DÉCL
AR
AT
ION DE C
ON
FO
RMIT
É
DECLAR
AÇ
ÃO
DE C
ONFORMID
ADE
FR
PT
LURBE GRUP S.A
, SAN SEBASTIÁN, ESPAGNE, SOUS SA RESPONSABILITÉ EXCLUSIVE, CERTIFIE LA CONFORMITÉ DU PRODUIT :
LURBE GRUP S.A, SAN SEBASTIÁN, ESPAÑA, DECLARA SOB A SUA EXCLUSIVA RESPONSABILIDADE A CONFORMIDADE
DO PRODUTO:
NGS :
/ MODÈLE :
NGS:
/ MODELO:
A ÉTÉ TESTÉ CONFORMÉMENT AUX NORMES STANDARD EUROPÉENNES HARMONISÉES SUIVANTES :
FOI TESTADO EM CONFORMIDADE COM AS SEGUINTES NORMAS STANDARD EUROPEIAS HARMONIZADAS:
ET RESPECTE DONC LES EXIGENCES ET LES DISPOSITIONS DES DIRECTIVES SUIVANTES DU PARLEMENT EUROPÉEN :
E, POR CONSEGUINTE, CUMPRE COM OS REQUISITOS E PROVISÕES DAS SEGUINTES DIRECTIVAS DO PARLAMENTO
EUROPEU:
DIRECTIVE SUR LES ÉQUIPEMENTS RADIO 2014/53/EU
DIRECTIVE ROHS 2011/65/EU & (EU) 2015/863
DIRECTIVA RELATIVA AOS EQUIPAMENTOS DE RÁDIO 2014/53/EU
DIRECTIVA ROHS 2011/65/EU & (EU) 2015/863
REPRÉSENTANT AUTORISÉ :
REPRESENTANTE AUTORIZADO:
SIGNÉ
ASSINADO
PRODUCT MANAGER
LURBE GRUP S.A
PORTUETXE 27
20018 SAN SEBASTIÁN (GUIPÚZCOA)
SPAIN
EN 55032:2015/A11:2020
EN 55035:2017/A11:2020
EN 62479:2010
EN 50663:2017
ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11)
SAN SEBASTIÁN, LE 1 JUIN, 2022
SAN SEBASTIÁN, 1 DE JUNHO DE 2022
ETSI EN 301 489-9 V2.1.1 (2019-04)
ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09)
ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07)
EN 301 357 V2.1.1 (2017-06)
EN 62368-1 :2014+A1 :2017
CHRISTIAN FALCON
Émetteur FM à balayage automatique
Transmissor auto-scan FM
BT SPARK HERO
BT SPARK HERO
Summary of Contents for SPARK BT HERO
Page 26: ...GEBRUIKERSHANDLEIDING 26 MUSIKSTEUERUNG ÜBER DIE FM CHANNELS 2 4 106 2 BT 1 3 5 ...
Page 27: ...DEUTSCH 27 PHONE TELEFONANRUFE SIRI GOOGLE ASSISTENT 1 2 3 x1 x2 3 s BT ...
Page 33: ...ITALIANO 33 CONTROLLO DELLA MUSICA TRAMITE I CANALI FM 2 4 106 2 BT 1 3 5 ...
Page 34: ...INSTRUZIONI D USO 34 CHIAMATE TELEFONICHE SIRI ASSISTENTE GOOGLE 1 2 3 x1 x2 3 s BT ...
Page 40: ...MANUAL DO UTILIZADOR 40 CONTROLOS MUSICAIS COM OS CANAIS FM 2 4 106 2 BT 1 3 5 ...
Page 41: ...PORTUGUÊS 41 CHAMADAS TELEFÓNICAS SIRI ASSISTENTE GOOGLE 1 2 3 x1 x2 3 s BT ...
Page 47: ...POLSKI 47 STEROWANIE MUZYKĄ ZA POMOCĄ KANAŁÓW FM 2 4 106 2 BT 1 3 5 ...
Page 48: ...PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA 48 POŁĄCZENIA TELEFONICZNE ASYSTENT SIRI GOOGLE 1 2 3 x1 x2 3 s BT ...
Page 54: ...GEBRUIKSAANWIJZING 54 MUZIEKBEDIENING MET BEHULP VAN FM ZENDERS 2 4 106 2 BT 1 3 5 ...
Page 55: ...NEDERLANDS 55 TELEFOONOPROEPEN SIRI GOOGLE ASSISTANT 1 2 3 x1 x2 3 s BT ...
Page 59: ...ČEŠTINA 59 ZAPNUTO VYPNUTO A 1 3 B 2 4 BLUETOOTH 3s BT NGS SPARK BT HERO 0000 1234 a b ...
Page 61: ...ČEŠTINA 61 OVLÁDÁNÍ HUDBY POMOCÍ KANÁLŮ VKV 2 4 106 2 BT 1 3 5 ...
Page 62: ...UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA 62 TELEFONICKÉ HOVORY ASISTENT SIRI GOOGLE 1 2 3 x1 x2 3 s BT ...
Page 68: ...POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA 68 OVLÁDANIE HUDBY POMOCOU KANÁLOV FM 2 4 106 2 BT 1 3 5 ...
Page 69: ...SLOVENČINA 69 TELEFONICKÉ HOVORY SIRI GOOGLE ASISTENT 1 2 3 x1 x2 3 s BT ...
Page 73: ...73 ΕΛΛΗΝΙΚΑ POWER ON OFF A 1 3 B 2 4 BLUETOOTH 3s BT NGS SPARK BT HERO 0000 1234 a b ...
Page 75: ...75 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΕΓΧΟΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΜΕΣΩ ΚΑΝΑΛΩΝ FM 2 4 106 2 BT 1 3 5 ...
Page 76: ...76 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟΚΛΗΣΕΙΣ SIRI ΒΟΗΘΟΣ GOOGLE 1 2 3 x1 x2 3 s BT ...
Page 80: ...BRUKERVEILEDNING 80 SLÅ PÅ AV A 1 3 B 2 4 BLUETOOTH 3s BT NGS SPARK BT HERO 0000 1234 a b ...
Page 82: ...BRUKERVEILEDNING 82 MUSIKK KONTROLLER VED HJELP AV FM KANALER 2 4 106 2 BT 1 3 5 ...
Page 83: ...NORSK 83 TELEFONSAMTALER SIRI GOOGLE ASSISTENT 1 2 3 x1 x2 3 s BT ...
Page 87: ...SUOMI 87 VIRTAKATKAISIN A 1 3 B 2 4 BLUETOOTH 3s BT NGS SPARK BT HERO 0000 1234 a b ...
Page 89: ...SUOMI 89 MUSIIKIN HALLINTA FM KANAVILLA 2 4 106 2 BT 1 3 5 ...
Page 90: ...KÄYTTÖOPAS 90 PUHELUT SIRI GOOGLE ASSISTANT 1 2 3 x1 x2 3 s BT ...
Page 94: ...ANVÄNDARMANUAL 94 STRÖM PÅ AV A 1 3 B 2 4 BLUETOOTH 3s BT NGS SPARK BT HERO 0000 1234 a b ...
Page 96: ...ANVÄNDARMANUAL 96 MUSIKKONTROLLER MED FM KANALER 2 4 106 2 BT 1 3 5 ...
Page 97: ...SVENSKA 97 TELEFONSAMTAL SIRI GOOGLE ASSISTENT 1 2 3 x1 x2 3 s BT ...
Page 101: ...DANSK 101 TÆND SLUK A 1 3 B 2 4 BLUETOOTH 3s BT NGS SPARK BT HERO 0000 1234 a b ...
Page 103: ...DANSK 103 MUSIK KONTROL VED HJÆLP AF FM KANALER 2 4 106 2 BT 1 3 5 ...
Page 104: ...BRUGERVEJLEDNING 104 TELEFONOPKALD SIRI GOOGLE ASSISTENT 1 2 3 x1 x2 3 s BT ...
Page 110: ...VARTOTOJO INSTRUKCIJA 110 MUZIKOS VALDIKLIAI NAUDOJANT FM KANALUS 2 4 106 2 BT 1 3 5 ...
Page 111: ...LIETUVIŲ 111 TELEFONO SKAMBUČIAI GOOGLE ASISTENTAS 1 2 3 x1 x2 3 s BT ...
Page 115: ...MAGYAR 115 BE ÉS KIKAPCSOLÁS A 1 3 B 2 4 BLUETOOTH 3s BT NGS SPARK BT HERO 0000 1234 a b ...
Page 117: ...MAGYAR 117 ZENEVEZÉRLŐK AZ FM CSATORNÁK HASZNÁLATÁVAL 2 4 106 2 BT 1 3 5 ...
Page 118: ...FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV 118 TELEFONHÍVÁSOK SIRI GOOGLE ASSISTANT 1 2 3 x1 x2 3 s BT ...
Page 123: ...technical support www ngs eu support www ngs eu ...
