Place the cover
Plaats de afdekkap
Abdeckung montieren
Placez le capuchon de protection
Metti le coperte
Coloque la tapa de la cubierta
Coloque a tampa
Umieść osłonę
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 4
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 5
Attach the screen onto the bracket and secure it
Bevestig het scherm aan de steun en zet vast
Montage und Sicherung des Bildschirmes an die Halterung
Accrochez l’écran sur le cadre et fi xez-le
Appendere lo schermo sulla staffa e fi ssarlo
Cuelgue la pantalla en el soporte y asegúrela
Pendure a tela no suporte e prenda-a
Zawieś monitor na wsporniku i zabezpiecz go
Attach the control unit holder
Bevestig de afstandsbediening houder
Befestigen Sie die Bedieneinheit Halter
Fixez le support de l’unité de command
Attaccare il supporto per l’unità di controllo
Coloque el soporte de la unidad de control
Prenda o suporte da unidade de controlo
Dołącz uchwyt zespół sterujący
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 6
STEP 7
1
1
6
C
B
B
Tighten four screws (B) in the back of the screen and keep
approximately 3 mm of space
Draai vier schroeven (B) in de achterzij de van het scherm en
behoud plusminus 3 mm ruimte
Anziehen der vier Schrauben (B) auf der Rückseite des Bildschirms
und ca. 3 mm Abstand halten
Serrez les quatre vis (B) à l’arrière de l’écran et gardez environ
3 mm d’espace
Stringere quattro viti (B) nella parte posteriore dello schermo e
mantenere circa 3 mm o spazio
Aprieta los cuatros tornillos (B) en la parte posterior de la pantalla
y conserva más espacio de 3 mm
Aperte quatros parafusos (B) na parte de trás da tela e mantenha
aproximadamente 3 mm de espaço
Dokręć cztery śruby (B) z tyłu ekranu i zachowaj około 3 mm
wolnej przestrzeni
B
