background image

1 2

1 3

KMR 81 i

7.

Zubehör

*)

Elastische Aufhängungen

EA 82 .................. ni ............. Best.-Nr. 06846
EA 82 mt ............ sw ............ Best.-Nr. 06848

Die  EA 82  ist  für  die  Richtrohrmikrophone
KMR 81 i/KMR 82 i vorgesehen. Sie kann am Sta-
tivgelenk SG 82 oder am Handgriff HG 82 befes-
tigt werden und dient auch zur Montage der Mikro-
phone in einem Windschutzkorb WK 81/WK 82.

EA 2124 A mt ...... sw ............ Best.-Nr. 08433

Die EA 2124 A mt kann Mikrophone mit Durchmes-
sern von 21 bis 24 mm aufnehmen. Der schwenk-
bare Gewindeanschluss hat 5/8"-27-Gang, mit Ad-
apter für 1/2"- und 3/8"-Stative.

Mikrophonneigevorrichtungen

MNV 21 mt .......... sw ............ Best.-Nr. 06802

Die Neigevorrichtung ermöglicht die Einstellung
der Mikrophonneigung bei frei am Kabel hängen-
dem Mikrophon. Die MNV 21 mt besteht aus einer
schwenkbaren Klammer zur Aufnahme eines Klein-
mikrophons oder KMR 81 und aus einer Kabelfüh-
rung mit Drehverschluss.

Stativgelenke und mechanische Adapter

H 82 ................... sw ............ Best.-Nr. 07190

Halteschiene zur starren Befestigung eines Mikro-
phons mit Durchmessern von 21 bis 22 mm. Die
Halteschiene  selbst  wird  auf  dem  Stativgelenk
SG 82 und dem Handgriff HG 82 befestigt.

HG 82 ................. sw ............ Best.-Nr. 06856

Handgriff für in der Hand zu haltende Mikropho-
ne. Eine schwenkbare Aufnahme ermöglicht die
Befestigung der Halteschiene H 82 oder der elas-
tischen  Aufhängung  EA 82/EA 30 B,  auch  mit
Windschutzkorb. Der Handgriff hat ein 3/8"- Ge-
winde zur Stativbefestigung.

SG 21/17 mt ....... sw ............ Best.-Nr. 06149

Das Stativgelenk SG 21/17 mt besitzt eine Kunst-
stoffklammer zur Aufnahme von Kleinmikropho-
nen.  Es  hat  einen  Gewindeanschluss  5/8"-27-
Gang, mit Adapter für 1/2"- und 3/8"-Stative. Eine
weitere  Klammer  mit  17 mm  Durchmesser  wird
mitgeliefert. Damit kann das Mikrophon am Steck-
verbinder gehalten werden.

7.

Accessories

*)

Elastic Suspensions

EA 82 .................. ni ............... Cat. No. 06846
EA 82 mt ............ blk ............. Cat. No. 06848

The  EA 82 is  designed  for  the  KMR 81 i  and
KMR 82 i shotgun microphones. It can be attached
to the SG 82 swivel mount or the HG 82 handle and
is  also  used  for  the  installation  of  the  micro-
phones in the WK 81 or WK 82 windscreen.

EA 2124 A mt ...... blk ............. Cat. No. 08433

The  EA 2124 A  mt  is  able  to  accept  microphones
from  21  to  24 mm  in  diameter.  It  has  a  swivel
mount with a 5/8"-27 female thread, plus a thread
adapter to connect to 1/2"- and 3/8" stands.

Auditorium Hangers

MNV 21 mt .......... blk ............. Cat. No. 06802

The auditorium hanger adjusts the tilting angle of
a  microphone  suspended  by  its  own  cable.  The
MNV 21  consists  of  the  tilting  clamp,  suitable  to
hold a Neumann miniature microphone or KMR 81,
and a locking cable strain relief.

