manualshive.com logo in svg

newform DAYTIME 69054, Instructions Manual

Share
Download
newform DAYTIME 69054 Instructions Manual Download Page 4

4

DAYTIME

DATI DI RIFERIMENTO_ REFERENCES_ DONNÉES DE RÉFÉRENCE _REFERENZANGABEN_ DATOS DE 
REFERENCIA_

СПРАВОЧНЫЕ ДАННЫЕ

_REFERENSUPPGIFTER_

参考数据

_

ةيعجرلما تانايبلا

69054

Si certifica che tutte le parti e i componenti d’origine nazionale, CEE e d’importazione contenuti in questo prodotto 

(L.166/2009) sono stati accuratamente controllati, assemblati e collaudati nei nostri stabilimenti.

Summary of Contents for DAYTIME 69054

Page 1: ...DAYTIME istruzioni instructions instructions de montage Bedienungsanleitung instrucciones инструкции instruktioner 使用说明 تعليامت 69054 ...

Page 2: ...in case of use of the product with purposes other than those provided for Do not leave the residues of the packaging in the home environment Do not hinder the water flow Totally avoid using metallic or abrasive sponges and detergents or abrasive products in order not to damage the surfaces Especially with new installations in order to prevent impurities or debris penetrating into the tap and cau s...

Page 3: ...er i miljön Skapa inte hinder för vattnets passage Undvik i vilket fall som helst användning av svampar i metall eller som skulle kunna nöta eller nötande rengöringsmedel eller produkter som skulle kunna skada ytorna Framför allt vid nya installationer för att förhindra att smuts eller skräp skulle kunna tränga in på kranarnas insida och ge upphov till problem vid användning ska systemet tappas ur...

Page 4: ...E REFERENCIA_СПРАВОЧНЫЕ ДАННЫЕ_REFERENSUPPGIFTER_参考数据_ املرجعية البيانات 69054 Si certifica che tutte le parti e i componenti d origine nazionale CEE e d importazione contenuti in questo prodotto L 166 2009 sono stati accuratamente controllati assemblati e collaudati nei nostri stabilimenti ...

Page 5: ... les excentriques en insérant le joint 3 Zur Mauer die Exzentriker schrauben Die Dekorplatten 1 und die Schraubenmutter 2 der Armaturen zu den Exzentern anschrauben indem man die Dichtugen 3 dazwischenlegt Atornillar los excéntricos a la pared Atornillar los embellecedores 1 y las tuercas 2 de los grifos a los excéntricos interponiendo las juntas 3 Привинтите эксцентрики к стене Прикрутите украшен...

Page 6: ...ertical l écrou 3 la rondelle métallique 4 et le joint 5 Visser le tube vertical 7 avec l horizontale 6 ensuite le joindre au corps inverseur 5 poussant au fond en vissant l écrou 3 Tracer avec un crayon et à l aide du disque de fixation 8 la position des blocs 10 faire les trous et insérer les chevilles Fixer le disque 8 avec l aide des vis fournies 11 visser la plaque murale 9 et fixer la colonn...

Page 7: ...тойку с помощью ввинченной втулки 12 För in muttern 3 metallbrickan 4 och packningen 5 i det vertikala rörets nedre del Skruva fast det ver tikala röret 7 vid det horisontella 6 och anslut det till avledaren genom att föra in det tills det når anslaget och skruva fast muttern 3 Med hjälp av fästskivan 8 markera pluggarnas 10 läge med en blyertspen na borra hål i väggen och för in pluggarna Fäst sk...

Page 8: ...Newform s p a will not respond to any damages caused by failure to observe the above rules MAINTENANCE EN AUSWECHSELN VOM OBERTEIL Den Abdeckstopfen 1 herausschrauben die Schraube 2 herausschrauben und den Griff 3 herausziehen Die Verlängerung 4 entfernen und den Deckel 5 abschrauben Dann das Oberteil 6 abschrauben AUSWECHSELN DER UMSTELLSTANGE Den Abdeckstopfen 7 entfernen die Schraube 8 heraussc...

Page 9: ...ие агрессивные вещества Компания Newform S p A не несет ответственности за ущерб причиненный несоблюдением этих правил ПРОВЕДЕНИЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ RU BYTE AV KRANÖVERDEL Skruva loss pluggen 1 skruva loss skruven 2 och dra ut handtaget 3 Ta bort förlängningen 4 och skruva loss klockan 5 Skruva sen loss blandaren 6 BYTE AV AVLEDARSTÅNGEN Avlägsna täcklocket 10 skruva loss skruven 8 och dra ut handtag...

Page 10: ...10 DAYTIME RICAMBI_ SPARE PARTS_ PIECES DETACHEES_ ERSATZTEILE_ PIEZAS DE REPUESTO_ ЗАПЧАСТИ_ RESERVDELAR_ 备件 _ الغيار قطع 1 29020 2 29023 3 10237 4 10237SX 5 29032 6 29033 7 29034 8 355 9 29017 69054 ...

Page 11: ...SERSTRÖMUNGEN_ CAUDALES_ НАПОР_ FLÖDESHASTIG HETER _ 总量_ الحموالت 0 6 99 8 51 9 58 10 14 10 46 l min bar l min 0 9 27 13 39 16 80 19 73 22 21 l min bar l min 0 5 10 15 20 25 0 1 2 3 4 5 0 5 10 15 20 25 0 1 2 3 4 5 69054 bar bar l min l min 69054 ...

Page 12: ...INACIÓN DEL EMBALAJE УТИЛИЗАЦИЯ УПАКОВКИ BORTSKAFFANDE AV EMBALLAGET 包装处理 والتغليف التعبئة مواد من التخلص SMALTIMENTO DEI COMPONENTI A FINE VITA DISPOSAL OF THE EOL COMPONENTS ÉLIMINATION DES COMPOSANTS EN FIN DE VIE ENTSORGUNG DER BESTANDTEILE AM ENDER DER LEBENSDAUER ELIMINACIÓN DE LOS COMPONENTES A FINAL DE SU VIDA ÚTIL УТИЛИЗАЦИЯ ОТСЛУЖИВШИХ КОМПОНЕНТОВ BORTSKAFFANDE AV UTTJÄNTA KOMPONENTER 理处...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands