Page 1: ...pour TV Supporto TV a parete Soporte de pared para TV Suporte de parede para TV V gbeslag TV NO SE FI PL CS SK RO TV veggfeste TV v ggf ste TV sein teline Uchwyt cienny do TV N st nn dr k na TV N sten...
Page 2: ...ubierta Remova as tampas Zdejmij os ony EN NL DE FR IT ES PT PL Install the wall plate on a stud wall Bevestig de muurbeugel aan een houten balk Befestigen die Halterungsplatte auf einem Holzbalken In...
Page 3: ...un muro di mattoni o cemento Instalar la placa de pared en un ladrillo s lido o muro de hormig n Instale a placa de parede em um tijolo s lido ou parede de cimento Zamontuj p yt cienn do ciany z ceg...
Page 4: ...tora EN NL DE FR IT ES PT PL Use spacers if necessary Gebruik afstandhouders indien nodig Montage der Distanzscheiben wenn n tig Utilisez des entretoises si n cessaire en fonction de la forme de votre...
Page 5: ...e ssarlo Cuelgue la pantalla en el soporte y aseg rela Pendure a tela no suporte e prenda a Zawie ekran na wsporniku i zabezpiecz go EN NL DE FR IT ES PT PL Adjust the gas spring Stel de gasveer af G...
Page 6: ...si regola l altezza eliminalo utilizzando un cacciavite piatto per ruotare leggermente la vite nel braccio Si el brazo hace un fuerte clic al ajustar la altura use un destornillador para girar ligera...
Page 7: ...PL Adjust the mount to your desired position Stel de steun in op de gewenste positie Positionieren die Halterung in die gew nschten Position Ajustez le support la position souhait e Regolare il suppo...
Page 8: ......
