NGS SKYDAWN User Manual Download Page 23

DEUTSCH

23

MUSIK WIEDERGEBEN 
1.  Stellen Sie sicher, dass das mobile Gerät (Audio/Musik) 

Bluetooth A2DP mit dem Soundturm synchronisiert ist.

2. Starten Sie die Musikwiedergabe auf Ihrem mobilen 

Gerät oder drücken Sie die Taste Wiedergabe/Pause (5), 

um die Musik durch den Soundturm zu hören. Wenn die 

Musik zu leise ist, erhöhen Sie zuerst die Lautstärke des 

Soundturms und stellen Sie dann die Lautstärke an Ihrem 

mobilen Gerät ein.

3. Sie können die Musikwiedergabe direkt über den 

Soundturm steuern.

  Nächster Titel: Drücken Sie kurz die Taste für den nächsten 

Titel (6).

  Vorheriger Titel: Drücken Sie kurz die Taste für den 

vorherigen Titel (4).

  Lautstärke erhöhen: Drücken Sie kurz die Taste 

 

Lautstärke + (8).

  Leiser: Drücken Sie kurz die Taste Lautstärke – (7).
  Wiedergabe und Pause: Drücken Sie kurz die Taste 

Wiedergabe/Pause (5).

AUDIOEINGANG
1.  Schalten Sie den Klangturm ein.
2. Verbinden Sie den Soundturm über die AUX-Linie mit 

einem Musik-Player wie MP3 / MP4 / PC / Handy .

3. Der Soundturm schaltet in den AUX-Modus und überträgt 

das Musik-Players über AUX. Wenn der Soundturm nicht in 

den AUX-Modus schaltet, drücken Sie die Taste M (3), um 

den AUX-Modus auszuwählen.

Summary of Contents for SKYDAWN

Page 1: ...SKYDUSK SKYDAWN USER S MANUAL WWW NGS EU ENGLISH I FRAN AIS I ESPA OL I DEUTSCH I ITALIANO PORTUGU S I POLSKI I NEDERLANDS I ESKY I...

Page 2: ...ortsMP3 MP4 PC mobilephones LEDdisplay iPad MID iPhone smartphoneholder USBchargingportforsmartphoneandMIDoriPad Vol Vol Next Prev Play Pause Mode Pairingbuttons Outputpower SKYDUSK30W SKYDOWN60W Blue...

Page 3: ...CTDIAGRAM 1 2 3 4 5 6 7 Shufflemode Folder Mode Previoustrack Play pause Nexttrack Volume 8 9 10 11 12 13 14 Volume LEDdisplay USBslot SDslot 3 5mmlineinjack 5V 1Aoutput 5V 2Aoutput 4 2 3 7 8 5 9 6 1...

Page 4: ...pairandthatthetower speakerispoweronandinBluetoothmode 2 Ifthetowerspeakerhavenotconnecttoanymobile device itwillenterpairingmodeautomatically Ifthetower speakerhavebeenconnected pressingandholdingthe...

Page 5: ...l theplayingdirectlyfromthetower speaker Nexttrack brieflypressthe 6 nexttrackbutton Previoustrack Brieflypressthe 4 previoustrackbutton Increasevolume Brieflypressthe 8 volume button Decreasevolume B...

Page 6: ...ssthe 3 MbuttontoselecttheSDmode CHARGINGFUNCTION ConnecttheUSBchargingcableintothe 13 14 USBDC5V outputport thetowerspeakercansupply5V2A 1Acurrent foriPadorsmartphonecharging AndtheiPadorsmart phonec...

Page 7: ...HTHE ESSENTIALREQUIREMENTSANDOTHER RELEVANTPROVISIONSOFDIRECTIVE 1999 5 EC WARRANTY Limitedwarranty NGSwarrantsthatanyhardwareproducts accompanyingthisdocumentationshallbefreefrom significantdefectsin...

Page 8: ...P4 PC t l phones mobiles AffichageLED SupportpouriPad MID iPhone smartphone PortUSBpourlarechargedesmartphoneetMIDouiPad BoutonsVol Vol Next Prev Play Pause Mode Pairing Puissancedesortie SKYDUSK30W S...

Page 9: ...SENTATIONDUPRODUIT 1 2 3 4 5 6 7 Modeal atoire Dossier Mode Pistepr c dente Lecture Pause Pistesuivante Volume 8 9 10 11 12 13 14 Volume AffichageLED EmplacementUSB EmplacementSD Entr ede3 5mm Sortie5...

Page 10: ...etque latourdesonestactiv eetenmodeBluetooth 2 Silatourdesonn estpasconnect e unappareilmobile elleentreraenmodedesynchronisationautomatique Sila tourdesonestconnect e appuyezetmaintenezenfonc lebouto...

Page 11: ...directement partirdelatourdeson Pistesuivante appuyezbri vementsurleboutonpiste suivante 6 Pistepr c dente appuyezbri vementsurleboutonpiste pr c dente 4 Augmenterlevolume appuyezbri vementsurlebouto...

Page 12: ...ctionnerlemodeSD FONCTIONDECHARGEMENT Branchezlec bledechargementUSBauportdesortieUSB 5VCC 13 14 latourdesonpeutfourniruncourantde5V2A 1ApourchargeruniPadouunsmartphone Enoutre ilpeut trefix uniPadouu...

Page 13: ...LEUR ESTCONFORMEAUXEXIGENCES ESSENTIELLESETAUXAUTRESDISPOSITIONS PERTINENTESDELADIRECTIVE1999 5 CE GARANTIE Garantielimit e NGScertifiequetouslesproduitsmat riels accompagnantcettedocumentationsontexe...

Page 14: ...o compatibleconMP3 MP4 PC tel fonos m viles PantallaLED SoporteparaiPad MID iPhone smartphone PuertoUSBparacargadesmartphoneyMIDoiPad BotonesVol Vol Next Prev Play Pause Mode Pairing Potenciadesalida...

Page 15: ...ESQUEMADELPRODUCTO 1 2 3 4 5 6 7 Modoaleatorio Carpeta Modo Pistaanterior Reproducci n Pausa SiguientePista Volumen 8 9 10 11 12 13 14 Volumen PantallaLED RanuraUSB RanuraSD Entradade3 5mm Salida5V 1...

Page 16: ...ntarsincronizarlosydequela torredesonidoest encendidayenmodoBluetooth 2 Silatorredesonidonoest conectadaaundispositivo m vil entrar enmododesincronizaci ndeforma autom tica Silatorredesonidoest conect...

Page 17: ...tamentedesdelatorredesonido Siguientepista pulsebrevementeelbot ndesiguiente pista 6 Pista anterior pulse brevemente el bot n de pista anterior 4 Subir el volumen pulse brevemente el bot n de volumen...

Page 18: ...elbot nM 3 paraseleccionar elmodoSD FUNCI NDECARGA ConecteelcabledecargaUSBalpuertodesalidaUSB5VDC 13 14 latorredesonidopuedesuministrarcorriente5V2A 1AparacargaruniPadounsmartphone Adem s puede sujet...

Page 19: ...ionessobre elreciclaje Directivasobrelaeliminaci ndeAparatos Electr nicosyEl ctricos GARANT A Garant alimitada NGSgarantizalaausenciadeanomal as importantesenloreferentealosmaterialesyfabricaci n deto...

Page 20: ...4 PC Mobiltelefonen LED Anzeige Unterst tzungf riPad MID iPhone Smartphone USB AnschlusszumAufladendesSmartphonesundMID oderiPad TastenVol Vol Next Prev Play Pause Mode Pairing Ausgangsleistung SKYDUS...

Page 21: ...KT BERBLICK 1 2 3 4 5 6 7 Zuf lligkeitsmodus Ordner Modus VorherigerTitel Wiedergabe Pause N chsterTitel Lautst rke 8 9 10 11 12 13 14 Volumen LED Anzeige USB Steckplatz SD Slot 3 5mm Anschluss 5V 1AA...

Page 22: ...ndturm eingeschaltetistundsichimBluetooth Modusbefindet 2 WennderSoundturmnichtmiteinemmobilenGer t verbundenist aktivierterautomatischdenPairing Modus WennderSoundturmangeschlossenist haltenSiedie Sy...

Page 23: ...direkt berden Soundturmsteuern N chsterTitel Dr ckenSiekurzdieTastef rdenn chsten Titel 6 VorherigerTitel Dr ckenSiekurzdieTastef rden vorherigenTitel 4 Lautst rkeerh hen Dr ckenSiekurzdieTaste Lautst...

Page 24: ...iedieTasteM 3 umdenSD Modusauszuw hlen LADEFUNKTION VerbindenSiedasUSB Ladekabelmitdem AusgangsanschlussUSB5VDC 13 14 DerSoundturm kann5V2A 1AStrombereitstellen umeiniPadoderein Smartphonezuladen Dar...

Page 25: ...ycling zu soferneineentsprechendeEinrichtung Wertstoffhof vorhandenist FragenSiebeiIhrenBeh rdenvorOrtnach M glichkeitenzumRecycling Richtlinie berElektro undElektronik Altger te GARANTIE BegrenzteGar...

Page 26: ...3 MP4 PC telefoni cellulari DisplayaLED SupportoperiPad MID iPhone smartphone PortaUSBperricaricaresmartphoneeMIDoiPad TastiVolumeSu Gi Avanti Indietro Play Pausa Mode Pairing Potenzadiuscita SKYDUSK3...

Page 27: ...1 SCHEMADELPRODOTTO 1 2 3 4 5 6 7 Modalit casuale Cartella Modalit Branoprecedente Riproduzione Pausa Branosuccessivo Volume 8 9 10 11 12 13 14 Volume DisplayaLED SlotUSB SlotSD Ingresso3 5mm Spina5V...

Page 28: ...tementresicercadisincronizzarloechelo stereoatorresiaaccesoedinmodalit bluetooth 2 Selostereoatorrenon collegatoadundispositivo mobile andr automaticamenteinmodalit sincronizzazione Selostereoatorre c...

Page 29: ...llostereoatorre Branosuccessivo premerebrevementeilpulsantebrano successivo 6 Branoprecedente premerebrevementeilpulsantebrano precedente 4 Aumentareilvolume premerebrevemente ilpulsante volume 8 Abba...

Page 30: ...toM 3 per selezionarelamodalit SD FUNZIONEDIRICARICA CollegareilcavodiricaricaUSBallaportaUSB5VDC 13 14 lostereoatorreforniscecorrente5V2A 1Apercaricareun iPadounosmartphone Inoltresipu collegareuniPa...

Page 31: ...lareildispositivo Direttivasullosmaltimentodeirifiutielettrici edelettronici GARANZIA Garanzialimitata NGSgarantiscel assenzad anomalie importantirispettoaimaterialiedallafabbricazionedi tuttiiprodott...

Page 32: ...omMP3 MP4 PC telem veis Ecr LED SuporteparaiPad MID iPhone Smartphone PortaUSBparacarregarsmartphoneeMIDouiPad Bot esVolume Next Prev Play Pause Mode Pairing Pot nciadesa da SKYDUSK30W SKYDOWN60W Blue...

Page 33: ...9 6 1 ESQUEMADOPRODUTO 1 2 3 4 5 6 7 Modoaleat rio Pasta Modo Faixaanterior Reprodu o Pausa Faixaseguinte Volume 8 9 10 11 12 13 14 Volume Ecr LED RanhuraUSB RanhuraSD Entradade3 5mm Sa dade5V 1A Sa...

Page 34: ...tifalante edequeatorredesomest ligadaeemmodoBluetooth 2 Sen oestiverligadaaumdispositivom vel atorre desomentrar automaticamenteemmodode emparelhamento Seatorredesomestiverligada mantenhaobot odeempar...

Page 35: ...du odem sicadiretamentea partirdatorredesom Faixaseguinte primabrevementeobot odefaixa seguinte 6 Faixaanterior primabrevementeobot odefaixa anterior 4 Aumentarovolume primabrevementeobot ode volume 8...

Page 36: ...omodoSD primaobot oM 3 paraselecionaro modoSD FUN ODECARGA LigueocabodecarregamentoUSB portadesa daUSB5V DC 13 14 atorredesompodefornecercorrente5V2A 1A paracarregarumiPadouumsmartphone Al mdisso pode...

Page 37: ...informa oacercadereciclagem DirectivasobreRes duosdeEquipamento El ctricoeElectr nico GARANTIA Garantialimitada NGSgaranteaaus nciadeanomalias importantesnoquedizrespeitoamateriaisefabricode todosospr...

Page 38: ...telefonami kom rkowymi Wy wietlaczLED WsparciedlaiPad MID iPhone smartfon PortUSBdo adowaniasmartfonaiMIDalubiPada PrzyciskiVol Vol Next Prev Play Pause Mode Pairing Mocwyj ciowa SKYDUSK30W SKYDOWN60...

Page 39: ...6 1 ZARYSPRODUKTU 1 2 3 4 5 6 7 Tryblosowy Folder Tryb Poprzedniutw r Odtwarzanie Pauza Nast pnyutw r G o no 8 9 10 11 12 13 14 G o no Wy wietlaczLED GniazdoUSB GniazdoSD Wej cie3 5mm Wyj cie5V 1A Wyj...

Page 40: ...podj ciapr by synchronizacjii ewie ajestw czonawtrybieBluetooth 2 Je liwie aniejestpod czonydourz dzeniamobilnego wspos bautomatycznyrozpoczniesynchronizacj Je li wie ajestw czona przytrzymajprzycisks...

Page 41: ...ednioz wie y Nast pnyutw r naci nijnakr tkoprzycisknast pny utw r 6 Poprzedniutw r naci nijnakr tkoprzyciskpoprzedni utw r 4 Zwi kszanieg o no ci naci nijnakr tkoprzycisk g o no ci 8 Zciszanieg o no c...

Page 42: ...3 abywybra trybSD FUNKCJA ADOWANIA Pod czkabel adowaniaUSBdoportuwyj ciaUSB5VDC 13 14 wie amo edostarczy pr d5V2A 1Aabyna adowa iPadalubsmartfona Ponadto dowie ymo eby do czony iPadlubsmartfon RADIOF...

Page 43: ...atematpunkt wsk adowania mo nauzyska odmiejscowychw adz iusprzedawcy DyrektywaWEEEwsprawiezu ytegosprz tu elektrycznegoielektronicznego GWARANCJA Gwarancjaograniczona NGSgwarantujebrakwa nych anomalii...

Page 44: ...elmetMP3 MP4 PC mobiele telefoons LEDDisplay OndersteuningvooriPad MID iPhone smartphone USB poortvoorhetopladenvansmartphonesenMIDofiPad ToetsenVol Vol Volgende Vorige Play Pauze Mode Koppelen Output...

Page 45: ...9 6 1 PRODUCTOVERZICHT 1 2 3 4 5 6 7 Willekeurigafspelen Opslagfolder Modus VorigeTrack Play Pauze VolgendeTrack Volume 8 9 10 11 12 13 14 Volume LEDDisplay USB slot SD slot 3 5mmingang Output5V 1A O...

Page 46: ...ie endatdegeluidstoreningeschakeldisindeBluetooth modus 2 Alsdegeluidstorennietopeenmobielapparaat aangeslotenis zaldetorenautomatischgesynchroniseerd worden Alsdegeluidstorenaangeslotenis houdtu desy...

Page 47: ...ekrechtstreeksviade geluidstorencontroleren Volgendetrack drukkortopdetoetsvolgendetrack 6 Vorigetrack drukkortopdetoetsvorigetrack 4 Verhogenvanhetvolume drukkortopdetoetsvolume 8 Verlagenvanhetvolum...

Page 48: ...ruktuopdeM toets 3 omdeAUX modusteselecteren OPLAADFUNCTIE SluitdeUSB oplaadkabelaanopdeUSB oplaadpoort 13 14 degeluidstorenkaneeniPadofeensmartphonelaten opladenmeteen5V2A 1Avermogen Ukuntdaarenboven...

Page 49: ...sumentinovereenstemmingmetde bepalingenvandezewet Batterijgarantie Debatterijiseenverbruiksartikelenals zodanigbedraagtdegarantie12maanden DELURBEGRUPNVVERKLAARTDAT DELUIDSPREKERVOLDOENAAN DEESSENTI L...

Page 50: ...iovstup kompatibiln sMP3 MP4 PC mobiln mi telefony LEDdisplej PodporaproiPad MID iPhone chytr telefony USBportpronab jen telefonuaMIDneboiPadu Tla tkaVol Vol Next Prev Play Pause Mode P rov n V kon SK...

Page 51: ...5 9 6 1 SCH MAPRODUKTU 1 2 3 4 5 6 7 N hodn re im Slo ka M d P edchoz stopa P ehr t zastavit Dal stopa Hlasitost 8 9 10 11 12 13 14 Hlasitost LEDdisplej USBslot SDslot 3 5mmvstup V stup5V 1A V stup5V...

Page 52: ...onizaci ejehudebn v zapnut avre imu Bluetooth 2 Jestli enen hudebn v p ipojenakmobiln mup stroji vstuptedore imuautomatick hop rov n Pokudje hudebn v p ipojena stiskn teapodr tetla tkoSync podobu3seku...

Page 53: ...N sleduj c skladba kr tk mstisknut mtla tkap ehrajete n sleduj c skladbu 6 P edchoz stopa kr tcestiskn tetla tkoP edchoz skladba 4 Zv en hlasitosti kr tk mstiskemtla tka hlasitosti 8 Sni tehlasitost K...

Page 54: ...a tkoM 3 prov b r re imuSD FUNKCENAB JEN P ipojtekabelnab jen USBkv stupn muportuUSB5VDC 13 14 hudebn v pakbudeposkytovat5V2A 1Aenergii pronab jen iPadunebosmartphonu B hemtohom etev hudebn v ip ehr v...

Page 55: ...jespot ebitelvsouladusustanoven mitohoto z kona Z rukanabaterie Bateriejespot ebn produktajakotakov m z rukuna12m s c LURBEGRUPS A T MTOPROHLA UJE EREPRODUKTOR SPL UJEZ KLADN PO ADAVKYAV ECHNADAL USTA...

Page 56: ...oofer iPhone iPad Bluetooth USB SD MP3 MP4 PC LED iPad MID DVD iPhone smartphone USB smartphone MID DVD iPad SKYDUSK30W SKYDAWN60W Bluetooth2 1 EDR A2DP AVRCP ISM2402MHz 2408MHz 20Hz 20kHz 10 230VAC 2...

Page 57: ...57 4 2 3 7 8 5 9 6 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 LED USB SD 3 5 5V 1A 5V 2A 10 13 14 11 12...

Page 58: ...58 ON OFF 1 ON 2 OF BLEUTOOTHMETON HXOY 1 1 Bluetooth 2 3 Bluetooth bt LED 9 3 Bluetooth Bluetooth 4 NGSSKYDUSK SKYDAWN PIN 0000 5 bt LED 9...

Page 59: ...59 1 Bluetooth A2DP 2 5 3 6 4 8 7 5 1 2 MP3 MP4 PC AUX 3 AUX AUX AUX M 3 AUX...

Page 60: ...60 USB SD 1 2 USB USB 10 USB USB M 3 USB 3 SD SD 11 SD SD M 3 SD USB USB5VDC 13 14 5V2A 1A iPad smartphone iPad smartphone FM 1 MODE FM 2 3 3 4...

Page 61: ...61 LURBEGRUPS A 1999 5 NGS hardware 2 3 5 NGS 12...

Page 62: ......

Page 63: ......

Page 64: ...WWW NGS EU TECHNICAL SUPPORT WWW NGS EU SUPPORT...

Reviews: