background image

8

9

M 149 Tube

4.

Technische Daten

Akustische  Arbeitsweise ........... Druckgradienten-

empfänger

Richtcharakteristik ................ Kugel/breite  Niere/

Niere/Hyperniere/Acht

und je eine Zwischenposition

Übertragungsbereich .................... 20 Hz...20 kHz

Feldübertragungsfaktor

1)

....... 34/47/62 mV/Pa

2)

Nennimpedanz ....................................... 50 Ohm

Nennlastimpedanz .............................. 1000 Ohm

Geräuschpegelabstand

3)

,

CCIR

4)

......................................... 66/69/71 dB

2)

Geräuschpegelabstand

3)

,

A-bewertet

4)

............................... 78/81/83 dB

2)

Ersatzgeräuschpegel,
CCIR

4)

......................................... 28/25/23 dB

2)

Ersatzgeräuschpegel,
A-bewertet

4)

........................... 16/13/11 dB-A

2)

Grenzschalldruckpegel  (Röhrencharakteristik)

4)

für k < 0,5 % ........................................... 120 dB
für k < 5 % .............................................. 136 dB

Dynamikumfang des Verstärkers (Niere)
A-bewertet

4)

für  k < 0,5 % ........................................... 101 dB
für k < 5 % .............................................. 121 dB

Max. Ausgangsspannung .......................... 18 dBu

Stromversorgung ............................. N 149 (A/V)

Erforderliche Steckverbinder:

Mikrophon ................. Binder  8-pol.  (DIN 45326)

Netzgerät ............................................... XLR 3 F

Gewicht ............................................... ca.  730 g

Abmessungen ........................ Ø 70 mm x 201 mm

94 dB SPL   1 Pa = 10 µbar
0 dB    20 µPa

1)

bei  1 kHz  an  1 kOhm  Nennlastimpedanz.

2)

Richtcharakteristiken:  Kugel/Niere/Acht

3)

bezogen  auf  94 dB SPL

4)

nach  IEC  60268-1;
CCIR-Bewertung  nach  CCIR  468-3,  Quasi-Spitzenwert;
A-Bewertung  nach  IEC  61672-1,  Effektivwert

5)

Klirrfaktor  des  Mikrophonverstärkers  bei  einer  Eingangs-
spannung,  die  der  von  der  Kapsel  beim  entsprechenden
Schalldruck  abgegebenen  Spannung  entspricht.

4.

Technical Specifications

Acoustical op. principle ............. Pressure gradient

transducer

Polar pattern .............. Omni/wide-angle  cardioid/

cardioid/hyper-cardioid/figure-8

and 4 additional intermediate patterns

Frequency response ..................... 20  Hz...20 kHz

Sensitivity

1) .................................

34/47/62 mV/Pa

2)

Nominal impedance ............................... 50 ohms

Nominal load impedance .................... 1000 ohms

Signal-to-noise  ratio

3)

,

CCIR

4)

......................................... 66/69/71 dB

2)

Signal-to-noise  ratio

3)

,

A-weighted

4)

............................... 78/81/83 dB

2)

Equivalent  noise  level,
CCIR

4)

......................................... 28/25/23 dB

2)

Equivalent  noise  level,
A-weighted

4)

........................... 16/13/11 dB-A

2)

Max. SPL (tube characteristic)

4)

for THD < 0.5 % ...................................... 120 dB
for THD < 5 % .......................................... 136 dB

Dynamic range of the amplifier (cardioid)
A-weighted

4)

for  THD < 0.5 % ...................................... 101 dB
for THD < 5 % ......................................... 121 dB

Max. output voltage ................................. 18 dBu

Power supply ................................... N 149 (A/V)

Required connectors:

Microphone ................ Binder  8-pin  (DIN 45326)

Power supply unit .................................... XLR 3F

Weight .......................................... approx.  730 g

Dimensions ........................... Ø 70 mm x 201 mm

94 dB SPL   1 Pa = 10 µbar
0 dB    20 µPa

1)

at  1 kHz  into  1 kohms  rated  load  impedance.

2)

Polar  patterns:  omni/cardioid/figure-8

3)

re  94 dB SPL

4)

according  to  IEC  60268-1;
CCIR-weighting  acccording  to  CCIR  468-3,  quasi  peak;
A-weighting  according  to  IEC  61672-1,  RMS

5)

THD  of  microphone  amplifier  at  an  input  voltage  equivalent
to  the capsule  output  at  the  specified  SPL.

3.1 Betrieb an unsymmetrischen Eingängen

Das Netzgerät hat einen symmetrischen, gleich-
spannungsfreien Ausgang. Die Zuordnung der Mi-
krophonanschlüsse entspricht DIN EN 60268-12
bzw. IEC 60268-12:

Pin 1: 0 V/Masse

Pin 2: Modulation (+Phase)

Pin 3: Modulation (–Phase)

Pin 2 ist also die „heiße Phase“, und Pin 3 muss für
unsymmetrische Eingänge an Masse gelegt wer-
den (siehe Abbildung 1).

3.1 Operation with Unbalanced Inputs

At the power supply unit, the audio signal is avail-
able at a balanced XLR 3 output. The microphone
is wired as per DIN EN 60268-12 or IEC 60268-12:

Pin 1: 0 V/ground

Pin 2: audio signal (+phase)

Pin 3: audio signal (–phase)

So pin 2 is the “hot phase”, pin 3 must be connect-
ed to ground when used with unbalanced inputs
(see figure 1).

Abbildung / Figure 1

Summary of Contents for M 149 Tube

Page 1: ...berlin the microphone company georg neumann gmbh ollenhauerstr 98 13403 berlin germany fon 49 0 30 41 77 24 0 fax 50 headoffice neumann com www neumann com Bedienungsanleitung Operating Instructions M 149 Tube ...

Page 2: ...tung Dieses in den TLM Mikrophonen bewährte Schaltungskonzept ist be sonders unempfindlich gegen kapazitive Kabel Lasten Es können problemlos lange Mikrophon leitungen angeschlossen werden ohne dass es zu Klangverfälschungen im oberen Übertragungsbe reich kommt Durch die transformatorlose Schaltungstechnik wird der Klang auch im unteren und mittleren Übertragungsbereich allein durch die Kapsel und...

Page 3: ...n effektiven Schutz vor Verschmut zung Zur Inbetriebnahme des Mikrophons ist die Rei henfolge des Anschließens der Kabel unerheblich Eine Sensorik im Netzgerät sorgt dafür dass die Betriebsspannungen erst bei funktionstüchtigem Anschluss des Mikrophons hochgefahren werden Die LED im Netzgerät wechselt dann vom Glimm zustand auf ein helles Leuchten über low the noise level is 3 5 dB lower than that...

Page 4: ...he included eight core cable connects the micro phone to the power supply unit Die Modulation liegt hier an einem 3 poligen XLR Stecker Erforderliches Gegenstück XLR 3 F Die Zuordnung der Mikrophonanschlüsse ent spricht DIN EN 60268 12 bzw IEC 60268 12 Bei einem Schalldruckanstieg vor der vorderen Mikrophonmembran tritt an Pin 2 eine positive Spannung auf 2 4 Mikrophonkabel Für das M 149 Tube steh...

Page 5: ... impedance 50 ohms Nominal load impedance 1000 ohms Signal to noise ratio3 CCIR4 66 69 71 dB2 Signal to noise ratio3 A weighted4 78 81 83 dB2 Equivalent noise level CCIR4 28 25 23 dB2 Equivalent noise level A weighted4 16 13 11 dB A2 Max SPL tube characteristic 4 for THD 0 5 120 dB for THD 5 136 dB Dynamic range of the amplifier cardioid A weighted4 for THD 0 5 101 dB for THD 5 121 dB Max output v...

Page 6: ... M 149 Tube 5 Frequenzgänge und Polardiagramme Frequency Responses and Polar Patterns gemessen im freien Schallfeld nach IEC 60268 4 Toleranz 2 dB measured in free field conditions IEC 60268 4 tolerance 2 dB ...

Page 7: ...ometimes do more harm than good Cleaning soiled capsules in par ticular requires considerable experience and an expert touch The protective lacquer on circuit boards indicates among other things places which must not be soldered Certain components are specially selected and cannot be replaced by standard parts To avoid unnecessary expense we recommend sending defective microphones to us or our rep...

Page 8: ...t Nr 08488 Der Rahmendurchmesser beträgt 20 cm Weitere Artikel sind im Katalog Zubehör be schrieben Auditorium Hangers MNV 87 ni Cat No 06804 MNV 87 mt blk Cat No 06806 The auditorium hanger consists of a cable suspen sion and a rotating 1 2 threaded stud to connect to e g swivel mounts The stud is screwed into the threaded coupling of the swivel mount Then the microphone can be tilted while it is...

Page 9: ...d in Germany Publ 09 05 071304 A04 Konformitätserklärung Die Georg Neumann GmbH erklärt dass dieses Gerät die anwendbaren CE Normen und Vorschriften erfüllt Declaration of Conformity Georg Neumann GmbH hereby declares that this device conforms to the applicable CE standards and regulations ...

Reviews: