background image

10

 – English

WARNINGS:

q KKSDBGMHB@KBG@Q@BSDQHRSHBRRS@SDCQDEDQSN@M@LAHDMSSDLODQ@STQDNE¦"Ÿ¦"q-HBD2O@QDRDQUDRSGDQHFGSSNLNCHEXSGDOQNCTBS@S@MX

timee, while maintaining the same functionalities and intended use.

Mains power supply

,""NMSQNKTMHSR

5

~

Ÿ“'Y

,"5"NMSQNKTMHSR 5

~

Ÿ“'Y

Max absorbed power

6

Emergency power supply

ENQ/2ATEEDQA@SSDQHDR

 and for Solemyo solar kit

Maximum motor current:

 VHSG@fKDUDKtBTQQDMSRDMRHSHUHSXBTSHM

6HUYLFHSRZHURXWSXW

5 L L@WHLTLBTQQDMSSGDUNKS@FDB@MU@QXEQNLSN5 

Phototest Output

5 L L@WHLTLBTQQDMSSGDUNKS@FDB@MU@QXEQNLSN5 

Flashing lamp output

ENQk@RGHMFK@LO5 L@WHLTLONVDQ6SGDUNKS@FDB@MU@QXEQNLSN5 

Gate open indicator output

ENQHMCHB@SNQK@LOR@S5 L@WHLTLONVDQ6SGDUNKS@FDB@MU@QXEQNLSN5 

 

or electric locks

 

5

~

6

STOP Input 

ENQ-"BNMS@BSRNQBNMRS@MSQDRHRS@MBD*Ƅ

Working time

 

automatic detection

Pause time

OQNFQ@LL@AKD@SRDBNMCR

Discharge time

OQNFQ@LL@AKDSNRDBNMCR

Leaf delay in open cycle

OQNFQ@LL@AKD@S@MCNEVNQJHMFSHLD

Leaf delay in close cycle

 

automatic detection

1st motor output

ENQ6HMFN6&6&

2nd motor output

ENQ6HMFN6&6&

Max. cable length

ONVDQRTOOKX

L

 

Solemyo solar power kit 

  3 m

LNSNQR

L

NSGDQHMOTSRNTSOTSR

L

 

k@RGHMFKHFGS

L

 

2"

L

DKDBSQHBKNBJ

L

@DQH@K

L

 

(

recommended less than 3 m

5DGLRUHFHLYHU

f2,tSXODBNTOKHMFENQQDBDHUDQR2,7(2,7(2.7(,NCD(@MC,NCD((

Temperatura di esercizio

EQNLSN¦"

Protection rating

(/VHSGDMBKNRTQDHMS@BS

Dimensions (mm)

WW'

Weight (kg)

TECHNICAL CHARACTERISTICS OF THE PRODUCT

EN

CE declaration of conformity

'HFODUDWLRQLQDFFRUGDQFHZLWKWKHIROORZLQJ'LUHFWLYHV(&(0&(&0'DQQH[,,SDUW%

1RWH7KHFRQWHQWRIWKLVGHFODUDWLRQFRUUHVSRQGVWRWKDWVSHFLƄHGLQWKHRIƄFLDOGRFXPHQWGHSRVLWHGDWWKH1LFH6S$KHDGTXDUWHUVDQGLQSDUWLFXODUWRWKHODWHVWUHYLVHGHGLWLRQ

available prior to the publishing of this manual. The text herein has been re-edited for editorial purposes. A copy of the original declaration can be requested from Nice S.p.A. (TV) I

.

Number:

,"

5HYLVLRQ

 

Language:

 EN

0DQXIDFWXUHUpV1DPH

 

Nice s.p.a.

Address:

5H@/DYY@ KS@9(1TRSHFMĠ.CDQYN35(S@KX

Person authorised to compile 
the technical documentation:

    Nice s.p.a.

Type of product: 

3VN5CBLNSNQBNMSQNKTMHS

0RGHO7\SH

 

MC424

Accessories:

 

SMXI, SMXIS radio receiver

3GDTMCDQRHFMDC,@TQN2NQCHMH@R"GHDE$WDBTSHUD.EjBDQGDQDAXCDBK@QDRTMCDQGHRNVMQDRONMRHAHKHSXSG@SSGDOQNCTBSHCDMSHjDC@ANUDBNLOKHDRVHSGSGD

provisions of the following directives:

q#(1$"3(5$$".%3'$$41./$ -/ 1+( ,$-3 -#".4-"(+NE#DBDLADQNMSGD@OOQNWHL@SHNMNESGDK@VRNE,DLADQ2S@

-

SDRQDK@SHMFSNDKDBSQNL@FMDSHBBNLO@SHAHKHSX@MCQDOD@KHMF#HQDBSHUD$$"HM@BBNQC@MBDVHSGSGDENKKNVHMFG@QLNMHRDCRS@MC@QCR

$-$- 

In addition, the product conforms to the following directive in accordance with the provisions applicable to partly completed machinery: 

#HQDBSHUD$".%3'$$41./$ -/ 1+( ,$-3 -#".4-"(+NE,@XQDF@QCHMFL@BGHMDR@MC@LDMCHMFCHQDBSHUD$"BNMRNKH

-

C@SDCSDWS

q(GDQDAXCDBK@QDSG@SSGDODQSHMDMSSDBGMHB@KCNBTLDMS@SHNMG@RADDMCQ@ESDCHM@BBNQC@MBDVHSG MMDW5((!NE#HQDBSHUD$"@MCSG@SSGDENKKNVHMFDRRDMSH@KQDPTHQDLDMSR
G@UDADDMETKjKKDC
q3GDL@MTE@BSTQDQ@FQDDRSNRDMCSGDM@SHNM@K@TSGNQHSHDR@MXODQSHMDMSHMENQL@SHNMNMO@QSKXBNLOKDSDCL@BGHMDQXHMQDRONMRDSN@LNSHU@SDCQDPTDRSVHSGNTS@EEDBSHMFHSRHMSDK

-

lectual property rights. 

q(ESGDO@QSKXBNLOKDSDCL@BGHMDQXHRNODQ@SDCHM@$TQNOD@MBNTMSQXVHSG@MNEjBH@KK@MFT@FDNSGDQSG@MSGDK@MFT@FDTRDCHMSGHRCDBK@Q@SHNMSGDHLONQSDQLTRSHMBKTCD@SQ@M

-

slation with this declaration.

q3GDO@QSKXBNLOKDSDCL@BGHMDQXLTRSMNSADNODQ@SDCTMSHKSGDjM@KL@BGHMDHMVGHBGHSHRSNADHMBNQONQ@SDCHRCDBK@QDCSNBNMENQLSNSGDOQNUHRHNMRNE#HQDBSHUD$"

if applicable.

3GDOQNCTBS@KRNBNLOKHDRVHSGSGDENKKNVHMFRS@MC@QCR
$-       $- 

All parts of the product subject to the following standards comply with them:

$- $-$-$- 

.CDQYN)TKX

,Q,@TQN2NQCHMH"GHDE$WDBTSHUD.EjBDQ

 

Summary of Contents for MC424/V1

Page 1: ...uctions et avertissements pour l installation et l utilisation ES Instrucciones y advertencias para la instalaci n y el uso DE Installierungs und Gebrauchsanleitungen und Hinweise PL MRSQTJBID H NRSQY...

Page 2: ...the leaf delay 3GD BNMSQNK TMHS HR OQD OQNFQ LLDC ENQ SGD MNQL K ETMBSHNMR VGHKD LNQD ROD BHjB ETMBSHNMR B M AD BGNRDM ENKKNVHMF RHLOKD OQNBDCTQD RDD BG OSDQ 3GD BNMSQNK TMHS HR CDRHFMDC SN AD ONVDQD...

Page 3: ...e made with the unit disconnected from the mains power supply and with the buffer battery disconnected if present in the automation t RQQHFWLRQV PXVW EH PDGH H FOXVLYHO E TXDOL HG SHUVRQQHO Make sure...

Page 4: ...AD QDCTBDC 3GQDD types of connections can be obtained with Everything in stand by active HQHUJ VDYLQJ RDD DKDBSQHB K CH FQ L HM J D RS MC QC BNMMDBSHNM VHSGNTS f UDQXSGHMF HM RS MC AXt MC VHSGNTS f G...

Page 5: ...iagram risk assessment and relative solutions adopted refer to the rel evant forms on our website www niceforyou com L MTE BSTQDQ R CDB laration of conformity for all devices used and installer s decl...

Page 6: ...P BY STEP command Open only this input only causes opening in the Open Stop Open Stop sequence Close only this input only causes closing in the Open Stop Open Stop sequence Photo 2 this carries out th...

Page 7: ...GDM HLLDCH SDKX GNKCHMF SGDL ANSG CNVM ENQ S KD RS RDBNMCR TABLE A5 LWLQJ OHYHO RQH DQG GHOHWH WKH PRGL FDWLRQV 01 HSGDQ OQDRR ENQ S KD RS RDBNMCR NQ V HS ENQ LHMTSD NQ CHRBNMMDBS SGD ONVDQ RTOOKX P1...

Page 8: ...06 BSHU SD SGD f KDBSQHB KNBJt NTSOTS AX OQDRRHMF SGD k RGDR VHKK AD KNMFDQ 07 WHS OQNFQ LLHMF VHSG LDLNQHR SHNM AX OQDRRHMF MC SGDM HLLDCH SDKX GNKCHMF SGDL ANSG CNVM for at least 3 seconds P1 P2 2 P...

Page 9: ...P2 for 3 secs P1 for 3 secs NO SAVE P1 P2 for 3 secs SAVE Autom closing Cond Pre flashing Close after Photo Opening delay On Off On Off AUXILIARY INPUT DISCHARGE CURRENT SENSITIVITY 1 2 3 Level 4 5 OP...

Page 10: ...inputs cuts in during the Auto matic search procedure In order for the Automatic search procedure to start correctly the input Leds must be on as shown in J SGD DC LTRS k RG NMBD RDBNMC 7KH q XWRPDWL...

Page 11: ...to the publishing of this manual The text herein has been re edited for editorial purposes A copy of the original declaration can be requested from Nice S p A TV I Number 5HYLVLRQ 3 Language EN 0DQXI...

Page 12: ...ULVH UHSHDW VWHS ZLWKLQ DQRWKHU VHFRQGV 7KH PHPRULVDWLRQ SKDVH QLVKHV LI QR QHZ FRGHV DUH UHFHLYHG for 10 seconds 3s RX TX RX 2s x3 INSTALLING THE AERIAL 2 3GD QDBDHUDQ QDPTHQDR M NQ 3 SXOD DQH K SN V...

Page 13: ...better than 5 Working temp EQNL SN EQNL SN Transmitters FLO2R SMILO Buttons or 4 according to the versions 2 or 4 Power input 5 SS 5 Batt 23 A Absorption L L 7UDQVPLVVLRQ IUHTXHQF 433 92 MHz 433 92 M...

Reviews: