Newlux SecaDry v150 XXL UV, Manual

Page: 3 / 58

Índice | index | Índice | index | indice | inhalt
eS | SECADORA PORTÁTIL
Precauciones de seguridad
Características
Partes y componentes
Instalación y montaje
Uso y funcionamiento
Mantenimiento y limpieza
Solución de problemas
Servicio de Asistencia Técnica/
Garantía 5
6
8
9
11
12
12
13
it | ASPIRAPOLvERE vERTICALE
Misure di sicurezza
Caratteristiche
Parti e componenti
Instalazione
Modalità d’uso
Manutenzione e pulizia
Soluzione di problemi 33
34
35
36
38
39
39
en | PORTAbLE DRyER
Safety precautions
Product characteristics
Parts and components
Installation
Operating instructions
Maintenance and cleaning
Solving problems 17
18
19
20
22
23
23
de | STAnDSTAubSAugER
Sicherheitshinweise
Eigenschaften
Teile und komponenten
Installation
Funktion
Wartung und Reinigung
Problemlösung 41
42
44
45
47
48
48
FR | SéChEuSE PORTATIvE
Précautions de sécurité
Caractéristiques
Parties et composants
Installation
Mode d’emploi
Maintenance et nettoyage
Solution problèmes 25
26
27
28
30
31
31
Pt | ASPIRADOR vERTICAL
Precauções de segurança
Características
Partes e componentes
Instrução
Modo de utilização
Manutenção e limpeza
Solução de problemas 50
51
52
53
55
56
56
eS | Newlux SecaDry v150 XXL uv