NewAir 810028284753 Owner'S Manual Download Page 20 | Manualshive

Page: 20 / 53

background image

FR

www.newair.com

20

L

ISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

TABLE DES MATIÈRES

Caractéristiques ............................................................................................. 21

Enregistrer Votre Produit en Ligne.................................................................. 22

Informations de Sécurité et Avertissements ................................................... 23
Liste des Pièces .............................................................................................. 25

Schéma Électrique .................................................................................. 26

Mode d’Emploi

.............................................................................................. 27

Déballage de Votre Machine À Glaçons................................................... 27
Branchement de Votre Machine À Glaçons ............................................. 27
Comment Démarrer L'unité .................................................................... 28
Mode

...................................................................................... 29

Comment Faire de la Glace ..................................................................... 30
Lumière Marche/Arrêt............................................................................ 31
Ouvrir le Tiroir À Glace ........................................................................... 31
Sortir le Tiroir À Glace ............................................................................. 32

Nettoyage et Entretien ................................................................................... 33

Nettoyer et Entretenir Votre Machine À Glaçons .................................... 33
Disposition ............................................................................................. 33

Dépannage .................................................................................................... 34
Garantie Limitée du Fabricant ........................................................................ 36

«
...
18
19
20
21
22
...
»

Summary of Contents for 810028284753

Page 1: ...44 Lb Countertop Nugget Ice Maker Machine P pites de Glace de 44lb pour Comptoir Maquina de Pepitas de Hielo para Encimera de 44 Libras NIM044BS00 OWNER S MANUAL Manuel de L utilisateour Manual del P...

Page 2: ...www newair com 2 LANGUAGE INDEX English Manual 3 Manuel en Fran ais 19 Manual en Espa ol 37...

Page 3: ...on Newair As a proud Newair owner welcome to our family There are no robots here real people shipped your product and real people are here to help you Contact Us Please reach out to our customer servi...

Page 4: ...trical Diagram 10 Operating Instructions 11 Unpacking Your Ice Maker 11 Connecting Your Ice Maker 11 How to Start the Unit 12 Operation and Display Areas 13 How to Make Ice 14 Light On Off 15 Open the...

Page 5: ...newair com 5 SPECIFICATIONS MODEL NO NIM044BS00 ICE TYPE Nugget POWER 115V 60Hz ICE MAKING CURRENT 2 7A REFRIGERANT R600a ICE BUCKET CAPACITY NET WEIGHT 34 17 lb DIMENSION 9 75 W x 15 04 D x 16 54 H...

Page 6: ...nd offers Registering your product information online is safe secure and takes less than 2 minutes to complete Alternatively we recommend you attach a copy of your sales receipt below and record the f...

Page 7: ...replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard This ice maker must be positioned so that the plug is accessible Connect to properly polari...

Page 8: ...wintertime give it a few hours to warm up to room temperature before plugging it in WARNING This appliance must be earthed IMPORTANT The wires in this mains lead are colored in accordance with the fol...

Page 9: ...After cleaning the ice maker remove the drain cap from the back of the appliance by pulling out the cap from the drainpipe emptying the tank under the drawer then reinserting the cap and putting it ba...

Page 10: ...EN www newair com 10 ELECTRICAL DIAGRAM...

Page 11: ...ore plugging your ice maker in 6 The power plug must be accessible directly WARNING fill with potable water only Only use drinking water CONNECTING YOUR ICE MAKER DANGER Improper use of the grounded p...

Page 12: ...EN www newair com 12 HOW TO START THE UNIT 1 Take out the drawer 2 Add drinking water do not exceed the maximum scale 3 Put in the drawer and the drip tray in position...

Page 13: ...drainpipe otherwise the appliance will not work properly 2 Press the CLEAN button The power light will turn on for 5 seconds and then begin to flash The cleaning procedure will last for 15 minutes Onc...

Page 14: ...the drainpipe otherwise the appliance will not work properly 2 Press the ICE button The power light will turn on for 5 seconds and then begin to flash The ice maker will start to produce ice 3 Press...

Page 15: ...drawer hold the drawer handle and push the drawer in a straight line inwards Then gently push it in to fully close it TAKING OUT THE ICE DRAWER Hold the drawer handle gently and pull it out in a strai...

Page 16: ...a soft cloth 3 Use the water to rinse the inside and drain out the water by unplugging the drain cap on the back 4 The outside of the ice maker should be cleaned regularly with a mild detergent solut...

Page 17: ...pour colder water intotank Refrigerant liquid leakage Press the ICE button twice wait for 50 minutes If this problem happens up again check with a qualified technician Cover motor is broken Pipe in t...

Page 18: ...supply such as low voltage defective household wiring or inadequate fuses Accident alteration misuse or abuse of the appliance such as using non approved accessories inadequate air circulation in the...

Page 19: ...vous souhaitons la bienvenue dans notre famille Notre entreprise n utilise aucun robot uniquement de v ritables personnes pour vous livrer votre produit et de v ritables personnes pour vous aider Con...

Page 20: ...Sch ma lectrique 26 Mode d Emploi 27 D ballage de Votre Machine Gla ons 27 Branchement de Votre Machine Gla ons 27 Comment D marrer L unit 28 Mode D emploi 29 Comment Faire de la Glace 30 Lumi re Marc...

Page 21: ...RISTIQUES NO DE MOD LE NIM044BS00 TYPE DE GLACE P pite nugget ALIMENTATION 115V 60Hz COURANT DE FABRICATION DE GLACE 2 7A R FRIG RANT R600a CAPACIT DU SEAU POIDS NET 34 17 livres DIMENSION 9 75 L x 1...

Page 22: ...les promotions et offres de Newair Enregistrer l information relative votre produit en ligne est s curitaire et prendra moins de 2 minutes Alternativement nous vous recommandons de joindre une copie...

Page 23: ...ectrique et de blessures aux personnes ou aux biens Lisez toutes les instructions avant d utiliser un appareil Ne faites pas fonctionner cet appareil ou tout autre appareil dont le cordon est endommag...

Page 24: ...aque c t de votre unit N utilisez pas d autre liquide que de l eau pour faire le gla on Ne nettoyez pas votre machine gla ons avec des liquides inflammables Les vapeurs peuvent cr er un risque d incen...

Page 25: ...eau Apr s avoir nettoy la machine gla ons enlevez le bouchon de vidange l arri re de l appareil en retirant le bouchon du tuyau de vidange en vidant le r servoir sous le tiroir puis en r ins rant le...

Page 26: ...FR www newair com 26 SCH MA LECTRIQUE...

Page 27: ...rise d alimentation doit tre accessible directement AVERTISSEMENT remplir avec de l eau potable seulement N utilisez que de l eau potable BRANCHEMENT DE VOTRE MACHINE GLA ONS DANGER Une mauvaise utili...

Page 28: ...FR www newair com 28 COMMENT D MARRER L UNIT 1 Sortez le tiroir 2 Ajoutez de l eau potable ne pas d passer l chelle maximale 3 Remettez le tiroir et le bac d gouttage en position...

Page 29: ...d vacuation sinon l appareil ne fonctionnera pas correctement 2 Appuyez sur le bouton CLEAN Le voyant d alimentation s allumera pendant 5 secondes puis commencera clignoter La proc dure de nettoyage...

Page 30: ...appareil ne fonctionnera pas correctement 2 Appuyez sur le bouton ICE Le voyant d alimentation s allumera pendant 5 secondes puis commencera clignoter La machine gla ons commencera produire de la gla...

Page 31: ...HT et la lumi re s teindra OUVRIR LE TIROIR GLACE Tenez doucement la poign e du tiroir et tirez la en ligne droite jusqu ce que l arri re du tiroir touche le panneau avant puis pende doucement Quand v...

Page 32: ...tre en contact avec le panneau avant puis soulevez la doucement pour que l avant du tiroir soit inclin vers le haut et que l arri re se d croche du compartiment int rieur Quand vous devez r ins rer le...

Page 33: ...tilisez de l eau pour rincer les pi ces int rieures et videz l eau en enlevant le bouchon de vidange d eau l arri re 4 L ext rieur de la machine gla ons doit tre nettoy r guli rement avec une solution...

Page 34: ...nt rieur est trop lev e Veuillez faire fonctionner la machine gla ons une temp rature ambiante inf rieure 90 degr s Fahrenheit et versez de l eau plus froide dans le r servoir Fuite de liquide r frig...

Page 35: ...ration technicien qualifi Fuite d eau Bouchon de vidange pas en place Mettez le bouchon de vidange en place Le Joint De Tuyau de la machine gla ons est desserr V rifiez aupr s d un technicien qualifi...

Page 36: ...inadapt s Un incident une alt ration une mauvaise utilisation ou un abus de l usage de l appareil comme l utilisation d accessoires non agr s une circulation d air insuffisante dans la pi ce ou des co...

Page 37: ...so propietario de Newair bienvenido a nuestra familia Aqu no hay robots personas reales enviaron su producto y personas reales est n aqu para ayudarlo Cont ctenos Por favor contacte a nuestro equipo d...

Page 38: ...Instrucciones de Uso 45 Desempacando su M quina de Hielo 45 Conectando su M quina de Hielo 45 Como Encender su Unidad 46 Operaci n y Pantallas 47 C mo Hacer Hielo 48 Encendido y Apagado de la Luz 49 A...

Page 39: ...SPECIFICACIONES T CNICAS MODELO NO NIM044BS00 TIPO DE HIELO Pepita PODER 115V 60Hz CORRIENTE PARA HACER HIELO 2 7A REFRIGERANTE R600a CAPACIDAD DE HIELO PESO NETO 34 17 lb DIMENSIONES 9 75 An x 15 04...

Page 40: ...y ofertas de Newair Registrar la informaci n de tu producto en l nea de forma segura y en menos de 2 minutos Le recomendamos que adjunte una copia de su recibo de compra a continuaci n y registre la...

Page 41: ...ropiedad Lea todas las instrucciones antes de utilizar cualquier electrodom stico No opere este u otro electrodom stico con un cable da ado Si el cable de corriente est da ado debe de ser reemplazado...

Page 42: ...a hacer hielo aparte de agua No limpie su m quina de hielo con fluidos inflamables Los vapores pueden crear un riesgo de incendio o explosi n No lo voltee Si la m quina de hielo se utilizara despu s d...

Page 43: ...limpiar la m quina de hielo remueva el tap n de drenado en la parte trasera del electrodom stico al quitar el tap n del tubo de drenado vaciando el tanque debajo de la gaveta despu s vuelva a insertar...

Page 44: ...ES www newair com 44 DIAGRAMA EL CTRICO...

Page 45: ...su m quina de hielo 6 El conector de corriente debe de ser accesible directamente ADVERTENCIA solo llene con agua potable CONECTANDO SU M QUINA DE HIELO PELIGRO El uso inapropiado de la conexi n a ti...

Page 46: ...ES www newair com 46 COMO ENCEDER SU UNIDAD 1 Retire la gaveta 2 A ada agua potable no exceda la marca de limite 3 Inserte la gaveta y coloque la bandeja de goteo en posici n...

Page 47: ...de otra forma el electrodom stico no funcionara apropiadamente 2 Presione el bot n CLEAN La luz de poder se encender por 5 segundos y despu s empezar a parpadear El procedimiento de limpieza tardara 1...

Page 48: ...ario el electrodom stico no funcionara apropiadamente 2 Presione el bot n ICE La luz de poder se encender por 5 segundos y empezar a parpadear La m quina de hielo empezara a producir hielo 3 Presione...

Page 49: ...luz ABRIR LA GAVETA DE HIELO Sostenga la gaveta de manera suave y jale hacia afuera en l nea recta hasta que la parte trasera de la gaveta haga contacto con el panel delantero y deje que cuelgue genti...

Page 50: ...gaveta haga contacto con el panel delantero y despu s levante gentilmente de manera que la gaveta se incline hacia arriba y la parte trasera se desenganche del compartimiento interior Cuando necesite...

Page 51: ...3 Utilice el agua para enjuagar el interior y drenar el agua removiendo la tapa de drenado en la parte posterior 4 El exterior de la m quina de hielo debe de ser limpiado regularmente con una soluci...

Page 52: ...quido refrigerante Presione el bot n ICE dos veces espere 50 minutos Si este problema vuelve a suceder verifique con un t cnico calificado La cubierta del motor est rota Un tubo en el sistema de enfr...

Page 53: ...omo bajo voltaje cableado dom stico defectuoso o fusibles inadecuados Accidente alteraci n mal uso o abuso del aparato como el uso de accesorios no aprobados circulaci n de aire inadecuada en la habit...

Reviews:

No comments

Related manuals for 810028284753

Brand: Barista Mate Pages: 14

Brand: Gaggia Pages: 4

Brand: Gaggia Pages: 59

Stella di Caffe

Brand: Unic Pages: 2

Brand: Kees van der Westen Pages: 26

Brand: Kees van der Westen Pages: 54

Mirage Slim Jim

Brand: Kees van der Westen Pages: 32

Brand: NewAir Pages: 12

Brand: Atag Pages: 44

Brand: Living & Co Pages: 16

Brand: Marco Pages: 7

Brand: Beem Pages: 156

Brand: Saeco Pages: 100

Brand: Jura Pages: 4

Brand: BRAVILOR BONAMAT Pages: 28

Kitchen Pro K6744

Brand: Regal Pages: 60

60-CUP COFFEE URN

Brand: Hamilton Beach Pages: 15

Brand: West Bend Pages: 68

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands