Moteur pour volet roulant MVEFx-14-R
13 825.2801_FR_1121
Moteur pour volet roulant MVEFx-14-R
1
Mode d'emploi et de montage
Veuillez conserver le mode d’emploi en vue d’une utilisation
ultérieure, de manière à ce qu’il soit disponible pendant
toute la durée de vie du produit !
L'original du mode d'emploi est en langue allemande.
Tous les documents dans les autres langues sont des
traductions de la version d’origine.
Tous droits réservés pour le cas de la délivrance d’un bre-
vet, de l’instription aux fins d’homologation ou de l’enregis
-
trement d’un modèle déposé.
2
Généralités relatives aux instructions
La structure du contenu est conçue selon les phases de vie
de l’entraînement motorisé électrique (ci-après dénommé
« produit »).
Le fabricant se réserve le droit d’apporter des modifications
aux caractéristiques techniques contenues dans ce mode
d’emploi. Certaines d’entre elles peuvent diverger de la
version respective du produit, sans que les informations
factuelles ne soient foncièrement modifiées et ne perdent
leur validité. L’état actuel des caractéristiques techniques
peut être demandé à tout moment au fabricant. Aucun droit
ne peut être invoqué ici. Des divergences avec les affirma
-
tions textuelles et imagées sont possibles et dépendent de
l’évolution technique, de l’équipement et des accessoires
du produit. Le fabricant informe des données divergentes
de modèles spéciaux par les documentations de vente.
Les autres indications demeurent par ailleurs inchangées.
2.1 Normes et directives
Lors de l'exécution, les exigences fondamentales en
matière de sécurité et de santé des lois, normes et direc-
tives correspondantes ont été appliquées. La sécurité est
confirmée par la déclaration de conformité (voir « déclara
-
tion CE de conformité »). Toutes les indications relatives à
la sécurité dans ce mode d'emploi se réfèrent aux lois et
décrets actuellement en vigueur en Allemagne. Toutes les
indications données dans ce mode d’emploi doivent être
respectées sans aucune restriction. Outre les consignes de
sécurité contenues dans ce mode d'emploi, les prescrip-
tions relatives à la prévention des accidents, à la protection
de l'environnement et à la protection du travail sur le lieu
d'intervention doivent être prises en compte et respectées.
Les directives et les normes relatives à l’évaluation de la
sécurité se trouvent dans la déclaration CE de conformité.
2.2 Utilisation conforme à la destination
Le produit est conçu pour l'utilisation dans la construction
de façades pour l'entraînement de dispositifs de protection
solaire électriques.
Le programme de calcul pour les moteurs
elero
est essen-
tiel pour la détermination du moteur
http://elero.de/antriebsberechnung
Toute autre possibilité d’utilisation doit être discutée au
préalable avec le fabricant,
elero
GmbH Antriebstechnik
(voir « adresse »).
L’exploitant est le seul responsable des dommages résul-
tant d’une utilisation du produit non conforme à sa desti-
nation. Le fabricant décline toute responsabilité pour les
dommages matériels ou corporels résultant d’une utilisation
non conforme ou d’erreurs de processus, d’une commande
et d’une mise en service non conformes.
1
Mode d'emploi et de montage 1
2
Généralités relatives aux instructions
1
2.1
Normes et directives
1
2.2
Utilisation conforme à la destination
1
2.3
Mauvaise utilisation prévisible
2
2.4
Garantie et responsabilité
2
2.5
Service après-vente du fabricant
2
3
Sécurité
2
3.1
Consignes générales de sécurité
2
3.2
Conception des consignes de sécurité
2
3.3
Principes de sécurité
3
3.4
Obligations générales de l'exploitant
3
3.5
Exigences envers le personnel
3
3.6
Consignes de sécurité relatives à l'état technique 3
3.7
Consignes de sécurité relatives au transport, au
montage, à l'installation
4
3.8
Consignes de sécurité relatives au
fonctionnement
4
3.9
Consignes de sécurité relatives à l'installation
électrique
4
4
Description du produit
4
5
Montage
5
5.1
Fixation mécanique
5
5.2
Raccordement électrique
6
5.3
Exemple de raccordement MVEFx-14-R
6
5.4
Branchement en parallèle
6
5.5
Mise en service
6
5.5.1 Programmation automatique des
positions finales
6
5.5.2 Suppression des positions finales
6
5.6
Caractéristiques techniques
7
6
Dépannage
7
7
Entretien
7
8
Réparation
7
9
Adresse du fabricant
7
10
Élimination/Mise au rebut
7
11
Déclaration de conformité UE
7
12
Caractéristiques techniques
7
12.1 MVEFx-14-R
8