DEUTSCH
25
TeCNISChe SPeZIFIKaTIONeN
Kompatibel mit Bluetooth 5.0
TWS (doppelte Leistung durch gleichzeitigen Anschluss von 2
Lautsprechern ohne Kabel)
5 “Lautsprecher
Ausgangsleistung: 20 W
USB-Leser
Micro-OTG-Kartenleser
AUX-Eingang
LED-Anzeige
LED-Leuchten
Mikrofoneingang (Mikrofon im Lieferumfang enthalten)
Lautstärkeregler
Effektivwert: 9W
Betriebszeit: 5 Stunden *
* 3 Stunden bei 100% Lautstärke (Lichter aus)
5 Stunden bei 70% der Lautstärke (Lichter aus)
7 Stunden bei 50% der Lautstärke (Lichter aus)
Sollten Sie dieses Produkt später einmal
entsorgen müssen, beachten Sie bitte, dass
elektrische Abfallprodukte nicht mit dem
Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Bitte
führen Sie das Produkt dem Recycling zu, sofern
eine entsprechende Einrichtung (Wertstoffhof)
vorhanden ist.
Fragen Sie bei Ihren Behörden vor Ort nach
Möglichkeiten zum Recycling.
(Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte).
Garantie für den akku
Der Akku ist ein Verbrauchsteil, und als solches
hat er eine Garantie für 12 Monate.
Summary of Contents for 8435430615395
Page 4: ...USER S MANUAL 4 AUX IN LIGHTS HOW TO CHARGE 1 2 3s 3s ...
Page 5: ...ENGLISH 5 tws Left channel Right channel NGS Roller Lingo 5s 1 2 1 2 3 4 5 6 ...
Page 6: ...USER S MANUAL 6 micrOPHONE on off echo ...
Page 10: ...MANUEL DE L UTILISATEUR 10 AUX IN LUMIÈRES COMMENT CHARGER 1 2 3s 3s ...
Page 11: ...FRANÇAIS 11 tws Left channel Right channel NGS Roller Lingo 5s 1 2 1 2 3 4 5 6 ...
Page 12: ...MANUEL DE L UTILISATEUR 12 micrOPHONE on off echo ...
Page 16: ...MANUAL DE USUARIO 16 entrada auxiliar LUCES cómo cargar 1 2 3s 3s ...
Page 17: ...ESPAÑOL 17 tws Left channel Right channel NGS Roller Lingo 5s 1 2 1 2 3 4 5 6 ...
Page 18: ...MANUAL DE USUARIO 18 micrófono on off echo ...
Page 22: ...GEBRUIKERSHANDLEIDING 22 AUX IN BELEUCHTUNG WIE WIRD ES GELADEN 1 2 3s 3s ...
Page 23: ...DEUTSCH 23 tws Left channel Right channel NGS Roller Lingo 5s 1 2 1 2 3 4 5 6 ...
Page 24: ...GEBRUIKERSHANDLEIDING 24 Mikrofon on off echo ...
Page 28: ...INSTRUZIONI D USO 28 AUX IN LUCI COME RICARICARE 1 2 3s 3s ...
Page 29: ...ITALIANO 29 tws Left channel Right channel NGS Roller Lingo 5s 1 2 1 2 3 4 5 6 ...
Page 30: ...INSTRUZIONI D USO 30 Microfono on off echo ...
Page 34: ...MANUAL DO UTILIZADOR 34 AUX IN LUZES COMO CARREGAR 1 2 3s 3s ...
Page 35: ...PORTUGUÊS 35 tws Left channel Right channel NGS Roller Lingo 5s 1 2 1 2 3 4 5 6 ...
Page 36: ...MANUAL DO UTILIZADOR 36 Microfone on off echo ...
Page 40: ...PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA 40 WEJŚCIE AUX IN ŚWIATŁA JAK ŁADOWAĆ 1 2 3s 3s ...
Page 41: ...POLSKI 41 tws Left channel Right channel NGS Roller Lingo 5s 1 2 1 2 3 4 5 6 ...
Page 42: ...PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA 42 Mikrofon on off echo ...
Page 46: ...GEBRUIKSAANWIJZING 46 AUX IN LICHTEN HOE OPLADEN 1 2 3s 3s ...
Page 47: ...NEDERLANDS 47 tws Left channel Right channel NGS Roller Lingo 5s 1 2 1 2 3 4 5 6 ...
Page 48: ...GEBRUIKSAANWIJZING 48 Microfoon on off echo ...
Page 52: ...UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA 52 AUX in SVĚTLA JAK NABÍJET 1 2 3s 3s ...
Page 53: ...ČEŠTINA 53 tws Left channel Right channel NGS Roller Lingo 5s 1 2 1 2 3 4 5 6 ...
Page 54: ...UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA 54 Mikrofon on off echo ...
Page 58: ...POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA 58 AUX IN SVETLÁ AKO NABÍJAŤ 1 2 3s 3s ...
Page 59: ...SLOVENČINA 59 tws Left channel Right channel NGS Roller Lingo 5s 1 2 1 2 3 4 5 6 ...
Page 60: ...POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA 60 Mikrofón on off echo ...
Page 64: ...64 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ LINE ΣΕ ΧΡΗΣΗ ΦΩΤΑΚΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΦΟΡΤΙΣΗΣ 1 2 3s 3s ...
Page 65: ...65 ΕΛΛΗΝΙΚΑ tws Left channel Right channel NGS Roller Lingo 5s 1 2 1 2 3 4 5 6 ...
Page 66: ...66 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μικρόφωνο on off echo ...
Page 70: ...BRUKERVEILEDNING 70 AUX IN LYS HVORDAN LADE 1 2 3s 3s ...
Page 71: ...NORSK 71 tws Left channel Right channel NGS Roller Lingo 5s 1 2 1 2 3 4 5 6 ...
Page 72: ...BRUKERVEILEDNING 72 MIKROFON on off echo ...
Page 76: ...KÄYTTÖOPAS 76 AUX IN VALOT KUINKA LADATAAN 1 2 3s 3s ...
Page 77: ...SUOMI 77 tws Left channel Right channel NGS Roller Lingo 5s 1 2 1 2 3 4 5 6 ...
Page 78: ...KÄYTTÖOPAS 78 MIKROFONI on off echo ...
Page 82: ...ANVÄNDARMANUAL 82 AUX INGÅNG LAMPOR HUR LADDAR MAN 1 2 3s 3s ...
Page 83: ...SVENSKA 83 tws Left channel Right channel NGS Roller Lingo 5s 1 2 1 2 3 4 5 6 ...
Page 84: ...ANVÄNDARMANUAL 84 MIKROFON on off echo ...
Page 88: ...BRUGERVEJLEDNING 88 AUX IN LYS HVORDAN LADER DU OP 1 2 3s 3s ...
Page 89: ...DANSK 89 tws Left channel Right channel NGS Roller Lingo 5s 1 2 1 2 3 4 5 6 ...
Page 90: ...BRUGERVEJLEDNING 90 MIKROFON on off echo ...
Page 94: ...VARTOTOJO INSTRUKCIJA 94 AUX ĮVESTIS ŠVIESA KAIP ĮKRAUTI 1 2 3s 3s ...
Page 95: ...LIETUVIŲ 95 tws Left channel Right channel NGS Roller Lingo 5s 1 2 1 2 3 4 5 6 ...
Page 96: ...VARTOTOJO INSTRUKCIJA 96 MIKROFONAS on off echo ...
Page 98: ......
Page 99: ......
Page 100: ...technical support www ngs eu support www ngs eu ...
