newform X-T 16854, Instructions Manual

Page: 5 / 12

5
XT PROCEDURE DI INSTALLAZIONE_ INSTALLATION PROCEDURE_ PROCÉDURES D’INSTAL-
LATION_ INSTALLATIONSANWEISUNGEN_ INSTRUCCIONES DE MONTAJE_
УСТАНОВКА _
INSTALLATIONSPROCEDURER _
安装程序 _
بيكترلا تاءارجإ
1
Procedere al montaggio delle parti esterne avvitando la bocca di erogazione (2) e applicando il
decoro (1).
Proceed to assemble the external parts by screwing the spout (2) and applying the plate (1).
Procéder au montage des parties externes, en vissant la bouche d’érogation (2) et en posant
la plaque (1).
Die Aussenteile montieren, indem man den Auslauf (2) anschraubt und die Dekorplatte (1)
einlegt.
Seguir con el montaje de las partes exteriores, atornillando la boca de erogación (2) y la
placa (1).
Продолжите монтаж внешних частей: привинтите излив (2) и установите декоративную пластину (1).
Montera delarna på utsidan genom att skruva fast utloppspipen (2) och anbringa beslaget (1).
将出水龙头（2）拧紧并装上装饰件（1）后，继续安装外部部件。
IT
EN
FR
DE
ES
RU
SV
ZH
AR
.)1( ةفرخُزلا عضوو )2( عيزوتلا روبنص طبر قيرط نع ةيجراخلا ءازجلأا عيمجت عبات
FASE 1_PHASE 1_ÉTAPE 1_SCHRITT 1_FASE 1_ 1 ЭТАП _FAS 1_ 步骤一 _ 1
ةلحرلما