background image

1. Insira uma memória flash USB na ranhura 

correspondente.

2. O dispositivo automaticamente reproduzirá a música 

MP3 na memória.

MODO USB

MODO FM

AUX IN

Quando o cabo de entrada de áudio estiver ligado, pode 

ligar o dispositivo às fontes de áudio multimédia externas 

por meio do porto AUX no painel posterior. Depois da 

ligação, carregue na tecla INPUT do dispositivo para 

aceder ao modo AUX IN. Neste momento, o indicador 

AZUL está iluminado. Isso significa que o dispositivo 

pode reproduzir os arquivos de áudio de outras fontes 

multimédia como o PC, um telemóvel, um reprodutor MP3 

e MP4, etc.

Garantia da bateria. A bateria é um consumível, e como 

tal, a garantia da

Se no futuro tiver que deitar fora este 

produto, tenha em conta que: Os resíduos 

de produtos elétricos não se devem deitar 

fora com o lixo doméstico. Recicle-o nas 

instalações disponíveis. Consulte as Auto-

ridades Locais ou o distribuidor para que 

lhe dê instruções sobre a reciclagem.

(Diretiva sobre a eliminação de Aparelhos 

Eletrónicos e Elétricos)

POR

TUGUÊS

1. Carregue no botão “INPUT” até escutar a mensagem 

“FM RÁDIO”.

2. Mantenha o botão carregado para começar uma procura 

automática. Os canais gravar-se-ão automaticamente.

3. Para passar de canal em canal, basta carregar nas 

teclas     e     

Summary of Contents for GSX210

Page 1: ...GSX210 USER S MANUAL www ngs eu ENGLISH I FRAN AIS I ESPA OL I DEUTSCH I ITALIANO PORTUGU S I POLSKI I NEDERLANDS I ESKY I...

Page 2: ...GSX210 2 1GAMINGSPEAKERSYSTEM...

Page 3: ...ENGLISH 1 MODE 2 PREV FM 3 NEXT FM 4 PLAY PAUSE 5 MODE LIGHT 6 USB 7 SD MMC CARD 8 POWER LIGHT 9 OUTPUT 10 AUX IN 11 BASS CONTROL 12 VOLUME CONTROL 1 2 3 4 5 10 11 12 7 9 6 8...

Page 4: ...npaired dependingonthe mobilephonetypeandsettings somedevicesmay requiremanualreconnection 5 Ifpairingwassuccessful thespeakerwillmakea beep noiseandtheblueLEDwillremainon 1 Whileplayingmusic pressthe...

Page 5: ...portonthebackpanel Afterconnection press thedevice sINPUTkeytoaccessAUXINPUTmode At thistime theBLUEindicatorislitup Thismeansthat thedevicecanplaytheaudiofilesfromothermultimedia sources suchasaPC mo...

Page 6: ...GSX210 2 1SYST MEDEHAUT PARLEURSMULTIM DIA...

Page 7: ...FRAN AIS 1 2 3 4 5 10 11 12 7 9 6 8 1 MODE 2 PREV FM 3 NEXT FM 4 PLAY PAUSE 5 MODE VEILLE 6 USB 7 CARTE SD MMC 8 VOYANT D ALIMENTATION 9 SORTIE 10 AUX IN 11 CONTR LE DES BASSES 12 CONTR LE DU VOLUME...

Page 8: ...ndu t l phoneportable ilpeut tren cessaireder aliserla reconnexionmanuellementsurcertainsdispositifs 5 Silecouplageestr alis avecsucc s vousentendrezun bip danslehaut parleuretleLEDbleuresteraallum 1...

Page 9: ...teurMP3etMP4 etc Garantiedelabatterie Labatterieestunconsommable et entantquetel ladur edelagarantieestde12mois Si l avenirvousdevezjeterceproduit n oubliezpasquelesd chetsdeproduits lectriquesnedoive...

Page 10: ...GSX210 2 1SISTEMADEALTAVOCESGAMING...

Page 11: ...ESPA OL 1 2 3 4 5 10 11 12 7 9 6 8 1 MODO 2 ANTERIOR FM 3 SIGUIENTE FM 4 PLAY PAUSA 5 LUZ DE MODO 6 USB 7 TARJETA SD MMC 8 LUZ DE ENCENDIDO 9 SALIDA 10 AUX IN 11 CONTROL BAJOS 12 CONTROL DEL VOLUMEN...

Page 12: ...uraci ndeltel fonom vil puedesernecesario realizarmanualmentelareconexi nenalgunos dispositivos 5 Sielemparejamientoserealizacon xito suena un beep enelaltavozyelLEDazulsemantendr encendido 1 Durantel...

Page 13: ...entesmultimediacomoelPC untel fono m vil unreproductorMP3yMP4 etc Garant adelabater a Labater aesunconsumible ycomo tal lagarant adelamismaesde12meses Sienelfuturotienequedesechareste producto tengaen...

Page 14: ...GSX210 2 1GAMING LAUTSPRECHERSYSTEM...

Page 15: ...DEUTSCH 1 MODUS 2 VOR FM 3 ZUR CK FM 4 PLAY PAUSE 5 LICHT MODUS 6 USB 7 SD MMC KARTE 8 BETRIEBSLEUCHTE 9 OUTPUT 10 AUX IN 11 BASSKONTROLLE 12 LAUTST RKE 1 2 3 4 5 10 11 12 7 9 6 8...

Page 16: ...n desHandysmussderNeuanschlussbeieinigenGer ten eventuellmanuellhergestelltwerden 5 NacherfolgreichemPairingert nteinPiepstonim LautsprecherunddieblaueLEDleuchtetohnezu blinken 1 Bet tigenSiew hrendde...

Page 17: ...er etc wiedergebenkann GarantiederBatterie DieBatterieistVerbrauchsmaterial undhatalssolcheeineGarantievon12Monaten WennSiediesesProduktentsorgen m ssen beachtenSiebitteFolgendes DieAbf lleelektrische...

Page 18: ...GSX210 2 1SISTEMADIALTOPARLANTIDELVIDOGIOCO...

Page 19: ...ITALIANO 1 MODALIT 2 PREV FM 3 NEXT FM 4 PLAY PAUSA 5 LUCE MODALIT 6 USB 7 SCHEDA SD MMC 8 LUCE ACCENSIONE 9 OUTPUT 10 AUX IN 11 CONTROLLO BASSI 12 CONTROLLO VOLUME 1 2 3 4 5 10 11 12 7 9 6 8...

Page 20: ...ltipoedellaconfigurazione deltelefonocellularepu esserenecessarioeffettuare manualmentelariconnessioneinalcunidispositivi 5 Sel associazioneavvieneconsuccessosisenteun beep nell altoparlanteeilLEDblur...

Page 21: ...untelefonocellulare unriproduttoreMP3e MP4 ecc Garanziadellabatteria Labatteria unbenediconsumo e inquantotale lagaranziadellastessa di12mesi Seinfuturobisognasmaltirequesto prodotto tenerecontoche i...

Page 22: ...GSX210 2 1SISTEMADECOLUNASPARAGAMING...

Page 23: ...PORTUGU S 1 MODO 2 ANT FM 3 PROX FM 4 REPRODUZIR PAUSA 5 LUZ DE MODO 6 USB 7 CART O SD MMC 8 LUZ DE LIGADO 9 SA DA 10 ENTRADA AUX 11 CONTROLO DE GRAVES 12 CONTROLO DE VOLUME 1 2 3 4 5 10 11 12 7 9 6 8...

Page 24: ...ra odotelem vel podesernecess rio realizarmanualmenteareliga onalgunsdispositivos 5 Seoemparelhamentoforrealizadocom xito tocaum beep noaltifalanteeoLEDazulvaimanter seaceso 1 Duranteareprodu odem sic...

Page 25: ...deoutrasfontes multim diacomooPC umtelem vel umreprodutorMP3 eMP4 etc Garantiadabateria Abateria umconsum vel ecomo tal agarantiada Senofuturotiverquedeitarforaeste produto tenhaemcontaque Osres duos...

Page 26: ...GSX210 2 1SYSTEMG O NIK WGIER...

Page 27: ...POLSKI 1 TRYB 2 POPRZ FM 3 NAST FM 4 ODTWARZANIE PAUZA 5 WIAT O TRYBU 6 USB 7 KARTA SD MMC 8 ZASILANIE 9 WYJ CIE 10 AUX IN 11 KONTROLA BAS W 12 KONTROLA G O NO CI 1 2 3 4 5 10 11 12 7 9 6 8...

Page 28: ...nukonieczne mo eby r czneprzeprowadzenieponownego po czeniawniekt rychurz dzeniach 5 Je lipowi zaniesi powiod o rozlegniesi sygna d wi kowy aniebieskakontrolka LEDb dzie wieci wiat emci g ym 1 Podczas...

Page 29: ...a MP3iMP4itd Gwarancjanabateri Bateriatomateria zu ywalnyiw zwi zkuztymjestobj tagwarancj przez12miesi cy Je liwprzysz o cipojawisi konieczno utylizacjiurz dzenia nale ypami ta e niewolnowyrzuca odpad...

Page 30: ...GSX210 2 1GAMINGLUIDSPREKERSYSTEEM...

Page 31: ...NEDERLANDS 1 MODUS 2 VORIGE FM 3 VOLGENDE FM 4 AFSPELEN PAUZEREN 5 MODUSLAMPJE 6 USB 7 SD MMC KAART 8 STROOMLAMPJE 9 UITGANG 10 AUX IN 11 BASREGELAAR 12 VOLUMEREGELAAR 1 2 3 4 5 10 11 12 7 9 6 8...

Page 32: ...zakelijkzijn deheraansluitingvanbepaaldeapparatenhandmatig opnieuwuittevoeren 5 Wanneerdeaankoppelingmetsuccesverlopenis geeft deluidsprekereen beep geluidweerenhetblauwe LEDlampjeblijftconstantbrande...

Page 33: ...4speler enz kanafspelen Garantiebatterij Debatterijiseenverbruiksartikelenin diehoedanigheidbedraagtdegarantietermijnervan12 maanden Bijhetvervangenvandebatterijdient menrekeningtehoudenmethetfeit dat...

Page 34: ...GSX210 2 1SYST MHERN CHREPRODUKTOR...

Page 35: ...KY 1 RE IM 2 P EDCHOZ FM 3 DAL FM 4 P EHR T POZASTAVIT 5 SV TELN RE IM 6 USB 7 KARTA SD MMC 8 SV TELN SIGNALIZACE NAP JEN 9 V STUP 10 VSTUP 11 OVL D N BAS 12 OVL D N HLASITOSTI 1 2 3 4 5 10 11 12 7 9...

Page 36: ...mo n e budetemusetznovup ipojitn kter p strojeru n 5 Pokudjep stroj sp n sp rov n usly tevesv m reproduktoru p pnut arozsv t semodr kontrolka LED 1 B hemp ehr v n hudbystiskn tetla tko pro p eru en op...

Page 37: ...Z rukanabaterii Bateriejespot ebn zbo anajako takov sevztahujez rukaod lcetrv n 12m s c Pokudvbudoucnostibudetecht ttento produktvyhoditdoodpadu m jtena pam ti e tentoodpad jak mjsou elektrick p stroj...

Page 38: ...GSX210 2 1GAMINGSPEAKERSYSTEM...

Page 39: ...1 2 3 4 5 10 11 12 7 9 6 8 1 MODE 2 PREV FM 3 NEXT FM 4 PLAY PAUSE 5 MODE LIGHT 6 USB 7 SD MMC CARD 8 POWER LIGHT 9 OUTPUT 10 AUX IN 11 BASS CONTROL 12 VOLUME CONTROL...

Page 40: ...BLUETOOTH 1 ON BluetoothMode LED 2 Bluetooth 3 NGSGSX 210 4 Bluetooth 5 LED 1 2 3 BLUETOOTH USB FMRADIO SDCARD AUXIN BLUETOOTH SDCARD M SDCard USB M 1 SD 2 MP3...

Page 41: ...1 flashUSB 2 MP3 USB FMMODE AUXIN INPUT AUXIN MP3 MP4 12 1 INPUT FM RADIO 2 3 AUXIN...

Page 42: ...Y WITH THE ESSENTIAL REQUIREMENTS AND PROVISIONS OF THE FOLLOWING DIRECTIVES OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND EUROPEAN COUNCIL Y POR LO TANTO CUMPLE CON LOS REQUERIMIENTOS Y PROVISIONES DE LAS SIGUIENTE...

Page 43: ...SITIONS DES DIRECTIVES SUIVANTES DU PARLEMENT EUROP EN E POR CONSEGUINTE CUMPRE COM OS REQUISITOS E PROVIS ES DAS SEGUINTES DIRECTIVAS DO PARLA MENTO EUROPEU DIRECTIVE DE COMPATIBILIT LECTROMAGN TIQUE...

Page 44: ...www ngs eu technical support www ngs eu support...

Reviews: