcji pro...

Page 113: ...lnej funkcja czasowa jest ona okresem czasu w sekundach pomiędzy jakimś sygnałem sterującym i sygnałem Stop 7 Aktywność funkcji specjalnej funkcja czasowa W przykładzie NR1 o godzinie 8 30 każdego Poniedziałku grupa 1 otrzyma sygnał Podnoszenia W przykładzie NR2 o godzinie 18 45 w każdą Środę Piątek i Sobotę grupa 2 otrzyma sygnał na Obniżenie i grupy 4 5 6 otrzymają sygnał na Podniesienie funkcje...

Page 114: ...kładzie Mo Poniedziałek 13 Nacisnąć przycisk aby wybrać funkcję Podnoszenie dla grupy 1 14 Nacisnąć przycisk aby potwierdzić funkcję w przykładzie Podnoszenie dla grupy 1 15 Nacisnąć przycisk aby potwierdzić zdarzenie w przykładzie bez funkcji specjalnej lub 16 Nacisnąć przycisk aby potwierdzić zdarzenie w przykładzie bez funkcji specjalnej na wakacjach 17 Nacisnąć przycisk aby potwierdzić zdarzen...

Page 115: ...Nacisnąć przycisk aby potwierdzić zdarzenie lub nacisnąć aby wrócić do tyłu Po ostatnim potwierdzeniu zdarzenie zostanie zapisane i PLANOTIME ustawi się do programowania nowego zdarzenia kontynuować więc począwszy od punku nr 5 niniejszej tabeli Notatka w celu prawidłowego funkcjonowania godzin słonecznych należy ustawić właściwe parametry patrz tabela 30 Auto 15 Nacisnąć przycisk aby zaznaczyć tr...

Page 116: ...d przystąpieniem do modyfikacji należy to zdarzenie znaleźć i wybrać spośród obecnych zdarzeń Auto 8 Nacisnąć przycisk aby potwierdzić zaznaczone zdarzenie lub Tabela 26 Aby skasować zdarzenia Przykład 1 Nacisnąć wielokrotnie przycisk aż do wyświetlenia napisu Auto 2 Nacisnąć 3 krotnie przycisk aby wybrać sposób programowanie Prog 3 Nacisnąć przycisk aby potwierdzić sposób programowania 4 Nacisnąć...

Page 117: ...tnim urzędowa patrz tabela 30 5 2 4 Programowanie kopiowanie zdarzeń COPY Aby przyśpieszyć programowanie nowego zdarzenia podobnego do już istniejącego można wykonać jego kopię i następnie można zmodyfikować niektóre jego parametry Auto 8 Nacisnąć przycisk aby potwierdzić zaznaczone zdarzenie lub Tabela 28 Aby wyregulować zegar Przykład 1 Nacisnąć wielokrotnie przycisk aż do wyświetlenia napisu Au...

Page 118: ...zne Mając na uwadze prawidłowe działanie funkcji specjalnej godziny słoneczne należy wyregulować niektóre parametry czyli Szerokość geograficzną miejsca instalowania w stosunku do równika ziemskiego od 65 w kierunku Bieguna Północnego do 65 w kierunku na południe przechodząc przez 0 równik Aby znaleźć przybliżoną wartość do wpisania należy kierować się rysunkiem na następnej stronie lub jakimkolwi...

Page 119: ...trzny zegar patrz rozdział 2 2 Uwaga baterie zawierają substancje szkodliwe nie wyrzucać ich do śmieci ale tylko do właściwych punktów zbioru zgodnie z miejscowymi normami 7 Ostrzeżenia PLANOTIME nie wymaga specjalnej troski prosimy jednak aby mieć na uwadze poniższe aspekty nie dajemy całkowitej gwarancji na to że sygnały wysłane drogą radiową z PLANOTIME zostaną odebrane przez automatykę niektór...

Page 120: ...h ale błąd z tego powodu wprowadzony nie ma wpływu na funkcjonowanie PLANOTIME 8 1 Spis błędów Rzadko zdarza się że PLANOTIME funkcjonuje nieprawidłowo każda anomalia zostanie natychmiast wyświetlona W poniższej tabeli przedstawione są błędy i możliwe rozwiązania Tabela 31 spis błędów Błąd Nr Opis Rozwiązanie Err1 Err2 Err3 Err4 Err5 Pamięć pełna Błąd połączenia pomiędzy wewnętrznymi elementami PL...

Page 121: ... Podziałka zegara 1 minuta Dokładność zegara 100 sekund rok Maksymalna ilość zdarzeń 100 Stopień zabezpieczenia IP 40 Temperatura działania 5 C 50 C Wymiary waga 80x80x12mm 75g A1 Dopisek Przed fazą programowania należy zapoznać się z poniższą tabelą w celu tworzenia zdarzeń i jako pomoc w zapamiętaniu zapisanych zdarzeń Tabela A1 Przykład tworzenia zdarzeń pomoc podręczna w zapamiętaniu zdarzeń N...

Page 122: ...prodotto PLANOTIME è conforme ai requisiti essenziali richiesti dall articolo 3 della Direttiva R TTE 1999 5 CE per l uso cui l apparecchio è destinato essendo stati applicati i seguenti Standard NICE S p a declares that the products PLANOTIME comply with the essentials requirements of article 3 of the R TTE 1999 5 EC Directive if used for its intended use and that the following standards has been...

Search results

Summary of Contents for planotime

Reviews:

Related manuals for planotime

Brands by name

Popular brands

Nice planotime, Instructions And Warnings For The Fitter

Search results

Summary of Contents for planotime

Reviews:

Related manuals for planotime

Brands by name

Popular brands