Beper BC.250 Use Instructions Download

Page: 1 / 44

• VAPORIERA MULTICOTTURA - MANUALE DI ISTRUZIONI

• STEAM COOKER - USE INSTRUCTIONS

• CUISER A VAPEUR - MANUEL D’INSTRUCTIONS

• DAMPFKOCHER - BETRIEBSANLEITUNG

• OLLA A VAPOR - MANUAL DE INSTRUCCIONES

• ΑΤΜΟΜΑΓΕΙΡΑΣ - ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΟΔΗΓΙΏΝ

• APARAT DE GĂTIT CU ABURI - MANUAL DE INSTRUCȚIUNI

Cod.: BC.250

Summary of Contents for BC.250

Page 1: ...URA MANUALE DI ISTRUZIONI STEAM COOKER USE INSTRUCTIONS CUISER A VAPEUR MANUEL D INSTRUCTIONS DAMPFKOCHER BETRIEBSANLEITUNG OLLA A VAPOR MANUAL DE INSTRUCCIONES APARAT DE G TIT CU ABURI MANUAL DE INST...

Page 2: ...pag 4 pag 10 pag 16 pag 22 pag 28 pag 34 pag 40 For further information and or for instructions for use in other languages please visit beper com ITALIANO ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL ROM N...

Page 3: ...Fig 1...

Page 4: ...mentazione danneggiato esso deve essere sostitu ito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da pre venire ogni rischio Collegare...

Page 5: ...iacquare ed asciugare bene Pulire l interno del serbatoio e la base con un panno umido ed asciugare bene Non tenere l apparecchio vicino a fonti di calore es termosifone Questo apparecchio non deve es...

Page 6: ...elle esigenze di uno due o tre contenitori Tali contenitori sono impilabili l uno sull altro e sono numerati cos da comprendere quale sia il loro corretto impilaggio il contenitore numerato con 1 quel...

Page 7: ...lasciar raffreddare bene la vaporiera Non immergere mai la base e il cavo di alimentazione nell acqua Versare con molta cautela l acqua rimasta nel serbatoio Lavare il coperchio i tre contenitori il...

Page 8: ...L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchio al riciclaggio al trattamen to e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negati...

Page 9: ...a trasporto o da cadute accidentali b Errata installazione o inadeguatezza impianto elettrico c Riparazioni o modifiche operate da personale non autorizzato d Mancata o non corretta manutenzione e pul...

Page 10: ...ersonnel only which shall also ensure that the section of the socket cables is suitable for your appliance power absorption Never pull the supply cord to unplug the appliance Make sure that the supply...

Page 11: ...ves highly flammable mate rials gases burning flames heaters DO NOT ALLOW CHILDREN DISABLED PEOPLE OR EVERY PEOPLE WITHOUT EXPERIENCE OR TECH NICAL ABILITY TO USE THE APPLIANCE IF THEY ARE NOT PROPERL...

Page 12: ...not overfill the MAX level as indicated on the water level indicator inside the tank Plug the power supply cord into the socket Set time cooking with the timer until max 60 minutes the working light s...

Page 13: ...lly Cooking time increases according to the quantity of food to cook ADVICES The cooking time may change according to the quantity of food to cook to the placing of the food into the steam bowl to the...

Page 14: ...ht Empty the tank and rinse it several times with clean water TECHNICAL DATA Power 800W Power supply 220 240V 50Hz For any improvement reasons Beper reserves the right to modify or improve the product...

Page 15: ...or which it has been intended The appliance has not been tampered with otherwise it is not maintainable The purchase receipt shall be presented The appliance showing a fair wear and tear shall not be...

Page 16: ...puissance de l appareil En cas d incompatibilit entre la prise lectrique murale et celle de l appareil faire changer la prise de l appareil par un professionnel qualifi Ce dernier devra s assurer que...

Page 17: ...eil avec les mains et pieds mouill s ou humi des Ne pas utiliser l appareil si vous tes pieds nus Ne pas laisser l appareil expos aux agents atmosph riques comme la pluie le soleil Ne pas laisser l ap...

Page 18: ...du poivre etc Quand on verse de l eau s assurer que l eau ne d passe pas le niveau MAX comme indiqu par l indicateur du niveau l int rieur du r servoir Brancher le c ble d alimentation dans la prise d...

Page 19: ...servoir et aussi de l eau l int rieur du panier en quantit gale la quantit du riz 100 gr riz 100 gr d eau Les temps de cuisson indiqu s dans le tableau ci dessus sont tenir en consid ration apr s la f...

Page 20: ...m liorer le produit sans aucun pr avis Le produit en fin de vie doit tre d truit selon les normes en vigueur relatives l limination des d chets et ne peut tre trait comme simple d chet m nag Le produi...

Page 21: ...ion de l installation lectrique c R parations ou modifications effectu es par un personnel non autoris d Manque ou incorrect entretien et nettoyage e Produit et ou parties du produit relevant de l usu...

Page 22: ...ufgenommenen Leistung entspricht 6 Die Benutzung von Pa st cken Vielfrachsteckdosen und oder Verlangerungskabel ist in der Regel nicht ratsam insbesondere in Badezimmer oder Duschraum M ssen diese Tei...

Page 23: ...gseinfl ssen Regen Wind Schnee Ha gen usw aussetzen 19 Bei Nicht benutzen bzw Reinigen den Ger testecker aus der Steckdose ziehen 20 Falls Sie entscheiden das Ger t nicht mehr zu verwenden dann ist es...

Page 24: ...Herd geeignet F llen Sie den Tank mit sauberem Wasser Keine anderen Fl ssigkeiten verwenden f gen Sie kein Salz Pfeffer usw hinzu Wenn Sie das Wasser hineingie en stellen Sie sicher dass es nicht die...

Page 25: ...er von Reis zum Kochen ausgestattet der in einem der Beh lter platziert werden muss Um den Reis zu kochen zus tzlich zum Wasser im Tank f gen Sie Wasser in den Reisbeh lter in der Menge von Reis entsp...

Page 26: ...en Sie sauberes Wasser bis zum MAX Wert hinzu indem Sie eine kleine Menge wei en Essig hinzuf gen Lassen Sie sich f r eine Nacht ausruhen Leeren Sie den Tank und sp len Sie ihn mehrmals mit sauberem W...

Page 27: ...tion oder ungeeigneter elektrischer Anlage c Reparaturen oder nderungen durch nicht autorisierte Personen d Fehlender oder falscher Wartung und Reinigung e Produkt und oder Teile des Produkts die dem...

Page 28: ...corriente sustituir el enchufe por otro por una persona profesio nalmente cualificada En concreto este ltimo deber tambi n cor roborar que la secci n de cables de presa sea la id nea a la potencia ne...

Page 29: ...r ej radiador ESTEAPARATO NO DEBE SER UTILIZADO POR PER SONAS INCLUIDO NI OS CON CAPACIDAD F SICA SENSORIAL O MENTAL REDUCIDA O PERSONAS CON FALTA DE EXPERIENCIA Y CONOCIMIENTO DEL APARATO SALVO QUE E...

Page 30: ...o indicado por el indicador de nivel dentro del tanque Conecte el cable de alimentaci n a la toma de corriente Regule el tiempo de cocci n con el temporizador hasta un m ximo de 60 minutos la luz de f...

Page 31: ...la formaci n del vapor y son solamente indicativos Proceda personalmente con eventuales correcciones El tiempo de cocci n aumenta en proporci n a la cantidad de comida que tiene que cocinar CONSEJOS E...

Page 32: ...zar su ciclo de vida Para obtener informaci n sobre el reciclaje de este producto y d nde encontrar puntos de recogida llame las supuestas autoridades locales Una eliminaci n no correcta de este produ...

Page 33: ...orme c Reparaciones o modificaziones realizadas por personal no especializado d Falta o incorrectos limpieza y mantenimiento e Aparato y o partes del aparato expuestas a deterioro y o consumo l mparas...

Page 34: ...34...

Page 35: ...35 GR Beper...

Page 36: ...36 Fig 1 1 2 3 4 5 6 7 turbo 8 MAX 9 10 11 MAX 12 60 13 14 3 turbo 4 MAX 5 60 3 4 1 2 3 1...

Page 37: ...37 GR 100gr 100gr turbo 450 12 15 225 08 11 225 10 12 225 10 13 15 17 225 10 12 2 30 40 5 20 25 6 15 25 225 20 40 11 14 450 10 15 2 40 45...

Page 38: ...38 3 turbo 8 turbo MAX 800W 220 240V 50Hz Beper 2011 65 EU...

Page 39: ...39 GR service service service 2 service 1 1 2 service BEPER ME BEPER E MAIL assistenza beper com TO BEPER...

Page 40: ...n personal calificat autorizat spe cializat care ar trebui s se asigure c sec iunea techerului cablului este potrivit pentru tensiunea aparatului dvs Pentru a scoate techerul din priz nu trage i nicio...

Page 41: ...REI PERSOANE F R EXPERIEN SAU ABILI TATE TEHNIC S FOLOSEASC APARATUL DAC NU SUNT SUPRAVEGHEA I CORESPUNZ TOR ESTE NECESAR SU PRAVEGHEREA ATENT C ND APARATUL ESTE FOLOSIT L NG SAU DE COPII ASIGURA I V...

Page 42: ...izat deconecta i ntotdeauna cablul de alimentare de la priz Utilizarea recipientelor Aparatul de g tit cu aburi este furnizat cu trei recipiente pentru g tirea la aburi conform nevoilor pute i folosi...

Page 43: ...cu aburi s se r ceasc Nu cufunda i niciodat n ap baza i cablul de alimentare cu curent Turna i cu precau ie apa r mas din rezervorul pentru ap Sp la i cu ap cald i detergent de vase lichid capacul cel...

Page 44: ...c aparatul prezint defec iuni ale materialelor defecte i sau produc ie n timpul perioadei de garan ie noi v garant m repara ia gratuit n condi iile n care Aparatul a fost folosit corespunz tor i confo...

Search results

Summary of Contents for BC.250

Reviews:

Related manuals for BC.250

Brands by name

Popular brands

Beper BC.250, Use Instructions

Search results

Summary of Contents for BC.250

Reviews:

Related manuals for BC.250

Brands by name

Popular brands