Nice Bupc Operating Instructions And Warnings Download Page 73

Page: 73 / 148

Déclaration CE de conformité

(selon la directive 89/336/CE)

Numéro: 128/BUPC

Date: 05/11/2003

Révision: 2

Je, soussigné, Lauro Buoro, déclare que les produits suivants

Nom du producteur

NICE S.p.a.

Adresse

Via Pezza Alta 13, 31046 Z.I. Rustignè - ODERZO - ITALY

Modèles

BUPC e MOU

sont conformes aux critères essentiels requis par la directive 89/336/CEE sur la compatibilité

électromagnétique.

ODERZO, 05/11/2003

Lauro Buoro

(Administrateur délégué)

Summary of Contents for Bupc

Page 1: ...ing instructions and warnings Istruzioni ed avvertenze per l uso Instructions et recommandations pour l utilisation Anweisungen und Hinweise für die Bedienung Instrucciones y advertencias para el uso Instrukcja użytkowania i ostrzeżenia ...

Page 2: ... RND ON Tx 12 3 2 20 20 CHANGE Tx CODE 12 3 2 21 21 REMOVE COD CHANGE 12 3 2 22 22 ALL ORIGINAL 12 3 2 23 23 PUT ALTERA ON Tx 12 3 2 24 24 PUT ALTERA ON Bm 13 3 2 25 25 USE ALTERA 13 3 3 MOU functions in Mom mode 13 3 3 0 0 FUNCTION MENU 13 3 3 1 1 CARD TEST 13 3 3 2 2 SEE CODES 13 3 3 3 3 ADD CODES 13 3 3 4 4 CANCEL CODES 13 3 3 5 5 SEARCH CODES 14 3 3 6 6 CANCEL MEMORY 14 3 3 7 7 READ MEMORY 14 ...

Page 3: ...otection 18 measures 5 Technical specifications 19 6 Software BUPC 20 6 1 Introduction 20 6 2 BUPC3 program user license 20 6 3 System requirements 20 6 4 Connection of the BUPC programming 20 unit to a PC 6 5 Installation 21 7 Using the BUPC 3 program 21 7 1 Starting window 21 7 1 1 Read from Buffer 21 7 1 2 Read from Memory 21 7 1 3 Open 21 7 1 4 New 21 7 1 5 Help 22 7 1 6 Exit 22 7 2 Main windo...

Page 4: ...of device BUPC or MOU the package contains the parts described in the following figure and table 1 Description T C F B 1 1 Components of BUPC and MOU palm top programming units T C F B Table 2 List of parts and accessories of BUPC and MOU N BUPC MOU Description of parts 1 Programming unit ON OFF key 2 Socket for connection cable for transmitters 12 or 13 3 LCD display presenting the messages relat...

Page 5: ...ngle appears when the battery is completely drained The second symbol describes the current version as shown in the table Table 3 Description of symbols Indicates that the key can be pressed to select the next function or code Indicates that the key can be pressed to select the previous function or code Indicates that the key can be pressed to move the cursor to the right when entering numbers Ind...

Page 6: ...ptical reading of a transmitter code with unit BUPC To use this function plug the optical reader 10 or 11 into the relative socket 4 and then bring the transmitter illuminated indicator into proximity of the optical read head as shown in the figure The optical reader with extension cable 11 allows you to hold the programming unit on one side and read the opti cal code of transmitters without havin...

Page 7: ...ed so that it can be used rapidly as a basis to enter the next code or by pressing the key the code increases by one unit there by generating a new code ready for input B 3 1 4 4 CANCEL CODES This function serves to delete one or more of the codes in the memory plugged into connector 7 The method of using this function is identical to that utilised for the ADD CODES function except that instead of...

Page 8: ...xecute any form of code acquisition restricting its operation exclu sively to the codes that have been previously input without allowing any new codes to be entered see also the spe cific instructions in the receivers Warning The Lock is active when the memory is inserted in its receiver the addi tion of codes directly from BUPC by means of the ADD CODES function is still possible B 3 1 11 11 UNLO...

Page 9: ...he card from the transmitter on which you intend to change the code and then insert the card into the specific adapter 12 and plug the adapter cable into socket 2 This done you can activate the function This will be followed by a series of tests performed by the barrier controller to check whether or not it is able to support the increased power consumption required by the function terminating wit...

Page 10: ... After being input the same code will be re proposed so that it can be used rapidly as a basis to enter the next code alternatively by pressing the key the code increases by one unit thereby generating a new code ready for input F 3 2 4 4 CANCEL CODES Serves to delete one or more of the codes in the memory plugged into connector 7 The method of using this func tion is identical to that utilised fo...

Page 11: ...ANGE t TIMER This function serves to change the time interval of the timer when memory 7 is used in a receiver with the timer func tion active After confirming the function the message Time will be displayed followed by the current timer value the time is displayed in the format h hours mm minutes tens and units ss seconds tens and units The max imum time that the receiver can administrate is 2 ho...

Page 12: ...ode deactivated to operate it is essential that also the receiver is set up so that the Rnd part of the code is not checked see function 16 To utilise this function the transmitter must be connected to the relevant adapters see table 7 F 3 2 20 20 CHANGE Tx CODE This function serves to change the original code of a transmitter To utilise this function the transmitter must be con nected to the rele...

Page 13: ... the memory card plugged into in connector 7 one by one The display will show the code its position and the total number of codes for example the message 1st of 25 indicates that the code displayed is the first out of a total of the 25 codes present in the memory When you are displaying a code pressing Enter serves to check the outputs on which it is active and the asso ciated operations counter v...

Page 14: ...UFFER Serves to delete the codes present in the internal memory thereby freeing it for subsequent READ MEMORY func tions After launching the function the following message will be displayed Are you sure prompting for a second confirmation this procedure is necessary because the operation is irreversible If you wish to clear the buffer press the Enter key again at the prompt C 3 3 10 10 LOCK MEMORY...

Page 15: ...elected from among the following All both Card types will be valid Blue only Blue cards are valid or Grey only Grey cards are valid A careful check should be carried out before changing this parameter to avoid the risk of inadvertently deactivating Cards that are already present C 3 3 20 20 CHANGE CARD CODE Allows you to change the code present in the Grey Cards replacing it with any other value T...

Page 16: ...is function serves to add new codes in the memory plugged into connector 7 The code must be added by typ ing it in from keypad 9 Pressing the key before starting to enter the code makes it possible to change the address of the MOT keypad in which the code will be valid pressing the Enter before starting to enter the code makes it possible to select the outputs on which it is to be active If an err...

Page 17: ... to delete the codes present in the internal memory thereby freeing it for subsequent READ MEM ORY functions After launching the function the following message will be displayed Are you sure prompting for a second confirmation this procedure is necessary because the operation is irreversible If you effectively wish to clear the buffer press the Enter key again at the prompt T 3 4 10 10 LOCK MEMORY...

Page 18: ...f the timer associated with output no 1 when memory 7 is to be used in a decoder with the timer function active After confirming the function the message Time will be displayed followed by the current timer value the time is displayed in the format h hours mm minutes tens and units ss seconds tens and units The maximum time that the decoder can administrate is 1 hour 48 minutes 22 seconds T 3 4 17...

Page 19: ... decoder Technology 8 bit processor 4 Mhz 16K Rom 33 I 0 2 serial ports 16 x 2 character dot matrix LCD display Soft touch membrane keypad Connections For BM 60 BM 250 or BM1000 memory cards BUPC only connector for Bio FloR and Very VR transmitter adapter Communication with PC Standard RS 232 interface 9600 Bps 8 1 N Power supply Internal with 6V 700mAh rechargeable battery External 12 Vdc 25 with...

Page 20: ... conjunction with the BUPC and MOU programming units Separate use of the program or use on more than one PC are not permitted This program and its files are supplied as is without any form of warranty concerning the results obtainable through their use accuracy safety or any other aspects Nice S p a cannot be held liable for direct or indirect damages including loss of earnings suspension of work ...

Page 21: ...f the codes is recognised automatically 7 1 1 Read from Buffer This command serves to load all the codes present in the Buffer i e in the BUPC or MOU internal mem ory The terminal must be switched on and correctly connected to serial port and in the FUNCTION MENU T C F B To start the program double click the Bupc3 icon in the NICE folder 7 Using the BUPC 3 program T C F B 7 1 Starting window T C F...

Page 22: ...odes must be compatible with the type of terminal utilised and with its type of setup it is also necessary for the terminal to be switched on correctly connected to the serial port and with the FUNCTION MENU active The buffer capacity is equivalent to a BM1000 memory i e equivalent to 1020 Bio codes or 255 FloR codes on the BUPC unit and equivalent to 250 Mom codes plus the 2 master codes or 250 M...

Page 23: ...code to be copied by moving the highlighted cell with the key pad direction keys or by clicking with the mouse The MOU unit must be set up in the Mom version it must also be switched on correctly connected to the serial port and with the FUNCTION MENU active C 7 2 10 Add code with TX This command which is available only on BUPC serves to add a code to the codes already present in the main window b...

Page 24: ... will be valid After having finished compiling all the fields sim ply click the Check button to execute a validity check of the data if the results of this check are con gruous you can click the confirm button to execute the input procedure T C F B 7 2 14 Delete code This command serves to delete one of the codes present in the main window Before activating the command select the code to be delete...

Page 25: ...2 The undersigned Lauro Buoro declares that the following products Manufacturer s name NICE S p a Address Via Pezza Alta 13 31046 Z I Rustignè ODERZO ITALY Models BUPC e MOU Meet the essential requirements of Directive 89 336 EEC concerning electromagnetic compatibility ODERZO 05 11 2003 Lauro Buoro Managing Director ...

Page 26: ...ND SU Tx 36 3 2 20 20 CAMBIA CODICE Tx 36 3 2 21 21 TOGLI CAMBIA COD 36 3 2 22 22 TUTTO ORIGINALE 36 3 2 23 23 PONI ALTERA A Tx 36 3 2 24 24 PONI ALTERA A Bm 37 3 2 25 25 USA ALTERA 37 3 3 Funzioni MOU in modo Mom 37 3 3 0 0 MENU FUNZIONI 37 3 3 1 1 PROVA CARD 37 3 3 2 2 VEDI CODICI 37 3 3 3 3 AGGIUNGI CODICI 37 3 3 4 4 CANCELLA CODICI 37 3 3 5 5 RICERCA CODICI 38 3 3 6 6 CANCELLA MEMORIA 38 3 3 7...

Page 27: ... Caratteristiche tecniche 43 6 Software BUPC3 44 6 1 Introduzione 44 6 2 Licenza d uso del software BUPC3 44 6 3 Requisiti del sistema 44 6 4 Collegamento del palmare BUPC al 44 Personal Computer 6 5 Installazione 45 7 Utilizzo del programma BUPC3 45 7 1 Finestra iniziale 45 7 1 1 Leggi da Buffer 45 7 1 2 Leggi da Memoria 45 7 1 3 Apri 45 7 1 4 Nuovo 45 7 1 5 Aiuto 46 7 1 6 Esci 46 7 2 Finestra pr...

Page 28: ...arti indicate nel seguente dise gno e successiva tabella 1 Descrizione T C F B 1 1 Componenti dei palmari BUPC e MOU T C F B Tabella 2 Elenco parti ed accessori BUPC e MOU N BUPC MOU Descrizione parti 1 Tasto per accendere e spegnere il palmare 2 Innesto per cavo di collegamento con i trasmettitori 12 o 13 3 Visore a cristalli liquidi sul quale appaiono i messaggi relativi alle funzioni che l oper...

Page 29: ...tabella Tabella 3 Descrizione dei simboli Indica che si può premere il tasto per selezionare la funzione o il codice successivo Indica che si può premere il tasto per selezionare la funzione o il codice precedente Indica che si può premere il tasto per spostare a destra il punto di inserimento numerico cursore Indica che si può premere il tasto per spostare a sinistra il punto di inserimento numer...

Page 30: ...questa funzione è necessario innestare il lettore ottico 10 o 11 nella relativa presa 4 quindi avvi cinare il segnalatore luminoso del trasmettitore alla testina del lettore ottico come indicato in figura Il lettore ottico con cavo di prolunga 11 permette di tenere il palmare da un lato ed eseguire la lettura ottica dai trasmettitori senza toglierli dalla confezione Tabella 6 Lettura di prossimità...

Page 31: ...onfermato premendo il tasto Enter Dopo l inserimento lo stes so codice viene riproposto per poter essere così riutilizzato velocemente per comporre il successivo codice oppure premendo il tasto il codice si incrementa di una unità generando un nuovo codice pronto per essere inserito B 3 1 4 4 CANCELLA CODICI Esegue la cancellazione di uno o più codici presenti sulla memoria inserita sul connettore...

Page 32: ...segue l autoapprendimento del codice limitando così il funzionamento solo ai codici inseriti precedentemente senza permettere di inserirne altri vedere anche le istruzioni specifiche nei ricevitori Attenzione Il Blocco è attivo quando la memoria è inserita nel proprio ricevitore rimane infatti libera l aggiunta dei codici direttamente da BUPC mediante la funzione AGGIUNGI CODICI B 3 1 11 11 SBLOCC...

Page 33: ...re la funzione bisogna estrarre la sola scheda dal trasmettitore al quale si vuole cambiare il codice poi inserire quest ultima nell apposito adattatore 12 ed innestare il cavo dell adattatore nella presa 2 Fatto questo si può attivare la funzione seguirà una serie di test che vanno dal controllo della batteria per verificare se è in grado di sopportare il maggiore consumo richiesto dalla funzione...

Page 34: ...e lampeggiante con i tasti o Al termine il codice va confermato premendo il tasto Enter Dopo l inserimento lo stes so codice viene riproposto per poter essere così riutilizzato velocemente per comporre il successivo codice oppure premendo il tasto il codice si incrementa di una unità generando un nuovo codice pronto per essere inserito F 3 2 4 4 CANCELLA CODICI Esegue la cancellazione di uno o più...

Page 35: ...tto opposto di METTI PASSWORD F 3 2 14 14 CAMBIA t TIMER Permette di cambiare il tempo del timer quando la memoria 7 poi sarà usata in un ricevitore con funzione timer atti va Dopo aver confermato la funzione verrà visualizzata la scritta Tempo seguita dal valore attualmente impostato Il tempo visualizzato è in formato h ore mm minuti decine e unità ss secondi decine e unità Il tempo massi mo che ...

Page 36: ...ore sia predisposto per non controllare la parte Rnd del codice vedi funzione 16 Per usare questa funzione occorre collegare il trasmettitore con gli appositi adattatori vedere tabella 7 F 3 2 20 20 CAMBIA CODICE Tx Questa funzione permette di cambiare il codice originale di un trasmettitore Per usare questa funzione occorre collegare il trasmettitore con gli appositi adattatori vedere tabella 7 U...

Page 37: ...ella scheda di memoria inserita nel connettore 7 Verrà visualizzato il codice la sua posizione ad il numero totale di codici ad esempio l indicazione 1 di 25 sta a signifi care che il codice visualizzato è il 1 su un totale di 25 codici presenti Quando si sta vedendo un codice premendo il tasto Enter è possibile verificare su quali uscite è attivo ed il valo re del contatore operazioni associato P...

Page 38: ...ni LEGGI MEMORIA Dopo aver avviato la funzione verrà visualizzato il messaggio Sei sicuro con la richiesta di una secon da conferma questo è necessario considerando che l operazione è irreversibile Se si desidera effettivamente can cellare il buffer confermare premendo ancora il tasto Enter C 3 3 10 10 BLOCCA MEMORIA Inserisce il blocco delle funzioni di apprendimento dei codici quando la memoria ...

Page 39: ...o di riconoscere Il tipo di Card può essere scelto tra Tutte saranno validi ambedue i tipi di Card Blu saranno valide solo le Blu o Grigio dove saranno valide solo le Grigio Occorre verificare con attenzione prima di cambiare il parametro perché si potrebbe correre il rischio di disattivare Card già presenti C 3 3 20 20 CAMBIA COD CARD Permette di cambiare il codice presente nelle Card Grigio con ...

Page 40: ...mette di aggiungere nuovi codici nella memoria inserita sul connettore 7 Il codice deve essere aggiunto digitan dolo direttamente sulla tastiera 9 Premendo il tasto prima di iniziare ad inserire il codice è possibile cambiare indirizzo della tastiera MOT nel quale il codice sarà valido Premendo il tasto Enter prima di iniziare ad inserire il codice è possibile scegliere su quali uscite dovrà esser...

Page 41: ...ORIA Dopo aver avviato la funzione verrà visualizzato il messaggio Sei sicuro con la richiesta di una secon da conferma questo è necessario considerando che l operazione è irreversibile Se si desidera effettivamente can cellare il buffer confermare premendo ancora il tasto Enter T 3 4 10 10 BLOCCA MEMORIA Inserisce il blocco delle funzioni di apprendimento dei codici quando la memoria presente nel...

Page 42: ...ndo la memoria 7 poi sarà usata in un decoder con funzione timer attiva Dopo aver confermato la funzione verrà visualizzata la scritta Tempo seguita dal valore attualmente impostato Il tempo visualizzato è in formato h ore mm minuti decine e unità ss secondi decine e unità Il tempo massimo che il decoder può gestire è di 1 ora 48 minuti e 22 secondi T 3 4 17 17 CAMBIA t TIMER 2 Questa funzione è s...

Page 43: ... Morx Tecnologia adottata Processore a 8 Bit 4 Mhz 16K Rom 33 I 0 2 seriali Display LCD 16 x 2 caratteri a matrice di punti Tastiera a membrana tipo Soft touch Connessioni Per schede di memoria BM 60 BM 250 o BM1000 Solo BUPC connettore per adattatore dei trasmettitori Bio FloR e Very VR Comunicazioni con PC Interfaccia a standard RS 232 9600 Bps 8 1 N Alimentazione Interna con batteria ricaricabi...

Page 44: ...dotto abbinato ai palmari BUPC e MOU non è con sentito l uso separato o in più di un computer Questo programma software ed i file che lo accompagnano sono forniti così come sono e senza garanzie di alcun tipo riguardo i risultati dell uso accuratezza sicurezza o altro Nice S p a non è responsabile per danni diretti o indiretti inclusi i danni per perdita di profitto interruzioni di lavoro e simili...

Page 45: ...a automaticamente 7 1 1 Leggi da Buffer Questo comando consente di caricare tutti i codici presenti nel Buffer cioè nella memoria interna di BUPC o MOU E necessario che il terminale sia acceso e correttamente collegato alla porta seriale e nel MENU FUNZIONI T C F B Per avviare il programma fare doppio clic sull icona Bupc3 presente all interno della cartella NICE 7 Utilizzo del programma BUPC 3 T ...

Page 46: ...e nella memoria interna del terminale E necessario che la versione dei codici sia compatibile con il tipo di terminale utilizzato e con la sua impostazione inoltre che sia acceso correttamente collegato alla porta seriale e nel MENU FUN ZIONI La capienza del buffer è l equivalente di una memoria BM1000 cioè su BUPC è pari a 1020 codici Bio oppure 255 codici FloR mentre su MOU è di 250 codici Mom p...

Page 47: ...ssario selezionare il codice da duplicare spostando la cella evidenzia ta con i tasti di direzione della tastiera oppure facendo clic con il mouse E necessario che MOU sia impostato nella versione Mom che sia acceso correttamente collegato alla porta seriale e nel MENU FUNZIONI C 7 2 10 Aggiungi codice con TX Questo comando disponibile solo su BUPC consente di aggiungere un codice a quelli present...

Page 48: ...er terminato di compilare tutti i campi è necessario fare clic sul pulsante Verifica che esegue un controllo di validità dei dati solo se tutto è a posto sarà possibile fare clic sul pulsate conferma che eseguirà l operazione di inserimen to T C F B 7 2 14 Cancella codice Questo comando consente di cancellare un codice presente sulla finestra principale Prima di attivare il comando è necessario se...

Page 49: ...itto Lauro Buoro Amministratore Delegato dichiara che il prodotto Nome produttore NICE S p a Indirizzo Via Pezza Alta 13 31046 Z I Rustignè ODERZO ITALY Modello BUPC e MOU Soddisfa i requisiti essenziali della Direttiva 89 336 CEE sulla compatibilità elettromagnetica ODERZO 05 11 2003 Amministratore Delegato Lauro Buoro ...

Page 50: ...60 3 2 19 19 RND SUR Tx 60 3 2 20 20 CHANGE CODE Tx 60 3 2 21 21 ENL CHANG CODE 60 3 2 22 22 TOUT ORIGINAL 60 3 2 23 23 MET ALTERA A Tx 60 3 2 24 24 MET ALTERA A Bm 61 3 2 25 25 UTILISE ALTERA 61 3 3 Fonctions MOU en mode Mom 61 3 3 0 0 MENU FONCTIONS 61 3 3 1 1 ESSAI CARD 61 3 3 2 2 VISUALISER CODES 61 3 3 3 3 RAJOUTER CODES 61 3 3 4 4 EFFACER CODES 61 3 3 5 5 RECHERCHER CODES 62 3 3 6 6 EFFACER ...

Page 51: ...istiques techniques 67 6 Logiciel BUPC 68 6 1 Introduction 68 6 2 Licence d utilisation du logiciel BUPC3 68 6 3 Caractéristiques requises 68 6 4 Raccordement du programmateur BUPC 68 au micro ordinateur 6 5 Installation 69 7 Utilisation du programme BUPC 3 69 7 1 Fenêtre initiale 69 7 1 1 Lire à partir du buffer 69 7 1 2 Lire à partir du mémoire 69 7 1 3 Ouvrir 69 7 1 4 Nouveau 69 7 1 5 Aide 70 7...

Page 52: ...et le tableau ci dessous 1 Description T C F B 1 1 Composants des programmateurs BUPC et MOU T C F B Tableau 2 liste des parties et des accessoires BUPC et MOU N BUPC MOU Description des parties 1 Touche pour allumer et éteindre le programmateur 2 Connecteur pour le câble de raccordement aux émetteurs 12 ou 13 3 Afficheur à cristaux liquides sur lequel apparaissent les messages relatifs aux foncti...

Page 53: ...ontre le tableau ci dessous Tableau 3 description des symboles Indique que l on peut appuyer sur la touche pour sélectionner la fonction ou le code successif Indique que l on peut appuyer sur la touche pour sélectionner la fonction ou le code précédent Indique que l on peut appuyer sur la touche pour déplacer à droite le point de saisie numérique curseur Indique que l on peut appuyer sur la touche...

Page 54: ...te fonction il est nécessaire de brancher le lecteur optique 10 ou 11 dans la prise 4 puis d ap procher l avertisseur lumineux de l émetteur de la tête du lecteur optique comme cela est indiqué sur la figure Le lecteur optique avec le câble de rallonge 11 permet de tenir le programmateur d un côté et d effectuer la lec ture optique des émetteurs sans les retirer de l emballage Tableau 6 lecture de...

Page 55: ...la fin il faut confirmer le code en appuyant sur la touche Enter Une fois que le code a été sai si il est reproposé de manière à pouvoir être réutilisé rapidement pour composer le code successif en appuyant sur la touche on peut augmenter le code d une unité et produire ainsi un nouveau code prêt à être saisi B 3 1 4 4 EFFACER CODES Esegue la cancellazione di uno o più codici presenti sulla memori...

Page 56: ...de et limite ainsi le fonctionnement aux seuls codes saisis précédemment sans permettre d en saisir d autres voir aus si les instructions spécifiques dans les récepteurs Attention le blocage est actif quand la mémoire est insérée dans le récepteur en effet l ajout de codes directement du BUPC reste libre au moyen de la fonction RAJOUTER CODES B 3 1 11 11 DEBLOQUER MEM Débloque les fonctions d appr...

Page 57: ... une seule fois sur chaque émetteur Avant d activer la fonction il faut extraire la carte de l émetteur dont on veut changer le code puis l insérer dans l a daptateur 12 et brancher le câble de l adaptateur dans la prise 2 Quand cela a été fait on peut activer la fonction suit une série de tests qui vont du contrôle de la pile pour vérifier si elle est en mesure de supporter la consommation requis...

Page 58: ...rriger le chiffre on peut déplacer le curseur clignotant avec les touches ou À la fin il faut confirmer le code en appuyant sur la touche Enter Une fois que le code a été sai si il est reproposé de manière à pouvoir être réutilisé rapidement pour composer le code successif en appuyant sur la touche on peut augmenter le code d une unité et produire ainsi un nouveau code prêt à être saisi F 3 2 4 4 ...

Page 59: ...traire de ENTER MOT_PASSE F 3 2 14 14 CHANGER t TEMPO Permet de changer le temps du temporisateur quand la mémoire 7 est utilisée dans un récepteur avec la fonction temporisateur active Après avoir confirmé la fonction le mot Temps suivi de la valeur réglée est visualisé le temps est visualisé dans le format h heures mm minutes dizaines et unités ss secondes dizaines et unités Le temps maximum que...

Page 60: ...saire que le récepteur soit lui aussi réglé pour ne pas contrôler la partie Rnd du code voir la fonction 16 Pour utiliser cette fonction il faut raccorder l émetteur aux adaptateurs prévus à cet effet voir le tableau 7 F 3 2 20 20 CHANGE CODE Tx Cette fonction permet de changer le code d origine d un émetteur Pour utiliser cette fonction il faut raccorder l émetteur aux adaptateurs prévus à cet ef...

Page 61: ...S Permet de visualiser un à un tous les codes contenus dans la carte de mémoire insérée dans le connecteur 7 Seront visualisés le code sa position et le nombre total de codes par exemple l indication 1er de 25 signifie que le code visualisé est le 1er sur un total de 25 codes présents Quand on visualise un code il est possible en appuyant sur la touche Enter de vérifier sur quelles sorties il est ...

Page 62: ... fonction a été activée le message CONFIRMEZ est visualisé avec la demande d une seconde confirmation cela est nécessaire car l opération est irréversible Si l on veut effectivement effacer le stockage confirmer en appuyant de nouveau sur la touche Enter C 3 3 10 10 BLOQUER MEMOIRE Bloque les fonctions d apprentissage des codes quand la mémoire présente dans le connecteur 7 sera insérée dans un ré...

Page 63: ...reconnaître Le type de carte peut être choisi entre Toutes les deux types de car te seront valables Bleu seules les cartes bleues seront valables ou Gris seules les cartes grises seront valables Il faut vérifier attentivement avant de changer le paramètre car on risquerait de désactiver des cartes déjà présentes C 3 3 20 20 CHANGE CODE CARD Permet de changer le code présent dans les cartes grises ...

Page 64: ...sser au code successif T 3 4 3 3 RAJOUTER CODES Permet d ajouter de nouveaux codes dans la mémoire insérée sur le connecteur 7 Le code doit être ajouté en le saisissant directement sur le clavier 9 En appuyant sur la touche avant de commencer à saisir le code il est possible de changer l adresse du clavier MOT dans lequel le code sera valable En appuyant sur la touche Enter avant de commencer à sa...

Page 65: ...fonction a été activée le message CONFIRMEZ est visualisé avec la demande d une seconde confirmation cela est nécessaire car l opération est irréversible Si l on veut effectivement effacer le stockage confirmer en appuyant de nouveau sur la touche Enter T 3 4 10 10 BLOQUER MEMOIRE Bloque les fonctions d apprentissage des codes quand la mémoire présente dans le connecteur 7 sera insérée dans le déc...

Page 66: ...deur avec la fonction temporisateur active Après avoir confirmé la fonction le mot Temps suivi de la valeur réglée est visualisé le temps est visualisé dans le format h heures mm minutes dizaines et unités ss secondes dizai nes et unités Le temps maximum que le décodeur peut gérer est de 1 heure 48 minutes et 22 secondes T 3 4 17 17 CHANGER t TEMP 2 Cette fonction est analogue à celle du temporisa...

Page 67: ...rx Technologie adoptée Processeur à 8 bits 4 Mhz 16 K Rom 33 E S 2 série Afficheur ACL 16 x 2 caractères à matrice de points Clavier à membrane du type à effleurement Connexions Pour cartes de mémoire BM 60 BM 250 ou BM1000 Uniquement BUPC connecteur pour adaptateur des émetteurs Bio FloR et Very VR Communications avec PC Interface à standard RS 232 9600 bps 8 1 N Alimentation Interne avec pile re...

Page 68: ...r plusieurs ordinateurs est interdite Ce logiciel et les fichiers qui l accompagnent sont fournis tels quels et sans garantie d aucune sorte quant aux résul tats de l utilisation au soin à la sécurité ou autre Nice S p a n est pas responsable des dommages directs ou indirects y compris les dommages relatifs à un manque à gagner ou à des interruptions de travail et autres dérivant de l utilisation ...

Page 69: ...rtir du buffer Cette commande permet de télécharger tous les codes présents dans le stockage c est à dire dans la mémoire interne du BUPC ou du MOU Il est nécessaire que le terminal soit allumé et correctement connecté au port série et dans le MENU FONCTIONS T C F B Pour lancer le programme double cliquer sur l icône Bupc3 présent dans le dossier NICE 7 Utilisation du programme BUPC 3 T C F B 7 1 ...

Page 70: ...ans la mémoire interne du terminal Il est nécessaire que la version des codes soit compatible avec le type de terminal utilisé et avec sa configuration et que ce dernier soit allumé correctement connecté au port série et dans le MENU FONCTIONS La capacité du stockage est identique à celle d une mémoire BM1000 soit sur le BUPC elle équivaut à 1020 codes Bio ou 255 codes FloR tandis que sur MOU elle...

Page 71: ...tionner le code à copier en déplaçant la case sélectionnée avec les touches de direction du clavier ou en cliquant avec la souris Il est nécessaire que le MOU soit configuré avec la version Mom et qu il soit allumé et correctement connecté au port série et dans le MENU FONCTIONS C 7 2 10 Ajouter un code avec TX Cette commande disponible uniquement sur le BUPC permet d ajouter un code à ceux qui so...

Page 72: ... toutes les combinaisons Quand tous les champs ont été remplis il est nécessaire de cliquer sur le bouton Vérifier afin d exécuter un contrôle de validité des données si tout est en ordre il sera possi ble de cliquer sur le bouton Confirmer qui exécutera l opération de saisie T C F B 7 2 14 Effacer code Cette commande permet d effacer un code présent sur la fenêtre principale Avant d activer la co...

Page 73: ...é Lauro Buoro déclare que les produits suivants Nom du producteur NICE S p a Adresse Via Pezza Alta 13 31046 Z I Rustignè ODERZO ITALY Modèles BUPC e MOU sont conformes aux critères essentiels requis par la directive 89 336 CEE sur la compatibilité électromagnétique ODERZO 05 11 2003 Lauro Buoro Administrateur délégué ...

Page 74: ...RN 84 3 2 21 21 CODEWECHS LÖSCH 84 3 2 22 22 GANZ ORIGINAL 84 3 2 23 23 LGT ALTERA AN Tx 84 3 2 24 24 LGT ALTERA AN Bm 85 3 2 25 25 BENUTZT ALTERA 85 3 3 Funktionen des MOU im Modus Mom 85 3 3 0 0 MENÜ FUNKTIONEN 85 3 3 1 1 CARD ÜBERPRÜFUNG 85 3 3 2 2 SIEHE CODES 85 3 3 3 3 CODES HINZUFÜGEN 85 3 3 4 4 CODES LÖSCHEN 85 3 3 5 5 CODES SUCHEN 86 3 3 6 6 SPEICHER LÖSCHEN 86 3 3 7 7 SPEICHER LESEN 86 3 ...

Page 75: ...echnische Merkmale 91 6 Software BUPC 92 6 1 Einleitung 92 6 2 Lizenz für den Gebrauch der Software 92 6 3 Merkmale des Systems 92 6 4 Verbindung des Handcomputers BUPC 92 mit dem Personal Computer 6 5 Installation 93 7 Benutzung des Programms BUPC 3 93 7 1 Anfangsfenster 93 7 1 1 Von Buffer lesen 93 7 1 2 Öffnen Speicher lesen 93 7 1 3 Öffnen 93 7 1 4 Neu 93 7 1 5 Hilfe 94 7 1 6 Beenden 94 7 2 Ha...

Page 76: ...ng und Tabelle angegeben sind 1 Beschreibung T C F B 1 1 Komponenten der Handcomputer BUPC und MOU T C F B Tabelle 2 Liste der Teile und des Zubehörs von BUPC und MOU N BUPC MOU Beschreibung der Teile 1 Taste zum Ein und Ausschalten des Handcomputers 2 Steckanschluss für das Verbindungskabel zu den Sendern 12 oder 13 3 LCD Display auf dem die Meldungen über die Vorgänge gezeigt sind die der Operat...

Page 77: ...aste drücken kann um die nächste Funktion bzw den nächsten Code auszuwählen Bedeutet dass man auf Taste drücken kann um die vorherige Funktion bzw den vorherigen Code auszuwählen Bedeutet dass man auf Taste drücken kann um den Cursor nach rechts zu verschieben Bedeutet dass man auf Taste drücken kann um den Cursor nach links zu verschieben Bedeutet dass man auf Taste Clear drücken kann um eine Fun...

Page 78: ...C Für diese Funktion muss der optische Leser 10 oder 11 in die entsprechende Steckerbuchse 4 gesteckt wer den Dann den Leuchtmelder des Senders wie in der Abbildung gezeigt dem Kopf des optischen Lesers nähern Mit dem optischen Leser mit Verlängerungskabel 11 kann man den Handcomputer auf der einen Seite halten und die Sendercodes lesen ohne die Sender aus der Verpackung zu nehmen Tabelle 6 Proxim...

Page 79: ...k auf Taste Enter bestätigt werden Nach der Eingabe wird derselbe Code erneut gezeigt damit er für eine schnelle Eingabe des näch sten Codes benutzt werden kann Durch Druck auf Taste erhöht sich der Code um eine Einheit wodurch ein neuer Code erstellt wird der sofort eingegeben werden kann B 3 1 4 4 CODES LÖSCHEN Führt das Löschen eines oder mehrerer Codes aus die auf der Speicherkarte in Verbinde...

Page 80: ...eicherkarte blockiert ist die Selbsterlernung des Codes nicht aus und beschränkt seine Funktionsweise nur auf die vorher eingegebenen Codes ohne dass ande re Codes eingegeben werden können siehe auch die speziellen Anweisungen für die Empfänger Achtung die Funk tion SPEICHER AUS ist aktiviert wenn der Speicher in seinen Empfänger eingeschaltet ist die Hinzufügung von Codes direkt über BUPC mit der...

Page 81: ...werden Bevor man die Funktion aktiviert muss die Karte aus dem Sender dessen Code man ändern will herausgenommen und in den Adapter 12 gesteckt werden das Adapterkabel muss dann an Steckerbuchse 2 angeschlossen werden Erst danach kann die Funktion aktiviert werden es werden verschiedene Tests ausgeführt von der Kontrolle der Batterie um zu prüfen ob die Batterieladung für den Mehrverbrauch aufgrun...

Page 82: ...hieben Am Ende muss der Code durch Druck auf Taste Ente bestätigt werden Nach der Eingabe wird derselbe Code erneut gezeigt damit er für eine schnelle Eingabe des nächsten Codes benutzt werden kann Durch Druck auf Taste erhöht sich der Code um eine Einheit wodurch ein neuer Code erstellt wird der sofort eingegeben werden kann F 3 2 4 4 CODES LÖSCHEN Führt das Löschen eines oder mehrerer Codes aus ...

Page 83: ...ORD GEBEN F 3 2 14 14 TIMER AENDERN Zur Änderung der Timerzeit wenn die Speicherkarte in Verbinder 7 später in einem Empfänger mit aktivierter Timer funktion benutzt werden soll Nach Bestätigung der Funktion wird die Schrift Zeit gefolgt vom derzeit eingestellten Wert angezeigt Die gezeigte Zeit ist im Format h Stunden mm Minuten Zehntel und Einheiten ss Sekunden Zehn tel und Einheiten Die Höchstz...

Page 84: ...gestellt sein dass er den Teil Rnd des Codes nicht kontrolliert siehe Funktion 16 Um diese Funktion zu benutzen muss der Sender über seinen Adapter angeschlossen werden siehe Tabelle 7 F 3 2 20 20 TX CODE AENDERN Mit dieser Funktion kann der ursprüngliche Code eines Senders geändert werden Um diese Funktion zu benutzen muss der Sender über seinen Adapter angeschlossen werden siehe Tabelle 7 Ein Se...

Page 85: ...ist Gezeigt werden der Code seine Position und die Gesamtmenge an Codes die Anzeige 1 von 25 bedeutet zum Beispiel dass der gezeigte Code der 1 von insgesamt 25 vorhandenen Codes ist Wenn man einen Code sieht kann durch Druck auf Taste Enter überprüft werden an welchen Ausgängen die ser Code aktiviert ist weiterhin kann der Wert des entsprechenden Betriebszählers überprüft werden Um die anderen Co...

Page 86: ...cher vorhanden sind und macht ihn für die späteren Funk tionen SPEICHER LESEN frei Nachdem die Funktion gestartet ist erscheint die Meldung BESTAET SIE und es wird eine zweite Bestätigung verlangt die notwendig ist da der Vorgang irreversibel ist Wenn man den Puffer wirk lich löschen will durch erneuten Druck auf Taste Enter bestätigen C 3 3 10 10 SPEICHER AUS LOCK MEMORY Blockiert die Erlernfunkt...

Page 87: ...rdtypen können sein All beide Cardtypen werden gültig sein Blue nur Blue Cards sind gültig oder Gray nur Gray Cards sind gültig Da man mit dieser Funktion bereits vorhandene Cards deaktivieren könnte ist bei der Änderung dieses Parameters besondere Vorsicht geboten C 3 3 20 20 CARDCODE WECHSELN CHANGE CARD CODE Ermöglicht es den Code in den Gray Cards mit einem beliebigen anderen Wert zu wechseln ...

Page 88: ...e übergehen T 3 4 3 3 CODES HINZUFÜGEN ADD CODES Für das Hinzufügen neuer Codes zur Speicherkarte die in Verbinder 7 eingesteckt ist Der Code muss direkt mit der Tastatur 9 eingegeben werden Durch Druck auf Taste vor Beginn der Codeeingabe kann die Adresse des Codeschlosses MOT in dem der Code gültig sein wird geändert werden Durch Druck auf Taste Enter vor Beginn der Codeeingabe kann gewählt werd...

Page 89: ...cher vorhanden sind und macht ihn für die späteren Funk tionen SPEICHER LESEN frei Nachdem die Funktion gestartet ist erscheint die Meldung BESTAET SIE und es wird eine zweite Bestätigung verlangt die notwendig ist da der Vorgang irreversibel ist Wenn man den Puffer wirk lich löschen will durch erneuten Druck auf Taste Enter bestätigen T 3 4 10 10 SPEICHER AUS LOCK MEMORY Blockiert die Erlernfunkt...

Page 90: ...olgt vom derzeit eingestellten Wert angezeigt Die gezeigte Zeit ist im Format h Stunden mm Minuten Zehntel und Einheiten ss Sekunden Zehntel und Einheiten Die Höchstzeit die der Decoder verwalten kann ist 1 Stunde 48 Minuten und 22 Sekunden T 3 4 17 17 TIMER AENDERN 2 CHANGE t TIMER 2 Diese Funktion ähnelt jener des Timers Nr 1 in Kapitel 3 4 16 bezieht sich aber auf den Ausgang Nr 2 T 3 4 18 18 B...

Page 91: ...er Morx Angewendete Technologie 8 Bit Prozessor 4 Mhz 16K Rom 33 I 0 2 serielle Anschlüsse LCD Display 16 x 2 Schriftzeichen mit Punktmatrix Soft Touch Membrantastatur Verbindungen Für Speicherkarten BM 60 BM 250 oder BM1000 Nur BUPC Verbinder für Adapter der Sender Bio FloR sowie Very VR Kommunikationen mit PC Standardschnittstelle RS 232 9600 Bps 8 1 N Versorgung Intern mit aufladbarer Batterie ...

Page 92: ...währt der separate Gebrauch oder der Gebrauch in mehr als einem Computer ist unzulässig Das vorliegende Softwareprogramm und die Dateien die dieses begleiten werden so wie sie sind und ohne jegli che Garantien für die Ergebnisse bei ihrer Benutzung die Genauigkeit die Sicherheit und sonstiges geliefert Nice S p a übernimmt keinerlei Haftung für direkte oder indirekte Schäden inklusive Schäden für ...

Page 93: ...it diesem Befehl kann man alle Codes laden die im Puffer bzw im internen Speicher von BUPC oder MOU vorhanden sind Das Terminal muss eingeschaltet korrekt mit dem seriellen Anschluss verbunden und im MENÜ FUNKTIONEN sein T C F B Zum Start des Programms auf das Symbol Bupc3 im Ordner NICE doppelklicken 7 Benutzung des Programms BUPC 3 T C F B 7 1 Anfangsfenster T C F B 7 1 2 Von Speicher lesen Mit ...

Page 94: ...eicher des Terminals eingegeben werden Die Codeversion muss mit dem benutzten Terminal und seiner Einstellung kompatibel sein Weitermuss muss dieser eingeschaltet korrekt mit dem seriellen Anschluss verbunden und im MENÜ FUNKTIONEN sein Das Speichervermögen des Puffers ist wie jenes einer Speicherkarte BM1000 an BUPC ist es gleich 1020 Codes Bio bzw 255 Codes FloR wogegen es an MOU 250 Codes Mom p...

Page 95: ...an duplizieren will gewählt werden indem man das markierte Feld mit den Pfeiltasten der Tastatur verschiebt oder mit der Mouse klickt Das MOU muss auf die Version Mom eingestellt sein weiterhin muss es eingeschaltet korrekt mit dem seriellen Anschluss verbunden und im MENÜ FUNKTIONEN sein C 7 2 10 Code hinzufügen mit TX Mit diesem Befehl nur am BUPC verfügbar kann ein Code zu jenen im Hauptfenster...

Page 96: ...on gültig sein wird Nachdem alle Felder ausgefüllt sind muss auf die Taste Überprüfen geklickt werden mit der die Gültigkeit der Daten kontrolliert wird Erst wenn alles in Ordnung ist kann auf die Taste Bestätigen geklickt und die Eingabe ausgeführt werden T C F B 7 2 14 Code löschen Mit diesem Befehl kann ein Code im Hauptfenster gelöscht werden Bevor sich der Befehl aktiviert muss der zu löschen...

Page 97: ...hnete Lauro Buoro erklärt dass die folgenden Produkte Hersteller NICE S p a Adresse Via Pezza Alta 13 31046 Z I Rustignè ODERZO ITALY Modelle BUPC e MOU den wichtigsten Anforderungen der Richtlinie 89 336 CEE mit Bezug auf die elektromagnetische Verträglichkeit entsprechen ODERZO 05 11 2003 Lauro Buoro Geschäftsführer ...

Page 98: ...TIVOS 108 3 2 19 19 RND EN Tx 108 3 2 20 20 CAMBIA CODIGO Tx 108 3 2 21 21 QUITAR CAMB COD 108 3 2 22 22 TODO ORIGINAL 108 3 2 23 23 PON ALTERA A Tx 108 3 2 24 24 PON ALTERA Bm 109 3 2 25 25 USA ALTERA 109 3 3 Funciones MOU en modo Mom 109 3 3 0 0 MENU FUNCIONES 109 3 3 1 1 PRUEBA CARD 109 3 3 2 2 VER CÓDIGOS 109 3 3 3 3 AÑADIR CÓDIGOS 109 3 3 4 4 BORRAR CÓDIGOS 109 3 3 5 5 BUSCAR CÓDIGOS 110 3 3 ...

Page 99: ...racterísticas técnicas 115 6 Software BUPC 3 116 6 1 Introducción 116 6 2 Licencia de uso del software BUPC3 116 6 3 Requisitos de sistema 116 6 4 Conexión de la unidad de programación 116 BUPC al Ordenador Personal 6 5 Instalación 117 7 Uso del programa BUPC 3 117 7 1 Ventana inicial 117 7 1 1 Leer de Buffer 117 7 1 2 Leer de Memoria 117 7 1 3 Abrir 117 7 1 4 Nuevo 117 7 1 5 Ayuda 118 7 1 6 Salir...

Page 100: ...s indicadas en el siguiente diseño y en la tabla 1 Descripción T C F B 1 1 Componentes de las unidades de programación BUPC y MOU T C F B Tabla 2 Lista de las piezas y accesorios BUPC y MOU N BUPC MOU Descripción de los componentes 1 Tecla para encender y apagar la unidad de programación 2 Toma para cable de conexión con los transmisores 12 o 13 3 Visor de cristales líquidos en el que aparecen los...

Page 101: ...ti liza según la siguiente tabla Tabla 3 descripción de los símbolos Indica que se puede presionar la tecla para seleccionar la función o el código siguiente Indica que se puede presionar la tecla para seleccionar la función o el código anterior Indica que se puede presionar la tecla para desplazar a la derecha el punto de inserción numérico cursor Indica que se puede presionar la tecla para despl...

Page 102: ...ta función conecte el lector óptico 10 o 11 en la toma correspondiente 4 entonces acerque el indicador luminoso del transmisor al cabezal del lector óptico tal como muestra la figura El lector óptico con el cable de prolongación 11 permite tener la unidad de programación de un lado y efectuar la lectura óptica de los transmisores sin quitarlos de su embalaje Tabla 6 Lectura de proximidad del códig...

Page 103: ...l código se confirma presionando la tecla Enter Tras insertarlo el código se muestra para poder reutilizarlo rápidamente para componer el código siguiente o presionando la tecla el código aumen ta una unidad generando un código nuevo listo para ser insertado B 3 1 4 4 BORRAR CODIGOS Borra uno o varios códigos presentes en la memoria conectada al conector 7 El modo de operar de esta función es igua...

Page 104: ... el autoaprendi zaje del código así limitando el funcionamiento sólo a los códigos insertados previamente sin permitir insertar otros véanse también las instrucciones específicas en los receptores Atención el Bloqueo está activo cuando la memo ria está conectada en su receptor correspondiente queda libre la posibilidad de añadir los códigos directamente des de la BUPC mediante la función AÑADIR CÓ...

Page 105: ...de activar la función hay que extraer la tarjeta sola del transmisor al que se quiere cambiar el código para después colocarla en el adaptador relativo 12 y enchufar el cable del adaptador en la toma 2 Una vez hecho esto se puede activar la función seguirá una serie de test que abarcan desde el control de la bate ría para verificar si puede soportar el consumo mayor demandado por la función hasta ...

Page 106: ...plazar el cursor intermitente con las teclas o Al final el código se confirma presionando la tecla Enter Tras insertarlo el código se mues tra para poder reutilizarlo rápidamente para componer el código siguiente o bien presionando la tecla el códi go aumenta una unidad generando un código nuevo listo para ser insertado F 3 2 4 4 BORRAR CODIGOS Borra uno o varios códigos presentes en la memoria co...

Page 107: ... Dicha función es la opuesta a INTRODUCIR PASSWORD F 3 2 14 14 CAMBIAR t TIMER Permite cambiar el tiempo del timer cuando la memoria 7 se utilizará posteriormente en un receptor con función timer activa Tras haber confirmado la función se visualizará el mensaje Tiempo seguido del valor actualmente con figurado el tiempo visualizado está formado de h horas mm minutos decenas y unidades ss segundos ...

Page 108: ...eceptor esté ajustado para no controlar la parte Rnd del código véase función 16 Para utilizar esta función hay que conectar el transmisor con los adaptadores correspondientes véase tabla 7 F 3 2 20 20 CAMBIA CODIGO Tx Esta función permite cambiar el código original de un transmisor Para utilizar esta función hay que conectar el transmisor con los adaptadores correspondientes véase tabla 7 Un tran...

Page 109: ...ÓDIGOS Permite ver uno a uno todos los códigos contenidos en la tarjeta de memoria conectada al conector 7 Se visua lizará el código su posición y el número total de los códigos por ejemplo la indicación 1 de 25 significa que el código mostrado es el 1 sobre un total de 25 códigos presentes Cuando se ve un código al presionar la tecla Enter es posible verificar en qué salidas está activo y el valo...

Page 110: ... se visualizará el mensaje Está seguro con la petición de otra confirmación lo que es necesario considerando que la operación es irreversible Si se quiere borrar efectivamente la buffer confirme presionando de nuevo la tecla Enter C 3 3 10 10 BLOQUEAR MEM Activa el bloqueo de las funciones de aprendizaje de los códigos cuando la memoria presente en el conector 7 se utilizará posteriormente en un d...

Page 111: ...decodificador podrá reconocer El tipo de tarjeta puede seleccionarse entre Todas serán válidos ambos tipos de Tarjeta Azul serán válidas sólo las azules o Gris serán válidas sólo las grises Hay que verificar con atención antes de cambiar el parámetro porque se podría correr el riesgo de desactivar la tar jeta instalada C 3 3 20 20 CAMBIA CÓD CARD Permite cambiar el código presente en las Tarjetas ...

Page 112: ...ar la tecla para pasar al código siguiente T 3 4 3 3 AÑADIR CÓDIGOS Permite añadir nuevos códigos en la memoria conectada al conector 7 El código debe añadirse tecleando direc tamente en el teclado 9 Presionando la tecla antes de empezar a insertar el código es posible cambiar la dirección del teclado MOT en la que el código será válido Presionando la tecla Enter antes de empezar a inser tar el có...

Page 113: ...ancar la función se visualizará el mensaje Está seguro con la petición de otra confirmación lo que es necesario considerando que la operación es irreversible Si se quiere borrar efectivamente la buffer confirme presio nando de nuevo la tecla Enter T 3 4 10 10 BLOQUEAR MEM Activa el bloqueo de las funciones de aprendizaje de los códigos cuando la memoria presente en el conector 7 se utilizará poste...

Page 114: ...en un deco dificador con función timer activa Tras haber confirmado la función se visualizará el mensaje Tiempo seguido del valor actualmente configurado el tiempo visualizado está formado de h horas mm minutos decenas y unidades ss segun dos decenas y unidades El tiempo máximo que el receptor puede administrar es de 1 hora 48 minutos y 22 segundos T 3 4 17 17 CAMBIA t TIMER 2 Esta función es simi...

Page 115: ...esador de 8 Bit 4 Mhz 16K Rom 33 E S 2 puertos seriales Pantalla LCD 16 x 2 caracteres con matriz de puntos Botonera de membrana táctil Conexiones Para tarjetas de memoria BM 60 BM 250 o BM1000 Sólo BUPC conector para adaptador de los transmisores Bio FloR y Very VR Comunicaciones con PC Interfaz en estándar RS 232 9600 Bps 8 1 N Alimentación Interna con batería recargable 6V 700mAh Externa 12 Vdc...

Page 116: ...ción BUPC y MOU por lo tanto no está permitido su uso por separado o en más de un ordenador Este programa software y los ficheros que lo acompañan se entregan así como son y sin ningún tipo de garantía sobre los resultados del uso precisión seguridad y demás Nice S p a no es responsable de daños directos o indirectos incluidos los daños por pérdidas de ingresos interrup ciones de trabajo y similar...

Page 117: ...digos es reconocida automáticamente 7 1 1 Leer de Buffer Este comando permite cargar todos los códigos presentes en el Buffer es decir en la memoria interna de la BUPC o MOU Es necesario que el terminal esté encendido y conectado correctamente al puerto serial y en el MENÚ FUNCIONES T C F B Para iniciar el programa haga doble clic en el icono Bupc3 presente en la carpeta NICE 7 Uso del programa BU...

Page 118: ... del terminal Es necesario que la versión de los códigos sea compatible con el tipo de terminal utilizado y con su configuración asimismo deberá estar encendido correctamente conectado al puerto serial y en el MENÚ FUNCIONES La capacidad del buffer equivale a una memoria BM1000 es decir que en BUPC equivale a 1020 códi gos Bio o bien 255 códigos FloR mientras que en MOU es de 250 códigos Mom más l...

Page 119: ... una Tarjeta gris reescribible CARDP Antes de activar el comando es necesario seleccionar el código a duplicar desplazando la casilla desta cada con las teclas de dirección del teclado o haciendo clic con el ratón Es necesario que MOU esté configurado en la versión Mom que esté encendido y que esté conecta do correctamente al puerto serial y en el MENÚ FUNCIONES C 7 2 10 Añadir código con TX Este ...

Page 120: ...ombinación Tras haber terminado de llenar los campos es necesario hacer clic en el botón Controlar que controla la validez de los datos sólo si todo es correcto se podrá hacer clic sobre el botón confirmar que ejecutará la inserción T C F B 7 2 14 Borrar códigos Este comando permite borrar un código presente en la ventana principal Antes de activar el comando es necesario seleccionar el código a b...

Page 121: ... suscrito Lauro Buoro declara que los siguientes productos Nombre del fabricante NICE S p a rección Via Pezza Alta 13 31046 Z I Rustignè ODERZO ITALY Modelos BUPC e MOU Responden a los requisitos esenciales de la Directiva 89 336 CEE sobre la compatibilidad electromagnética ODERZO 05 11 2003 Lauro Buoro Director ...

Page 122: ...1 11 ODBLOKUJ Pamięć 128 3 1 12 12 WPISZ HASŁO 128 3 1 13 13 USUŃ HASŁO 128 3 1 14 14 ZMIEŃ TIMER t 128 3 1 15 15 KLONUJ NADAJNIK 129 3 2 Funkcje BUPC w trybie Flor 129 3 2 0 0 SPIS FUNKCJI 130 3 2 1 1 PRÓBA TRANSMISJI 130 3 2 2 2 PATRZ KODY 130 3 2 3 3 DODAJ KODY 130 3 2 4 4 KASUJ KODY 130 3 2 5 5 SZUKAJ KODÓW 130 3 2 6 6 KASUJ Pamięć 130 3 2 7 7 CZYTAJ Pamięć 130 3 2 8 8 CZYTAJ Pamięć 131 3 2 9 ...

Page 123: ...niczne 139 6 Oprogramowanie BUPC 3 140 6 1 Wstęp 140 6 2 Licencja użytkowania oprogramowania BUPC3 140 6 3 Wymagania systemowe 140 6 4 Połączenie przenośnego programatora BUPC 140 do PC 6 5 Instalowanie 141 7 Użytkowanie programu BUPC 3 141 7 1 Okno początkowe 141 7 1 1 Czytaj z Bufora 141 7 1 2 Czytaj z pamięci 141 7 1 3 Czytaj z Pliku 141 7 1 4 Nowy 142 7 1 5 Pomoc 142 7 1 6 Wyjście 142 7 2 Głów...

Page 124: ...h systemów Zależnie od typu urządzenia BUPC lub MOU w opakowaniu znajdują się elementy przedstawione na poniższym rysunku i w tabeli 1 Opis T C F B 1 1 Części składowe przenośnych programatorów BUPC i MOU T C F B Tabela 2 Spis elementów i akcesoria BUPC i MOU N BUPC MOU Opis elementów 1 Przycisk włącz wyłącz 2 Gniazdo na przewód do nadajników 12 lub 13 3 Wyświetlacz ciekłokrystaliczny pokazujący i...

Page 125: ...is oznaczeń Aby wybrać następną funkcję lub kod naciśnij przycisk Aby wybrać poprzednią funkcję lub kod naciśnij przycisk Aby przesunąć w prawo miejsce wpisywanej cyfry kursor naciśnij przycisk Aby przesunąć w lewo miejsce wpisywanej cyfry kursor naciśnij przycisk Wskazuje że można nacisnąć przycisk Clear aby przerwać jakąkolwiek funkcję i aby powrócić do SPIS FUNKCJI Aby uaktywnić wybraną funkcję...

Page 126: ...ela 5 Optyczny odczyt kodu nadajnika w BUPC Aby zastosować tą funkcję należy podłączyć czynnik optyczny 10 lub 11 do właściwego gniazda 4 po czym przybliżyć świecącą diodę nadajnika do czynnika tak jak pokazano na rysunku Optyczny czytnik z przedłużaczem 11 umożliwia użycie programatora bez potrzeby wyjmowania go z opakowania Tabela 6 Odczyt zbliżeniowy kodu karty za pomocą MOU Aby wykorzystać tę ...

Page 127: ...przyciskiem lub Po zakończeniu procedury kod potwierdzić przyciskiem Enter Po wpisaniu kod ten zostanie ponownie wyświetlony po to aby ułatwić wpisanie następnego kodu a naciśnięcie przycisku zwiększa go o jeden i nowy kod jest gotowy do wpisania do pamięci B 3 1 4 4 KASUJ KODY CANCEL CODES Służy do skasowania jednego lub wielu kodów z pamięci włożonej w złącze 7 Sposób działania tej funkcji jest ...

Page 128: ... nacisnąć przycisk Enter B 3 1 10 10 BLOKUJ Pamięć LOCK MEMORY Blokuje możliwość dopisywania i kasowania kodów w pamięci wsuniętej w złącze 7 która później będzie wpięta do odbiornika Odbiornik posiadający pamięć zablokowaną nie przyjmie nowego kodu i zareaguje tylko na kody uprzednio wpisane zajrzyj także do szczegółowych instrukcji odbiornika Uwaga funkcja Blokada jest aktywna kiedy pamięć jest ...

Page 129: ... tej funkcji wyciągnąć płytkę elektroniczną z nadajnika w którym zamierzamy zmienić kod włożyć ją do właściwego adaptera 12 i połączyć przewodem z gniazdem 2 Po wykonaniu powyższych czynności uaktywnić funkcję klonowania Będą teraz wykonane testy wraz z kontrolą stanu baterii czy bateria jest na tyle naładowana aby zniosła większe obciążenie wymagane dla tej funkcji Wykonana zostanie także kontrol...

Page 130: ...aby go naprawić można przestawić pulsujący kursor przyciskiem lub Po zakończeniu procedury kod potwierdzić przyciskiem Enter Po wpisaniu kod ten zostanie ponownie wyświetlony po to aby ułatwić wpisanie następnego kodu a naciśnięcie przycisku zwiększa go o jeden i nowy kod jest gotowy do wpisania do pamięc F 3 2 4 KASUJ KODY CANCEL CODES Służy do skasowania jednego lub wielu kodów z pamięci włożone...

Page 131: ... z uaktywnioną funkcją TIMER Po potwierdzeniu funkcji wyświetlona zostaje informacja Czas z wartością aktualnie ustawioną czas wyświetlony będzie w formie h godziny mm minuty dziesiątki i jedności ss sekundy dziesiątki i jedności Maksymalny czas którym odbiornik może zarządzać to 2 godziny 22 minuty i 36 sekund F 3 2 15 15 OKIENKO Rnd WINDOW Rnd Tą funkcją można zmienić wartość parametru Rnd w pam...

Page 132: ...owym kodem Aby nadajnik z wyłączonym trybem Rnd mógł funkcjonować to także odbiornik ma być ustawiony tak aby nie kontrolował części Rnd kodu patrz funkcja 16 Aby funkcję zastosować należy połączyć nadajnik z BUPC właściwym przewodem patrz tabela 7 F 3 2 20 20 ZMIEŃ KOD Tx CHANGE Tx CODE Funkcja ta służy do zmiany oryginalnego kodu nadajnika Aby ją wykorzystać należy podłączyć nadajnik do właściwy...

Page 133: ...DES Uruchamia podgląd pojedynczych kodów w karcie pamięci wsuniętej w złącze 7 Wyświetlony zostanie kod jego pozycja w pamięci i ilość kodów w pamięci np gdy wyświetlone będzie 1 z 25 oznacza to że wyświetlony kod jest na pozycji nr 1 a w pamięci jest 25 kodów Gdy wyświetlony jest kod to naciśnięciem przycisku Enter można sprawdzić na których wyjściach dekodera MORX jest on aktywny i sprawdzić war...

Page 134: ...cej je z oryginalnej pamięci C 3 3 9 9 KASUJ BUFOR CANCEL BUFFER Służy do skasowania kodów wpisanych do wewnętrznej pamięci MOU i opróżnienia jej przed kolejną operacją CZYTAJ pamięć Po włączeniu funkcji wyświetlone zostanie zapytanie Sei sicuro Jesteś pewny z żądaniem ponownego potwierdzenia powtórne potwierdzenie jest wymagane dlatego bo jest to czynność nieodwracalna Gdy rzeczywiście zamierzamy...

Page 135: ...ty kodowej 7 jej typ który będzie rozpoznany przez dekoder Typ karty może być wybrany spośród Wszystkie czyli obydwa rodzaje kart Niebieska tylko te w kolorze Niebieskim lub Szara tylko te w kolorze szarym Zmianę parametrów wykonywać uważnie bo można przypadkowo skasować kody wczytanych kart C 3 3 20 20 ZMIEŃ KOD KARTY CHANGE CARD CODE Służy do zmiany kodu w karcie Szarej na jakąkolwiek inną warto...

Page 136: ...ć podgląd innych kodów nacisnąć przycisk by przejść na następny kod T 3 4 3 3 DODAJ KODY ADD CODES Służy do dodania nowych kodów do karty pamięci wsuniętej w złącze 7 Kod trzeba wprowadzić bezpośrednio z klawiatury 9 Gdy przed wpisaniem kodu naciśniemy przycisk można będzie zmienić adres klawiatury MOT do której kod się odnosi Naciśnięciem przycisku Enter jeszcze przed wpisaniem kodu można wybrać ...

Page 137: ...YTAJ Pamięć kopiującej je z oryginalnej pamięci T 3 4 9 9 KASUJ BUFOR CANCEL BUFFER Służy do skasowania kodów wpisanych do wewnętrznej pamięci MOU i opróżnienia jej przed kolejną operacją CZYTAJ Pamięć Po włączeniu funkcji wyświetlone zostanie zapytanie Jesteś pewny z żądaniem ponownego potwierdzenia powtórne potwierdzenie jest wymagane dlatego bo jest to czynność nieodwracalna Gdy rzeczywiście za...

Page 138: ... tej funkcji wyświetlony zostanie napis Czas z przywołaniem wartości ostatnio ustawionej Czas ten wyświetlony jest w formacie h godziny mm minuty dziesiątki i jedności ss sekundy dziesiątki i jedności Maksymalny czas którym może zarządzać dekoder to 1 godzina 48 minut i 22 sekundy T 3 4 17 17 ZMIEŃ TIMER t 2 CHANGE t TIMER 2 Funkcja ta jest podobna do funkcji TIMER 1 która opisana jest w rozdziale...

Page 139: ...dekoderem Morx Zastosowana technologia Procesor 8 Bit 4 MHz 16K Rom 33 I 0 dwulinijkowy wyświetlacz LCD 2x16 znaków z punktową matrycą Klawiatura membranowa typu Soft touch Podłączenia Karty pamięci BM 60 BM 250 i BM 1000 Tylko BUPC złącze do podłączenia nadajników Bio FloR i Very VR Połączenie z PC Standardowy interfejs RS 232 9600 Bps 8 1 N Zasilanie Akumulator 6V 700mAh z możliwością wielokrotn...

Page 140: ... przekazany użytkownikowi wraz z przenośnymi programatorami BUPC i MOU nie może być użytkowany bez tych programatorów lub z innymi urządzeniami Program z plikiem dostarczony został w stanie jak widać i bez jakiejkolwiek gwarancji odnoszącej się do skuteczności jest użytkowania dokładności bezpieczeństwa i innych Firma Nice S p a nie odpowiada za szkody pośrednie i bezpośrednie wynikające np z brak...

Page 141: ...a służy do załadowania wszystkich kodów zapisanych w Buforze czyli w wewnętrznej pamięci BUPC lub MOU Programator musi być włączony i prawidłowo podłączony do portu szeregowego i ma znajdować się w trybie SPIS FUNKCJI T C F B Aby włączyć program kliknij dwukrotnie na ikonę Bupc3 w katalogu NICE 7 Użytkowanie programu BUPC 3 T C F B 7 1 Okno początkowe T C F B 7 1 2 Czytaj z pamięci Read from Memor...

Page 142: ...ię w oknie do wewnętrznej pamięci programatora Wersja kodów ma zgadzać się z typem używanego programatora i jego ustawieniami programator ma być włączony i prawidłowo podłączony do portu szeregowego i ma znajdować się trybie SPIS FUNKCJI Pojemność Bufora jest taka sama jak pojemność pamięci BM1000 czyli w BUPC wynosi1020 kodów Bio lub 255 kodów FloR podczas gdy w MOU wynosi 250 kodów Mom plus 2 ma...

Page 143: ...ej możliwe jest takie zapisywanie danych CARDP Przed wydaniem komendy należy zaznaczyć kod do kopiowania poprzez przestawienie zaznaczonego pola przyciskami kierunkowymi klawiatury lub kliknięciem myszką MOU musi być ustawiony na Mom włączony prawidłowo podłączony do portu szeregowego i musi znajdować się w trybie SPIS FUNKCJI C 7 2 10 Dodaj kod z TX Add code with TX Komenda ta dostępna tylko w BU...

Page 144: ...o której te kody odnoszą się Po wypełnieniu wszystkich pól należy kliknąć na przycisku Sprawdź i wykonana zostanie kontrola wpisanych danych gdy wszystko będzie w porządku kliknij na przycisku Potwierdź i dane zostaną zapisane T C F B 7 2 14 Kasuj Delete code Komenda ta służy do skasowania kodu znajdującego się w głównym oknie Przed uaktywnieniem tej komendy należy wybrać kod do skasowania przesta...

Page 145: ... niżej podpisany Lauro Buoro oświadczam ze powyższe produkty Nazwa producenta NICE S p a Adres Via Pezza Alta 13 31046 Z I Rustignè ODERZO ITALY Typ BUPC e MOU Spełniają podstawowe wymagania Dyrektywy 89 336 CEE w ramach zgodności elektromagnetycznej ODERZO 05 11 2003 Amministratore Delegato Lauro Buoro ...

Page 146: ......

Page 147: ......

Page 148: ...ium Leuven Heverlee B Tel 32 0 16 38 69 00 Fax 32 0 16 38 69 01 info nicebelgium be Nice España Madrid E Tel 34 9 16 16 33 00 Fax 34 9 16 16 30 10 kamarautom nexo es Nice France Buchelay F Tel 33 0 1 30 33 95 95 Fax 33 0 1 30 33 95 96 info nicefrance fr Nice France Sud Aubagne F Tel 33 0 4 42 62 42 52 Fax 33 0 4 42 62 42 50 info marseille nicefrance fr Nice Rhône Alpes Decines Charpieu F Tel 33 0 ...

Search results

Summary of Contents for Bupc

Reviews:

Related manuals for Bupc

Brands by name

Popular brands

Nice Bupc, Operating Instructions And Warnings

Search results

Summary of Contents for Bupc

Reviews:

Related manuals for Bupc

Brands by name

Popular brands