Video Instruction: bit.ly/nlrbuild
20
21
JP
FR
PT
RU
ホイールスタンドDDおよびホイールスタンド2.0の手順用のNextLevelRacing®GTシートアドオン
サポートが必要な場合は、support @ nextlevelracing.comまでご連絡ください。
あなたのコックピットの旅はここから始まります
あなたがレースを始めたいと思っていることを私たちは知っています！指示に従って時間をかけて、
このガイドに従って製品を組み立ててください。取扱説明書に従って製品を完全に最適化すること
で、成功への準備を整えることができます。
教育ビデオについては、QRコードをスキャンしてください
QRコードをスキャンして、さまざまなソーシャルメディアチャネルでフォローしてください
レース前のチェック
**警告**
•締めすぎるとフレームが損傷する可能性があるため、組み立てに電動工具を使用しないでください。
•組み立て中は、下の写真のように、すべてのボルトの前面にワッシャーを配置してください。
製品のサポートが必要な場合は、support @ nextlevelracing.comのフレンドリーなチームにご連絡
ください。
**警告**
窒息の危険性-3歳未満の子供や、食べられないものを口に入れる傾向のある人向けではない小さな
部品。
箱の中に
5ページを参照して、すべての部品がパッケージに含まれていることを確認してください。
ステップ1.0へのモーションスキップがない場合
0.1写真を参照してください。サイドブラケットにモーションV3を取り付けます
0.2写真を参照してください。サイドブラケットへのボルトリアプレート
0.3写真を参照してください。モーションV3へのシートアタッチメント
0.4写真を参照してください。モーションシフターアームを取り付ける
0.5写真を参照してください。アセンブルシフタープレート
0.6写真を参照してください。シフタープレートをモーションアームに取り付けます
1.写真を参照してください。フレームへのシートアタッチメント
2.写真を参照してください。フレームにバックプレートを取り付ける
3.写真を参照してください。フレームにねじ込みます
4.写真を参照してください。フレームへのボルトシフターアーム
5.写真を参照してください。アームへのボルトシフタープレート
6.写真を参照してください。ボルトハンドブレーキプレートからシフタープレートへ
7.写真を参照してください。 BUTTKICKERポールをサブフレームにマウント
8.写真を参照してください。 WHEEL STANDDDまたはWHEELSTAND2.0を接続します
9.写真を参照してください。付属のボルトで取り付ける
10.写真を参照してください。角度の付いたボルトで保護します。反対側で繰り返します
11.写真を参照してください。ボルト穴の上にプラスチックキャップを配置します
QRコードをスキャンして、NextLevelRacing®の製品範囲を確認してください
製品のサポートが必要な場合は、support @ nextlevelracing.comのフレンドリーなチームにご連絡
ください。
Next Level Racing® GT Seat Add-on for Wheel Stand DD et Wheel Stand 2.0 Instructions
Pour obtenir de l'aide, veuillez contacter: [email protected]
VOTRE VOYAGE COCKPIT COMMENCE ICI
Nous savons que vous avez hâte de commencer la course! Prenez votre temps avec les instructions
et suivez ce guide pour assembler votre produit. Vous vous préparerez à réussir en suivant le livret
d'instructions pour optimiser pleinement votre produit.
Pour des vidéos d'instructions, veuillez scanner le code QR
Suivez-nous sur différents canaux de médias sociaux en scannant le code QR
CONTRÔLES AVANT LA COURSE
**ATTENTION**
• Veuillez ne pas utiliser d'outils électriques pour l'assemblage car un serrage excessif peut endommag-
er votre cadre.
• Lors de l'assemblage, assurez-vous d'avoir une rondelle positionnée à l'avant de chaque boulon
comme illustré ci-dessous.
Si vous avez besoin d'une assistance avec votre produit, veuillez contacter notre équipe amicale à:
**ATTENTION**
RISQUE D'ÉTOUFFEMENT - Les petites pièces ne sont pas destinées aux enfants de moins de 3 ans ou
aux personnes qui ont tendance à mettre des objets non comestibles dans leur bouche.
DANS LA BOITE
Veuillez vous référer à la page 5 pour vous assurer que toutes les pièces sont incluses dans l'emballage.
SI VOUS N'AVEZ PAS DE MOUVEMENT, PASSEZ À L'ÉTAPE 1.0
0.1 Veuillez vous référer à la photo. FIXER MOTION V3 AUX SUPPORTS LATÉRAUX
0.2 Veuillez vous référer à la photo. PLAQUE ARRIÈRE À BOULON AUX SUPPORTS LATÉRAUX
0.3 Veuillez vous référer à la photo. FIXATION DU SIÈGE AU MOTION V3
0.4 Veuillez vous référer à la photo. FIXER LE BRAS DE SÉLECTEUR DE MOUVEMENT
0.5 Veuillez vous référer à la photo. ASSEMBLER LA PLAQUE DE SÉLECTEUR
0.6 Veuillez vous référer à la photo. FIXER LA PLAQUE DE SÉLECTEUR AU BRAS MOBILE
1. Veuillez vous référer à la photo. FIXATION DU SIÈGE AU CADRE
2. Veuillez vous référer à la photo. FIXER LA PLAQUE ARRIÈRE AU CADRE
3. Veuillez vous référer à la photo. VISSEZ LES PIEDS DANS LE CADRE
4. Veuillez vous référer à la photo. BOLT SHIFTER ARM TO FRAME
5. Veuillez vous référer à la photo. PLAQUE DE CHANGEMENT DE BOULON À BRAS
6. Veuillez vous référer à la photo. PLAQUE DE FREIN À MAIN BOULON À PLAQUE DE SÉLECTEUR
7. Veuillez vous référer à la photo. MONTER LA PÔLE BUTTKICKER SUR LE SOUS-CADRE
8. Veuillez vous référer à la photo. CONNECT WHEEL STAND DD OU WHEEL STAND 2.0
9. Veuillez vous référer à la photo. FIXER AVEC LES BOULONS FOURNIS
10. Veuillez vous référer à la photo. FIXER AVEC DES BOULONS ANGLES. Répétez de l'autre côté
11. Veuillez vous référer à la photo. PLACER LES BOUCHONS EN PLASTIQUE SUR LES TROUS DES
Next Level Racing® GT Seat Add-on para Wheel Stand DD e Wheel Stand 2.0 Instruções
Para obter assistência, entre em contato com: [email protected]
SUA JORNADA NO COCKPIT COMEÇA AQUI
Sabemos que você está ansioso para começar a correr! Leve o seu tempo com as instruções e siga
este guia para montar o seu produto. Você estará se preparando para o sucesso seguindo o livreto de
instruções para otimizar totalmente seu produto.
Para vídeos de instrução, por favor, escaneie o código QR
Siga-nos em diferentes canais de mídia social lendo o código QR
VERIFICAÇÕES PRÉ-CORRIDA
**ATENÇÃO**
• Não use ferramentas elétricas para a montagem, pois o aperto excessivo pode danificar sua estrutura.
• Durante a montagem, certifique-se de ter uma arruela posicionada na frente de cada parafuso con-
forme ilustrado abaixo.
Se você precisar de qualquer suporte com o seu produto, entre em contato com nossa equipe amigável
**ATENÇÃO**
PERIGO DE ASFIXIA - Peças pequenas não para crianças menores de 3 anos ou qualquer pessoa que
tenha tendência a colocar objetos não comestíveis na boca.
NA CAIXA
Consulte a página 5 para certificar-se de que todas as peças estão incluídas no pacote.
SE VOCÊ NÃO TEM MOVIMENTO, Pule para a etapa 1.0
0.1 Consulte a foto. ANEXAR O MOTION V3 AO SUPORTE LATERAL
0.2 Consulte a foto. PARAFUSO DA PLACA TRASEIRA PARA OS SUPORTES LATERAIS
0.3 Consulte a foto. ANEXO DO ASSENTO AO MOVIMENTO V3
0.4 Consulte a foto. PRENDE O BRAÇO DE MOVIMENTO SHIFTER
0,5 Consulte a foto. MONTAGEM DA PLACA DE MUDANÇA
0,6 Consulte a foto. FIXAR A PLACA DE MUDANÇA AO BRAÇO DE MOVIMENTO
1. Consulte a foto. ASSENTO ANEXO À ESTRUTURA
2. Consulte a foto. ANEXAR PLACA DE TRÁS À ESTRUTURA
3. Consulte a foto. PÉS DE PARAFUSO NO QUADRO
4. Consulte a foto. BRAÇO DE MUDANÇA DE PARAFUSO À ESTRUTURA
5. Consulte a foto. PLACA SHIFTER DE PARAFUSO PARA BRAÇO
6. Consulte a foto. PARAFUSO DA PLACA DE TRAVAMENTO DE MÃO PARA A PLACA DE MUDANÇA
7. Consulte a foto. MONTE O PÓLO DE BUTTKICKER AO SUBQUADRO
8. Consulte a foto. CONECTAR O SUPORTE DE RODA DD OU O SUPORTE DE RODA 2.0
9. Consulte a foto. FIXAR COM OS PARAFUSOS FORNECIDOS
10. Consulte a foto. FIXE COM PARAFUSOS ANGULADOS. Repita do outro lado
11. Consulte a foto. COLOQUE TAMPÕES DE PLÁSTICO SOBRE OS FUROS DE PARAFUSO
Confira a linha de produtos Next Level Racing® digitalizando o código QR
Se você precisar de qualquer suporte com o seu produto, entre em contato com nossa equipe amigável
Надстройка сиденья Next Level Racing® GT для подставки для колес DD и подставки для колес 2.0
Инструкции Для получения помощи обращайтесь: [email protected]
ВАШЕ ПУТЕШЕСТВИЕ НАЧИНАЕТСЯ ЗДЕСЬ
Мы знаем, что вы хотите начать гонку! Не торопитесь с инструкциями и следуйте этому
руководству, чтобы собрать свой продукт. Вы настроите себя на успех, следуя буклету с
инструкциями, чтобы полностью оптимизировать свой продукт.
Для просмотра обучающих видео отсканируйте QR-код.
Следите за нами в разных социальных сетях, отсканировав QR-код
ПРОВЕРКИ ДО ГОНКИ
**ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ**
• Пожалуйста, не используйте электроинструменты для сборки, так как чрезмерное затягивание
может повредить вашу раму.
• Во время сборки убедитесь, что перед каждым болтом установлена шайба, как показано на
рисунке ниже.
Если вам требуется поддержка по вашему продукту, свяжитесь с нашей дружной командой по
адресу: [email protected]
**ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ**
ОПАСНОСТЬ УДУШЬЯ - Мелкие детали не предназначены для детей младше 3 лет или людей,
которые склонны класть в рот несъедобные предметы.
В КОРОБКЕ
См. Страницу 5, чтобы убедиться, что все детали включены в комплект.
ЕСЛИ У ВАС НЕТ ДВИЖЕНИЯ, ПЕРЕЙДИТЕ К ШАГУ 1.0
0.1 См. Фото. ПРИКРЕПИТЕ MOTION V3 НА БОКОВЫЕ КРОНШТЕЙНЫ
0.2 См. Фото. БОЛТ ЗАДНЕЙ ПЛАСТИНЫ К БОКОВЫМ КРОНШТЕЙНАМ
0.3 См. Фото. КРЕПЛЕНИЕ СИДЕНЬЯ К MOTION V3
0.4 См. Фото. ПРИКРЕПИТЕ РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ ДВИЖЕНИЯ
0,5 См. Фото. СБОРКА ПЛАСТИНЫ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ
0.6 См. Фото. ПРИКРЕПИТЕ ПЛАСТИНУ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ К ДВИГАТЕЛЮ
1. См. Фото. КРЕПЛЕНИЕ СИДЕНЬЯ К РАМЕ
2. См. Фото. ПРИКРЕПИТЕ ЗАДНЮЮ ПЛАСТИНУ К РАМЕ
3. См. Фото. ВИНТОВЫЕ НОЖКИ В РАМКЕ
4. См. Фото. БОЛТ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ К РАМЕ
5. См. Фото. ПЛАСТИНА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ БОЛТА НА РЫЧАГ
6. См. Фото. БОЛТ ДИСКА РУЧНОГО ТОРМОЗА К ДИСКУ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ
7. См. Фото. УСТАНОВИТЕ СТОЙКУ BUTTKICKER НА ПОДРАМ
8. См. Фото. ПОДКЛЮЧИТЕ ПОДСТАВКУ КОЛЕСА DD ИЛИ ПОДСТАВКУ 2.0
9. См. Фото. ЗАКРЕПИТЬ С ПОМОЩЬЮ БОЛТОВ В КОМПЛЕКТЕ
10. См. Фото. ЗАКРЕПИТЕ УГЛОВЫМИ БОЛТАМИ. Повторите с другой стороны
11. См. Фото. УСТАНОВИТЕ ПЛАСТИКОВЫЕ КОЛПАЧКИ НА ОТВЕРСТИЯ ДЛЯ БОЛТОВ
Ознакомьтесь с ассортиментом продукции Next Level Racing®, отсканировав QR-код
Если вам требуется поддержка по вашему продукту, свяжитесь с нашей дружной командой по
адресу: [email protected]
