background image

16

NSZB 3.7 A1

GB
MT

CAUTION – PROPERTY DAMAGE!

 

The electric toothbrush may only be recharged with the supplied 
charger. The appliance could otherwise be irreparably damaged!

 

Only operate the appliance with the original accessories supplied.

Set-up

NOTE

 

In damp rooms, especially in the vicinity of 
water (bath), the charger 

5

 must be fi rmly 

fi xed to the wall to protect it from falling into 
water.

1)  Place the base 

5

 on a clean and level 

surface.
Ensure the charger 

5

 cannot fall into water, 

such as into a bath or sink.

First use

NOTE

Before starting to use the appliance, check that 
it is in fault-free condition. If it is not, it must not 
be used.

1)  Insert the plug into the mains power socket.
2)  Before initial use, clean the new brush heads 

1

 

with fresh water.

3)  Open the lid 

3

 and place the replacement 

brush heads into the brush holders 

4

.

Re-close the lid 

3

.

4)  Place the handset on the charger 

5

 so that 

it slides onto the pin on the base.

5)  Allow the handset to charge up for around 

14 - 16 hours before using it for the fi rst 
time. The charge indicator 

6

 on the front of 

the hand appliance lights up red during the 
charging process. 

6)  Use the handset repeatedly without charging 

the battery until the performance becomes 
noticeably weaker or the toothbrush stops 
working and the charge indicator 

6

 blinks 

red. Then recharge the battery for 14 - 16 
hours. When the appliance is fully charged, 
the charge indicator 

6

 lights up green.

7)  Charge and discharge the toothbrush com-

pletely 3 times. The battery will have then 
reached its full capacity.

IB_115742_NSZB3.7A1_LB5.indb   16

IB_115742_NSZB3.7A1_LB5.indb   16

21.08.15   13:17

21.08.15   13:17

Summary of Contents for 115742

Page 1: ...RICA NSZB 3 7 A1 SONIC TOOTHBRUSH Operating instructions SCHALLZAHNB RSTE Bedienungsanleitung ESCOVA DE DENTES EL TRICA Manual de instru es CV_115742_NSZB3 7A1_LB5 indd 2 CV_115742_NSZB3 7A1_LB5 indd...

Page 2: ...ze se com todas as fun es do aparelho Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den...

Page 3: ...CV_115742_NSZB3 7A1_LB5 indd 4 CV_115742_NSZB3 7A1_LB5 indd 4 28 08 15 12 06 28 08 15 12 06...

Page 4: ...stru es de seguran a 3 Instala o 4 Primeira utiliza o 4 Colocar retirar a cabe a de escova 5 Utiliza o 5 Escovagem dos dentes 5 Limpeza e conserva o 7 Prote o de viagem 7 Garantia e assist ncia t cnic...

Page 5: ...al N o o utilize para ns comerciais Conte do da embalagem Aparelho port til 8 Cabe as de escova Esta o de carga Manual de instru es NOTA Ao desembalar veri que a integridade do conte do da embalagem e...

Page 6: ...propriado para elimina o Nunca toque na esta o de carga caso esta tenha ca do dentro de gua estritamente necess rio retirar primeiro a cha de rede da tomada Perigo de choque el trico Nunca mergulhe o...

Page 7: ...a de rede na tomada 2 Lave antes da primeira utiliza o a nova cabe a de escova 1 com gua limpa 3 Abra a tampa 3 e coloque as cabe as de escova sobresselentes dentro dos comparti mentos de escovas 4 De...

Page 8: ...gengivas sens veis Pulse N vel de velocidade lento com pequenas pausas amarelo LED Pulse 7 Para massagem das gengivas Prima uma vez no interruptor de ligar desligar 0 para ligar o n vel de pot ncia C...

Page 9: ...cova de dentes para brevemente o funcionamento 2 x Deste modo ter cumprido a recomenda o dos dentistas de 2 minutos de limpeza dent ria 9 Prima no interruptor de ligar desligar 0 as vezes necess rias...

Page 10: ...mpe bem as cabe as de escova 1 em gua corrente ap s a sua utiliza o Recomendamos uma limpeza das cabe as de escova 1 com l quido de limpeza para pr teses dent rias comum com 2 4 semanas de intervalo A...

Page 11: ...esta garantia O per odo de garantia n o prolongado pelo acionamento da mesma Isto tamb m se aplica a pe as substitu das e reparadas Danos e defeitos que possam eventualmente existir no momento da com...

Page 12: ...e a xa o aderente do acumulador e levante o para fora do suporte p ex com uma chave de parafusos 5 Elimine o acumulador de modo ecol gico N o permitido depositar pilhas acu muladores no lixo dom stico...

Page 13: ...10 NSZB 3 7 A1 PT IB_115742_NSZB3 7A1_LB5 indb 10 IB_115742_NSZB3 7A1_LB5 indb 10 21 08 15 13 17 21 08 15 13 17...

Page 14: ...NSZB 3 7 A1 QUANTIDADE m x 3 conjuntos por encomenda DESCRI O DO ARTIGO PRE O UNIT RIO PRE O TOTAL www kompernass com MODO DE PAGAMENTO Transfer ncia mais portes e envio 3 IB_115742_NSZB3 7A1_LB5 ind...

Page 15: ...a de encomenda preenchida na sua totalidade num envelope para a nossa morada indicada abaixo Nossa morada Komperna Handelsgesellschaft mbH Burgstra e 21 44867 Bochum Germany IMPORTANTE Coloque o valor...

Page 16: ...echnical details 14 Safety instructions 15 Set up 16 First use 16 Fitting removing brush heads 17 Operation 17 Brushing teeth 17 Cleaning and care 19 Travel lock 19 Warranty and service 20 Disposal 21...

Page 17: ...for use in industrial or medical environments It is not suitable for animal care Not to be used for commercial purposes Package contents Hand element 8 brush heads Charger Operating instructions NOTE...

Page 18: ...t of the cable being damaged the whole appliance must be scrapped Never touch the charger if it has fallen into water Remove the plug from the wall socket rst Risk of electric shock Do not submerge th...

Page 19: ...he new brush heads 1 with fresh water 3 Open the lid 3 and place the replacement brush heads into the brush holders 4 Re close the lid 3 4 Place the handset on the charger 5 so that it slides onto the...

Page 20: ...yellow Pulse LED 7 For massaging the gums Press the on o switch 0 once to activate the Clean mode The Clean LED 9 lights up Press once more to switch to Soft mode The Soft LED 8 lights up Press it a...

Reviews: