NI myDAQ Safety And Usage Manual Download

Page: 42 / 63

Comformitatea cu reglement

rile

Tensiuni de siguran

ţă

Categoria de m

surare I se refer

la m

sur

torile efectuate pe circuite care nu sunt conectate direct la sistemul de distribu

ie a energiei

electrice. Aceast

categorie include m

sur

tori ale tensiunilor de pe circuite secundare protejate special. Astfel de m

sur

tori ale

tensiunii includ niveluri de semnal, echipamente speciale, piese de echipament cu energie limitat

, circuite alimentate cu surse

stabilizate de tensiune sc

zut

i dispozitive electronice.

Aten

ionare

Nu folosi

i acest dispozitiv pentru conectare la semnale sau pentru m

sur

tori din cadrul Categoriilor de m

surare II,

III sau IV.

Comformitatea cu reglement

rile CE

Acest produs îndepline

te cerin

ele esen

iale ale Directivelor UE aplicabile astfel:

•

2006/95/CE; Directiva pentru tensiuni joase (siguran

•

2004/108/CE; Directiva pentru compatibilitatea electromagnetic

(EMC)

eurile electrice

i electronice (WEEE)

Clien

i UE

Acest simbol arat

eurile trebuie eliminate separat de de

eurile menajere municipale, în conformitate cu Directiva

2002/96/CE a Parlamentului

i Consiliului European cu privire la de

eurile electrice

i electronice (WEEE). La sfâr

itul duratei de

utilizare toate produsele trebuie trimise la un centru de colectare

i reciclare a de

eurilor electrice

i electronice (WEEE).

Eliminarea corespunz

toare a de

eurilor electrice

i electronice reduce impactul asupra mediului

i riscul de afectare a s

ăţ

oamenilor din cauza substan

elor poten

ial periculoase folosite la astfel de echipamente. Cooperarea dvs. la eliminarea

corespunz

toare a de

eurilor electrice

i electronice va contribui la utilizarea eficient

a resurselor naturale. Pentru informa

despre planul de colectare

i reciclare disponibil într-o anumit

, naviga

i la

ni.com/citizenship/weee

Drepturi statutare de garan

Pentru utilizatori individuali

i priva

i din UE:

Luând în considerare drepturile dvs. statutare, National Instruments va remedia defectele de material

i manoper

, prin intermediul

distribuitorilor proprii, timp de doi ani de la data livr

rii produsului.

Summary of Contents for myDAQ

Page 1: ...ion For EMC compliance the USB cable must be less than 2 0 m in length Also wires attached to the MIO screw terminal connector must be less than 30 0 cm in length Components must be installed in the correct order To get started with your NI myDAQ complete the following steps If you are not installing software from media shipped with your device install all application software first LabVIEW NI Mul...

Page 2: ...o circuits with Hazardous Voltages such as wall outlets 1 Voltage Resistance Diode Continuity 2 Current Terminal Name Reference Description HI VΩ COM Positive terminal for voltage resistance and diode measurements COM Reference for all DMM measurements HI A COM Positive terminal for current measurements Fused F 1 25 A 250 V Fast Acting 5 20 mm Replacing the Fuse The overcurrent fuse is located ins...

Page 3: ...patibility Directive EMC Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE EU Customers This symbol indicates that waste products must be disposed of separately from municipal household waste according to Directive 2002 96 EC of the European Parliament and the Council on waste electrical and electronic equipment WEEE All products at the end of their life cycle must be sent to a WEEE collection and re...

Page 4: ...e Vorsicht Damit das Produkt keine elektromagnetischen Störungen verursacht muss das USB Kabel kürzer als 2 0 m sein Drähte am Schraubklemmverbinder dürfen nicht länger als 30 0 cm sein Die Komponenten sind in der richtigen Reihenfolge zu befestigen Gehen Sie zur Vorbereitung des NI myDAQ für die Nutzung wie folgt vor Wenn Sie die Software nicht von Datenträgern installieren die mit Ihrem Gerät mi...

Page 5: ... Fall mit gefährlichen Spannungen wie z B Netzspannungen in Kontakt kommen 1 Spannung Widerstand Diode Durchgang 2 Strom Anschlussname Bezugspote ntial Beschreibung HI VΩ COM Positiver Anschluss für Spannungs Widerstands und Diodenmessungen COM Bezugspotential für alle DMM Messungen HI A COM Positiver Anschluss für Strommessungen mit flinker Feinsicherung 1 25 A 250 V 5 20 mm Auswechseln der Siche...

Page 6: ...EEE Elektro und Elektronik Altgeräte EU Kunden Dieses Zeichen bedeutet dass Abfallprodukte gemäß der Richtlinie 2002 96 EG des Europäischen Parlaments und des Rates über Elektro und Elektronik Altgeräte WEEE getrennt vom Haushaltsabfall zu entsorgen sind Alle Elektro und Elektronik Altgeräte müssen bei einer WEEE Sammel und Recycling Einrichtung abgegeben werden Sachgemäße Entsorgung von Elektro u...

Page 7: ...ur réparation Prise en main Attention Pour assurer la conformité CEM le câble USB ne doit pas dépasser 2 m de longueur De plus les fils reliés au connecteur MIO du bornier à vis ne peuvent pas dépasser 30 cm de longueur Les composants doivent être installés dans le bon ordre Pour démarrer avec votre NI myDAQ effectuez les étapes suivantes Si vous n installez pas de logiciel à partir du média fourn...

Page 8: ...ultimètre numérique à des circuits ayant des tensions dangereuses tels que des prises murales 1 tension résistance diode continuité 2 courant Nom du terminal Référence Description HI VΩ COM Terminal positif des mesures de tension de résistance et de diode COM Référence pour toutes les mesures DMM HI A COM Terminal positif des mesures de courant Avec fusible F 1 25 A 250 V à action rapide 5 20 mm C...

Page 9: ...ements électriques et électroniques DEEE Clients européens Ce symbole indique que les déchets doivent faire l objet d une mise au rebut différente de celle des déchets ménagers conformément à la Directive 2002 96 CE du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 2003 relative aux déchets d équipements électriques et électroniques DEEE Au terme de leur cycle de vie tous les produits doivent être...

Page 10: ...tiva Attenzione Per conformità alla norma EMC il cavo USB deve avere un lunghezza inferiore a 2 m I cavi inseriti nel connettore con morsetto a vite MIO inoltre devono avere una lunghezza inferiore a 30 cm I componenti devono essere installati seguendo l ordine corretto Per iniziare a utilizzare NI myDAQ effettuare i passaggi descritti di seguito Se non si installa il software dal supporto fornito...

Page 11: ...sioni pericolose come le prese a muro 1 Tensione Resistenza Diodo Continuità 2 Corrente Nome morsetto Riferimento Descrizione HI VΩ COM Morsetto positivo per le misurazioni della tensione della resistenza e del diodo COM Riferimento per tutte le misurazioni DMM HI A COM Morsetto positivo per le misurazioni della corrente Fusibile F 1 25 A 250 V azione rapida 5 20 mm Sostituzione del fusibile Il fu...

Page 12: ...ettiva sulla compatibilità elettromagnetica EMC Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche WEEE Clienti UE Questo simbolo indica che i prodotti di scarto devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici urbani in conformità alla Direttiva 2002 96 CE del Parlamento Europeo e del Consiglio relativa ai rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche WEEE Tutti i prodotti al...

Page 13: ... cumplir con las normas de EMC el cable USB debe tener una longitud inferior a 2 0 m Asimismo los cables adheridos al conector del terminal de tornillo MIO deben tener una longitud inferior a 30 0 cm Los componentes deben instalarse en el orden correspondiente Para comenzar a usar su NI myDAQ complete los siguientes pasos Si no está instalando software desde los medios enviados con el dispositivo ...

Page 14: ...jes peligrosos como tomas de corriente de pared 1 Voltaje resistencia diodo continuidad 2 Corriente Nombre de terminal Referencia Descripción HI VΩ COM Terminal positivo para medidas de voltaje resistencia y diodos COM Referencia para todas las medidas DMM HI A COM Terminal positivo para medidas de corriente Fusible F 1 25 A 250 V de rápida acción 5 x 20 mm Reemplazo del fusible El fusible de sobr...

