DE
DE
4
5
6. Außerbetriebnahme und Aufbewahrung
Verringern Sie vor der Außerbetriebnahme und
dem Abziehen von Kabeln den Lautstärkepegel
Ihres weiterverarbeitenden Gerätes.
Trennen Sie den Richtcharakteristik-Umschalter
vom Netz durch Betägigen des Netzschalters.
Trennen Sie die Kabelverbindungen.
Ziehen Sie beim Lösen von Kabeln stets nur an
den Steckverbindern und nicht am Kabel.
Mikrofone, die nicht im Einsatz sind, sollte man
nicht auf dem Stativ einstauben lassen. Wird ein
Mikrofon längere Zeit nicht verwendet, sollte es
bei normalem Umgebungsklima staubgeschützt
aufbewahrt werden. Verwenden Sie hierfür einen
nicht fusselnden, luftdurchlässigen Staubschutz-
beutel oder die Originalverpackung des Mikro-
fons.
7. Beschaltung des Mikrofonausgangs
Der 7-polige Stecker des Mikrofons und des Richt-
charakteristik-Umschalters ist folgendermaßen
beschaltet:
Pin 1: Modulation (+Phase)
Pin 2: Modulation (–Phase)
Pin 3: Gehäuse
Pin 4: + 6,3 V =
Pin 5: + 120 V =
Pin 6: –
Pin 7: Masse
1
2
6
3
5
4
7
Stecker
Buchse
7
5
3
1
4
2
6
Anschlussseite
Connector
pin view
female
male
Das zum Lieferumfang gehörende 7-polige Kabel
KC 5 verbindet das Mikrofon mit dem Richtcharak-
teristik-Umschalter NM V.
Die Modulation liegt hier an einem 3-poligen
XLR-Stecker. Erforderliches Gegenstück: XLR 3 F.
Die Zuordnung der Mikrofonanschlüsse entspricht
IEC 60268-4.
Bei einem Schalldruckanstieg vor der vorderen
Mikrofonmembran tritt an Pin 2 eine positive
Spannung auf.
8. Mikrofonkabel
Für das M 49 V stehen folgende Kabel zur Verfü-
gung:
KC 5 (10 m) ..............sw ................. Art.-Nr. 008688
(gehört zum Lieferumfang)
Kabel für M 49 V mit Doppeldrallumspinnung als
Abschirmung. Ø 5 mm, Länge 10 m. 7-pol Steck-
verbinder.
IC 3 mt ....................sw ................. Art.-Nr. 006543
Mikrofonkabel mit Doppeldrallumspinnung als
Abschirmung. Ø 5 mm, Länge 10 m. XLR 3 Steck-
verbinder, schwarzmatt.
Andere Kabellängen sind auf Wunsch lieferbar.
Das 7-adrige Kabel zum Richtcharakteristik-Um-
schalter sollte nicht länger als
50 m
sein. Andern-
falls erhöht sich der Eigenstörpegel des Mikrofons
wegen zu geringer Heizspannung.
Der gesamte Signalweg sollte nicht länger als
300 m
sein. Andernfalls beeinflusst die Kabel-
kapazität den Frequenzgang im oberen Übertra-
gungsbereich.
9. Richtcharakteristik-Umschalter
Der Richtcharakteristik-Umschalter NM V ist auch
einzeln erhältlich:
NM V .......................gr .................. Art.-Nr. 008687
(gehört zum Lieferumfang)
Dieser Richtcharakteristik-Umschalter in klas-
sischer Bauweise enthält einen Transformator. Er
schaltet automatisch zwischen den Wechselspan-
nungs-Bereichen 100-120 V und 220-240 V um.
Der NM V verbraucht in Schalterstellung OFF kei-
nen Strom.
Das Aufheizen der Röhre erfolgt in Hinblick auf
eine lange Lebensdauer schonend mit einer
Strombegrenzung. Eine sehr effektive Filterung
im NM V sorgt für Betriebsspannungen sehr hoher
Qualität mit sehr geringen Rest-Störspannungen.
Hinweis
: Der neue NM V ist prinzipiell dazu ge-
eignet, alle historischen Neumann-Mikrofone zu
betreiben, die die Röhre AC 701 verwenden, so
wie die älteren M 49 und M 249.
Ältere Gerätetypen wie N 52 (a, h) und NN 48
(a, b, h) sind aufgrund begrenzten Heizstroms und
begrenzter Heizspannung nicht zum Betrieb des
M 49 V geeignet.
Bei Fragen wenden Sie sich an unseren Service
unter www.neumann.com
Betrieb an unsymmetrischen Eingängen
Der Richtcharakteristik-Umschalter hat einen
symmetrischen, gleichspannungsfreien und erd-
freien Ausgang.
Die Zuordnung des Ausgangs entspricht
IEC 60268-12 und IEC 61938:
Pin 1: 0 V/Masse
Pin 2: Modulation (+Phase)
Pin 3: Modulation (–Phase)
Pin 2 ist also die „heiße Phase“, und Pin 3 muss
für unsymmetrische Eingänge an Masse gelegt
werden (siehe Abbildung 1).