Page 15: ...nética EMC Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE Clientes de la UE Este símbolo indica que los productos de desecho deben eliminarse por separado de los desechos domésticos municipales de acuerdo con la Directiva 2002 96 EC del Parlamento Europeo y del Consejo sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE Al concluir su ciclo de vida útil todos los productos deben enviars...

Page 16: ...aleving van richtlijnen inzake elektromagnetische compatibiliteit dient de USB kabel minder dan 2 0 meter lang te zijn Kabels die op de MIO schroefaansluiting zijn aangesloten dienen minder dan 30 0 cm lang te zijn Onderdelen moeten in de juiste volgorde worden aangesloten Voer de volgende stappen uit om aan de slag te gaan met uw NI myDAQ Als u software installeert die niet afkomstig is van een m...

Page 17: ...evaarlijke spanning zoals wandcontactdozen met netspanning 1 Spanning Weerstand Diode Continuïteit 2 Stroomsterkte Naam van de aansluiting Referentie Beschrijving HI VΩ COM Plusaansluiting voor meting van spanning weerstand en diode COM Referentie voor alle DMM metingen HI A COM Plusaansluiting voor meting van stroomsterkte Met zekering F 1 25 A 250 V Snel reagerend 5 20 mm De zekering vervangen D...

Page 18: ...te elektrische en elektronische apparatuur AEEA Klanten in de EU Dit symbool geeft aan dat afgedankte producten gescheiden van gemeentelijk huishoudelijk afval dienen te worden verwijderd in overeenstemming met Richtlijn 2002 96 EG van het Europese Parlement en de Raad inzake afgedankte elektrische en elektronische apparatuur AEEA Alle producten dienen aan het einde van hun levenscyclus bij een AE...

Page 19: ...s för reparation Komma igång Varning För att följa riktlinjerna i EMC direktivet får USB kabeln vara högst 2 0 m lång Kablar som är kopplade till MIO skruvanslutningen får vara högst 30 0 cm långa Komponenterna måste installeras i rätt ordning För att komma igång med din NI myDAQ följ nedanstående anvisningar Om du inte installerar programvaran som levererades med enheten måste du installera all p...

Page 20: ...timetrar i kretsar med farliga spänningar exempelvis vägguttag 1 Spänning motstånd diod kontinuitet 2 Ström Uttagsnamn Referens Beskrivning HI VΩ COM Positivt uttag för mätningar av spänning motstånd och dioder COM Referens för alla DMM mätningar HI A COM Positivt uttag för strömmätningar med säkring F 1 25 A 250 V snabbverkande 5 20 mm Byta ut säkringen Överströmssäkringen är placerad inuti NI my...

Page 21: ...netisk kompatibilitet EMC Avfall från elektrisk och elektronisk utrustning WEEE Kunder inom EU Den här symbolen anger att avfall måste hanteras separat från kommunalt hushållsavfall enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2002 96 EG om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter WEEE Alla produkter som har nått slutet av sin livscykel måste skickas till en i...

Page 22: ...nowieniami dyrektywy kompatybilności elektromagnetycznej EMC przewód USB musi być krótszy niż 2 0 m Ponadto przewody podłączane do zacisku śrubowego MIO muszą być krótsze niż 30 0 cm Składniki oprogramowania muszą być instalowane we właściwej kolejności Aby rozpocząć korzystanie z urządzenia NI myDAQ należy wykonać następujące czynności Jeżeli oprogramowanie jest instalowane z nośnika innego niż d...

Page 23: ... zacisków multimetru cyfrowego do obwodów o niebezpiecznym napięciu np gniazdek elektrycznych 1 Napięcie rezystancja test diod i ciągłości 2 Prąd Nazwa zacisku Masa Funkcja HI VΩ COM Zacisk do pomiaru napięcia rezystancji i testu diod COM Masa do wszystkich pomiarów przeprowadzanych za pomocą multimetru cyfrowego DMM HI A COM Zacisk do pomiaru prądu bezpiecznik F 1 25 A 250 V szybki 5 20 mm Wymian...

Page 24: ...tał opatrzony symbolem przekreślonego pojemnika na odpady oznacza to że nie należy wyrzucać go wraz z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego zgodnie z Dyrektywą 2002 96 WE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego WEEE Wszystkie produkty muszą być przekazywane do wydzielonych punktów składowania oraz centrów recyklingu Odpowiednia utylizacja przyczynia się do zapobie...

Page 25: ...τρομαγνητική συμβατότητα EMC το καλώδιο USB πρέπει να έχει μικρότερο μήκος από 2 0 μ Επίσης καλώδια που προσαρτώνται στον κοχλιωτό σύνδεσμο ακροδέκτη MIO πρέπει να έχουν μικρότερο μήκος από 30 0 εκ Τα στοιχεία πρέπει να εγκαθίστανται με τη σωστή σειρά Για να ξεκινήσετε με το NI myDAQ ολοκληρώστε τα ακόλουθα βήματα Εάν δεν εγκαθιστάτε λογισμικό από τα μέσα που αποστέλλονται με τη συσκευή σας εγκατα...

Page 26: ...α με επικίνδυνες τάσεις όπως πρίζες 1 Τάση Αντίσταση Δίοδος Συνέχεια 2 Ρεύμα Όνομα ακροδέκτη Αναφορά Περιγραφή HI VΩ COM Θετικός ακροδέκτης για τάση αντίσταση και μετρήσεις διόδου COM Αναφορά για όλες τις μετρήσεις DMM HI A COM Θετικός ακροδέκτης για μετρήσεις ρεύματος με ασφάλεια F 1 25 A 250 V απότομου κλεισίματος 5 20 χιλ Αντικατάσταση της ασφάλειας Η ασφάλεια υπερέντασης βρίσκεται στο εσωτερικ...

Page 27: ...nic Equipment WEEE Πελάτες της Ε Ε Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι τα προϊόντα προς απόρριψη πρέπει να απορρίπτονται ξεχωριστά από τα κοινοτικά οικιακά απορρίμματα σύμφωνα με την Οδηγία 2002 96 EC του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού ΑΗΗΕ Όλα τα προϊόντα κατά το τέλος της διάρκειας ζωής τους πρέπει να αποστέλλονται σε ένα κέντ...

Page 28: ...g Advarsel Af hensyn til overholdelse af EMC krav må usb kablet maks være 2 0 meter langt Derudover må ledninger der tilsluttes MIO skrueklemmestikket maks være 30 0 cm lange Komponenterne skal installeres i den rigtige rækkefølge Udfør følgende trin for at komme i gang med at bruge din NI myDAQ Hvis du ikke installerer software fra et medie der blev leveret sammen med enheden skal du installere a...

Page 29: ...ultimeter må ikke stikkes ind i kredsløb med farlig spænding såsom stikkontakter 1 Spænding modstand diode kontinuitet 2 Strøm Klemme Reference Beskrivelse HI VΩ COM Positiv klemme til måling af spænding modstand og dioder COM Reference for alle DMM målinger HI A COM Positiv klemme til strømmålinger med sikring F 1 25 A 250 V hurtigt reagerende 5 20 mm Udskiftning af sikringen Overstrømssikringen ...

Page 30: ...ektromagnetisk kompatibilitet EMC WEEE direktivet om affald af elektrisk og elektronisk udstyr Kunder i EU Dette symbol angiver at spildprodukter skal bortskaffes særskilt fra almindeligt husholdningsaffald i henhold til Direktiv 2002 96 EF og Europa Parlamentets og Rådets Direktiv om affald af elektrisk og elektronisk udstyr WEEE Alle produkter skal sendes til et WEEE indsamlings og genvindingsce...

Page 31: ...määräykset edellyttävät että USB kaapelin pituus on korkeintaan 2 0 m Lisäksi MIO liitäntään kytkettävien johtojen pituus saa olla korkeintaan 30 0 cm Osat on asennettava oikeassa järjestyksessä Ota NI myDAQ käyttöön seuraavien ohjeiden mukaan Jos et aio asentaa ohjelmistoa laitteen mukana toimitetulta tietovälineeltä asenna ensin kaikki sovellusohjelmistot LabVIEW NI Multisim ennen ohjainohjelmis...

Page 32: ...isen yleismittarin antureita vaaralliseen jännitteeseen kuten pistorasiaan 1 Jännite resistanssi diodit johtavuus 2 Virta Liitännän nimi Referenssi Kuvaus HI VΩ COM Jännitteen resistanssin ja diodien mittausten plusliitäntä COM Kaikkien digitaalisella yleismittarilla tehtävien mittausten referenssi HI A COM Virran mittausten plusliitäntä sulake F 1 25 A 250 V pikasulake 5 20 mm Sulakkeen vaihto Su...

Page 33: ...utta EMC koskeva direktiivi 2004 108 EY Sähkö ja elektroniikkalaiteromu WEEE EU alue tämä merkintä tarkoittaa että tuotetta ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana kuten Euroopan parlamentin ja neuvoston sähkö ja elektroniikkalaiteromua WEEE koskevassa direktiivissä 2002 96 EY on määrätty Käytöstä poistetut tuotteet on toimitettava sähkö ja elektroniikkalaiteromun keräyspisteeseen Sähk...

Page 34: ...com as normas relativas à CEM o comprimento do cabo USB deve ser inferior a 2 0 m Além disso o comprimento dos fios ligados ao conector com terminais de parafuso MIO deve ser inferior a 30 0 cm Os componentes devem ser instalados na ordem correcta Para começar a utilizar o NI myDAQ siga os passos abaixo Se não estiver a instalar o software a partir de um suporte fornecido com o dispositivo instale...

Page 35: ...s com tensões perigosas como tomadas de parede 1 Tensão Resistência Díodo Continuidade 2 Corrente Nome do terminal Referência Descrição HI VΩ COM Terminal positivo para medição da tensão resistência e díodo COM Referência de todas as medições do DMM HI A COM Terminal positivo para medição da corrente Com fusível F 1 25 A 250 V de acção rápida 5 20 mm Substituição do fusível O fusível de sobrecarga...

Page 36: ...M Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos REEE Clientes da UE Este símbolo indica que os resíduos devem ser eliminados separadamente dos resíduos sólidos urbanos municipais de acordo com a Directiva 2002 96 CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos REEE Todos os produtos em fim de vida devem ser enviados para um centro de reco...

Page 37: ...vě Začínáme Výstraha Z důvodů elektromagnetické kompatibility musí být kabel USB kratší než 2 0 m Také je nutné aby kabely připojené ke svorce se šroubkem MIO byly kratší než 30 0 cm Komponenty je třeba instalovat ve správném pořadí Chcete li začít pracovat se zařízením NI myDAQ proveďte následující kroky Pokud neprovádíte instalaci softwaru z médií dodaných se zařízením nainstalujte nejdříve vešk...

Page 38: ...zpečným napětím jako jsou např elektrické zásuvky na stěnách 1 Napětí Odpor Dioda Kontinuita 2 Proud Název svorky Označení Popis HI VΩ COM Kladná svorka pro měření napětí odporu a diod COM Společná svorka pro všechna měření digitálním multimetrem HI A COM Kladná svorka pro měření proudu opatřeno pojistkou F 1 25 A 250 V rychločinné 5 20 mm Výměna pojistky Proudová pojistka je umístěna uvnitř zaříz...

Page 39: ...itě EMC Směrnice o odpadních elektrických a elektronických zařízeních Zákazníci z EU Tento symbol značí že dle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002 96 ES o odpadních elektrických a elektronických zařízeních se tento odpad nesmí likvidovat společně s domovním odpadem Veškeré výrobky se na konci svého životního cyklu musí odesílat do příslušného sběrného a recyklovacího místa elektrických a el...

Page 40: ...e Pentru conformitate cu standardele EMC cablul USB trebuie să aibă o lungime mai mică de 2 0 m De asemenea cablurile ataşate la conectorul terminal al şurubului MIO trebuie să aibă o lungime mai mică de 30 0 cm Componentele trebuie instalate în ordinea corectă Pentru a utiliza dispozitivul NI myDAQ parcurgeţi etapele următoare Dacă nu instalaţi pachetul software de pe suporturile media care însoţ...

Page 41: ...metru digital la circuite cu tensiuni periculoase de exemplu prize de perete 1 Tensiune Rezistenţă Diodă Continuitate 2 Curent Nume bornă Referinţă Descriere HI VΩ COM Borna pozitivă pentru măsurări ale tensiunii rezistenţei şi diodelor COM Referinţă pentru toate măsurările DMM HI A COM Borna pozitivă pentru măsurări ale curentului Cu siguranţă F 1 25 A 250 V rapidă 5 20 mm Înlocuirea siguranţei S...

Page 42: ...lectrice şi electronice WEEE Clienţi UE Acest simbol arată că deşeurile trebuie eliminate separat de deşeurile menajere municipale în conformitate cu Directiva 2002 96 CE a Parlamentului şi Consiliului European cu privire la deşeurile electrice şi electronice WEEE La sfârşitul duratei de utilizare toate produsele trebuie trimise la un centru de colectare şi reciclare a deşeurilor electrice şi elec...

Page 43: ...eztetés Az elektromágneses kompatibilitás érdekében az USB kábelnek két méternél rövidebbnek kell lennie Ezen kívül a MIO csavarterminál konnektorához csatlakoztatott vezetékeknek is rövidebbnek kell lennie 30 centiméternél Az elemeket a megfelelő sorrendben kell felszerelni A NI myDAQ használatához végezze el az alábbi lépéseket Ha nem a készülékhez mellékelt CD DVD ről telepíti a szoftvert a dri...

Page 44: ... feszültségű áramkörökhöz például fali aljzathoz 1 Feszültség Ellenállás Dióda Folytonosság 2 Áram Terminál neve Referencia pont Leírás HI VΩ COM Pozitív terminál feszültség ellenállás és dióda méréséhez COM Referencia pont mindegyik digitális multiméterrel történő méréshez HI A COM Pozitív terminál áramerősség méréséhez Biztosítékkal F 1 25 A 250 V Gyors 5 20 mm Biztosíték cseréje A túláramvédelm...

Page 45: ... és elektronikus hulladékok WEEE EU ügyfelek A szimbólum azt jelzi hogy az ilyen jellegű hulladékokat az Európai Parlament és a Tanács elektromos és elektronikus hulladékokkal WEEE kapcsolatos 2002 96 EK irányelvének értelmében a község háztartási hulladékától elkülönítve kell kidobni Élettartamuk végén a termékeket a WEEE gyűjtő és újrahasznosító központjába kell eljuttatni A WEEE megfelelő ártal...

Page 46: ...l Instruments Začíname Upozornenie Kvôli elektromagnetickej kompatibilite musí byť kábel USB kratší ako 2 0 m Takisto káble pripojené k pólu so skrutkou MIO musia byť kratšie ako 30 0 cm Súčasti musia byť nainštalované v správnom poradí Ak chcete začať používať zariadenie NI myDAQ vykonajte nasledujúce kroky Ak softvér neinštalujete z média dodaného so zariadením najprv nainštalujte všetok aplikač...

Page 47: ...ktívne Nezapájajte meracie hroty multimetra do obvodov s nebezpečným napätím ako sú napríklad stenové zásuvky 1 Napätie odpor dióda spojitosť 2 Prúd Názov pólu Referencia Popis HI VΩ COM Kladný pól na merania napätia odporu a diódy COM Referencia pre všetky merania digitálnym multimetrom HI A COM Kladný pól na merania prúdu s poistkou F 1 25 A 250 V rýchla 5 20 mm Výmena poistky Nadprúdová poistka...

Page 48: ...kých zariadení OEEZ Zákazníci v EÚ Tento symbol označuje že odpadové produkty sa musia likvidovať oddelene od komunálneho domového odpadu podľa smernice 2002 96 ES Európskeho parlamentu a Rady o odpade z elektrických a elektronických zariadení OEEZ Všetky produkty musia byť na konci životného cyklu odoslané do strediska na zber a recykláciu odpadu z elektrických a elektronických zariadení Pri sprá...

Page 49: ... za popravilo Uvod Pozor Za skladnost z EMZ mora biti kabel USB krajši od 2 0 m Prav tako morajo biti žice ki so priključene na priključek sponke MIO krajše od 30 0 cm Komponente morajo biti nameščene v pravilnem vrstnem redu Za začetek uporabe NI myDAQ upoštevajte naslednje korake Če programske opreme ne nameščate z medija priloženega vaši napravi najprej namestite aplikacije programske opreme La...

Page 50: ...namenskega merilnika ne vtikajte v tokokroge z nevarnimi napetostmi kot so stenske vtičnice 1 Napetost Upor Dioda Zveznost 2 Tok Ime sponke Referenca Opis HI VΩ COM Pozitivna sponka za meritve napetosti upora in meritve z diodami COM Referenca za vse meritve DMM HI A COM Pozitivna sponka za meritve toka Z varovalko F 1 25 A 250 V visoko aktivna 5 20 mm Zamenjava varovalke Nadtokovna varovalka se n...

Page 51: ...tromagnetni združljivosti EMZ Odpadna električna in elektronska oprema OEEO Kupci v EU Ta simbol označuje da morajo biti odpadni izdelki ločeni od komunalnih gospodinjskih odpadkov v skladu u Direktivo 2002 96 ES Evropskega parlamenta in Sveta za odpadno električno in elektronsko opremo OEEO Ob koncu življenjskega cikla morate vse izdelke poslati zbirnemu in reciklirnemu centru OEEO Ustrezno odlag...

Page 52: ... отговаря на изискванията за електромагнитна съвместимост ЕМС USB кабелът трябва да бъде по къс от 2 0 m Също така кабелите свързани с MIO клемния терминален конектор трябва да бъдат по къси от 30 0 cm Компонентите трябва да бъдат инсталирани в правилния ред За да започнете да използвате Вашия NI myDAQ изпълнете следните стъпки Ако не инсталирате софтуер от дискове предоставени заедно с Вашето уст...

Page 53: ... опасно високо напрежение като стенни контакти 1 Напрежение Съпротивление Диод Непрекъснатост 2 Електрически ток Наименование на терминала Референция Описание HI VΩ COM Положителен терминал за напрежение съпротивление и диодни мерки COM Референция за всички DMM мерки HI A COM Позитивен терминал за измерване на електрическия ток Снабден с предпазител F 1 25 A 250 V бързо действащ 5 20 mm Подмяна на...

Page 54: ...требители от ЕС Този символ показва че така обозначените продукти трябва да бъдат изхвърляни отделно от битовите отпадъци в съответствие с Директива 2002 96 ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно отпадъчно електрическо и електронно оборудване WEEE В края на своя полезен живот всички продукти трябва да бъдат изпращани в център за събиране и рециклиране на отпадъчното електрическо и електро...

Page 55: ...EMC USB kabelis turi būti trumpesnis nei 2 0 m Prie MIO terminalo su varžtu prijungti laidai turi būti trumpesni nei 30 0 cm Komponentai turi būti sumontuoti tinkama tvarka Kad galėtumėte pradėti darbą su savo NI myDAQ atlikite tokius veiksmus Jei nediegiate programinės įrangos pateiktos kartu su savo įrenginiu pirmiausia ją įdiekite LabVIEW NI Multisim tada įdiekite tvarkyklės programinę įrangą N...

Page 56: ...metro zondų į grandines su pavojingomis įtampomis pvz prie sieninių kištukinių lizdų 1 Įtampa atsparumas diodas tolygumas 2 Srovė Terminalo pavadinimas Nuoroda Aprašymas HI VΩ COM Teigiamas įtampos atsparumo ir diodo matavimų terminalas COM Nuoroda visiems DMM matavimams HI A COM Teigiamas srovės matavimų terminalas su saugikliais F 1 25 A 250 V greito veikimo 5 20 mm Saugiklio keitimas NI myDAQ į...

Page 57: ...yvą EMC Elektros ir elektroninės įrangos perdirbimas WEEE ES klientams Šis simbolis reiškia kad pagal Europos Parlamento ir Tarybos 2002 96 EB elektros ir elektroninės įrqangos perdirbimo WEEE direktyvą gaminių atliekos turi būti utilizuojamos atskirai nuo buitinių atliekų Baigus naudoti dėl susidėvėjimo visi gaminiai turi būti perduoti į WEEE surinkimo ir perdirbimo centrą Tinkamas WEEE utilizavi...

Page 58: ...īdinājums Lai tiktu ievērota atbilstība EMC USB kabelim ir jābūt īsākam par 2 0 m Arī vadiem kas pievienoti MIO skrūvju termināla konektoram jābūt īsākiem par 30 0 cm Komponenti ir jāinstalē pareizajā secībā Lai uzsāktu darbu ar NI myDAQ izpildiet sekojošus soļus Ja neinstalējat programmatūru no datu nesēja kas atsūtīts kopā ar ierīci pirms draivera programmatūras NI ELVISmx instalēšanas veiciet v...

Page 59: ...lo daudzfunkciju mēraparātu kabeļus bīstamu spriegumu ķēdēs piemēram kontaktligzdās 1 Spriegums pretestība diode nepārtrauktība 2 Strāva Termināļa nosaukums Atsauce Apraksts HI VΩ COM Pozitīvais terminālis sprieguma pretestības un diodes mērījumiem COM Atsauce visiem DMM mērījumiem HI A COM Pozitīvais terminālis strāvas mērījumiem izdedzis F 1 25 A 250 V ātras darbības 5 20 mm Drošinātāja nomaiņa ...

Page 60: ...ktīva Electromagnetic Compatibility Directive EMC Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi EEIA ES klientiem Šis simbols norāda ka atkritumi jāizmet atsevišķi no sadzīves atkritumiem saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2002 96 EK Direktīvu par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem EEIA Visi ražojumi pēc to dzīves cikla beigām ir jānosūta uz EEIA savākšanas un pārstrādes centru Pa...

Page 61: ...e Hoiatus EMC vastavuse tagamiseks peab USB kaabel olema vähem kui 2 0 m pikk Samuti peavad MIO kruvitava ühendusterminali juhtmed olema vähem kui 30 0 cm pikad Komponendid tuleb paigaldada õiges järjekorras Alustage seadme NI myDAQ kasutamist järgmiselt Kui te ei installi tarkvara koos seadmega tarnitud andmekandjalt siis installige esmalt enne draiveri tarkvara NI ELVISmx installimist kogu raken...

Page 62: ...d ohtliku pingega vooluringi näiteks ärge pistke neid seinas olevatesse pistikupesadesse 1 Pinge Takistus Diood Pidevus 2 Vool Terminali nimetus Viide Kirjeldus HI VΩ COM Pinge takistuse ja dioodide mõõtmise positiivne terminal COM Kõikide DMM mõõtmiste negatiivne terminal HI A COM Voolutugevuse mõõtmise positiivne terminal Sular F 1 25 A 250 V kiiretoimeline 5 20 mm Sulavkaitsme asendamine Liigvo...

Page 63: ...lise ühilduvuse direktiiv 2004 108 EÜ EMC Elektri ja elektroonikaseadmete jäätmete direktiiv WEEE EÜ kliendid See sümbol näitab et vastavalt Euroopa elektri ja elektroonikaseadmete jäätmete direktiivile 2002 96 EÜ WEEE tuleb selle toote jäätmeid käidelda majapidamisjäätmetest eraldi Pärast kasutusaja lõppu tuleb kõik tooted saata WEEE kogumis ja ümbertöötlemiskeskusse Direktiivile vastav käitlemin...

Search results

Summary of Contents for myDAQ

Reviews:

Related manuals for myDAQ

Brands by name

Popular brands

NI myDAQ, Safety And Usage Manual

Search results

Summary of Contents for myDAQ

Reviews:

Related manuals for myDAQ

Brands by name

Popular brands