Stand Mounts and Mechanical Adapters

H 82 ................... blk ............. Cat. No. 07190

Mounting  bracket  for  secure  fixed  positioning  of
microphones with a diameter of 21 or 22 mm. The
mounting  bracket  itself  can  be  attached  to  the
SG 82 swivel mount and the HG 82 handle.

HG 82 ................. blk ............. Cat. No. 06856

Handle for work with hand-held microphones. An
adjustable  bracket  allows  to  attach  the  H 82
mounting  bracket  or  the  EA 82/EA 30 B  elastic
suspension, with or without windscreen. The han-
dle has a 3/8" thread to connect ot stands.

SG 21/17 mt ....... blk ............. Cat. No. 06149

Swivel  mount  with  a  plastic  clamp  for  miniature
microphones. It has a 5/8"-27 female thread, plus
a  thread  adapter  to  connect  to  1/2"-  and  3/8"
stands. An additional clamp, Ø 17 mm, is included
for use when the microphone should be held more
elegantly at the XLR connector.

SG 82 .................. sw ............ Best.-Nr. 06616

Die Elastischen Aufhängungen EA 82/EA 30 B und
die Halteschiene H 82 können unter Verwendung
des  Stativgelenks  SG 82  auf  Stativen  befestigt
werden, der Gewindeanschluss hat 5/8"-27-Gang,
mit Adapter für 1/2"- und 3/8"-Stative.

Mikrophonangel

MA (+ EA 2124 A mt) ... sw ... Best.-Nr. 06771

Die Mikrophonangel besteht aus Carbon- und Glas-
fiber. Sie kann auf jede gewünschte Arbeitslänge
bis 4,2 m ausgezogen werden. Die Transportlänge
beträgt 1,3 m, das Gewicht 0,5 kg.
Die Angel hat einen 3/8" Gewindezapfen. An der
Angel befindet sich eine Elastische Aufhängung
EA 2124 A mt  (im  Lieferumfang  enthalten)  zur
Aufnahme von Mikrophonen mit 21 mm bis 24 mm
Durchmesser.

Schwanenhälse

SMK 8 i ............... sw ............ Best.-Nr. 06181

Der  Schwanenhals  SMK 8 i  hat  eine  Länge  von
360 mm und dient zum elektrischen und mecha-
nischen Anschluss eines Mikrophons mit XLR 3 M-
Stecker. Eine Kontermutter arretiert das Mikrophon
klapperfrei und bietet einen gewissen Diebstahl-
schutz. Der Kabelaustritt ist seitlich über dem Ge-
windeanschluss. Kabellänge 4,5 m, Kabelstecker
XLR 3 M.  Gewindeanschluss:  5/8"-27-Gang,  mit
Adapter für 1/2"- oder 3/8"-Stative.

Tisch- und Fußbodenständer

MF 3 ................... sw ............ Best.-Nr. 07321

Der Mikrophonfuß MF 3 ist ein Tischständer mit
Eisenfuß, 1,6 kg schwer, Durchmesser 110 mm. Der
Ständer ist schwarzmatt lackiert und steht gleit-
fest auf einer Moosgummischeibe. Ein umwendba-
rer Gewindezapfen und ein mitgeliefertes Redu-
zierstück ermöglichen die Verwendung für 1/2"-
und 3/8"-Gewindeanschlüsse.

MF 4 ................... sw ............ Best.-Nr. 07337

Der Mikrophonfuß MF 4 ist ein Fußbodenständer
aus Grauguss, ca. 2,6 kg schwer, Ø 160 mm. Der
Ständer ist schwarzmatt lackiert und steht gleit-
fest auf einem Gummiring. Ein umwendbarer Ge-
windezapfen und ein mitgeliefertes Reduzierstück
ermöglichen die Verwendung für 1/2"- und 3/8"-
Gewindeanschlüsse.

SG 82 .................. blk ............. Cat. No. 06616

The  EA 82/EA 30 B  elastic  suspensions  and  the
H 82  holder  can  be  fastened  to  tripods  with  the
help of the SG 82 tripod mount. It has a 5/8"-27
female thread, plus a thread adapter to connect to
1/2"- and 3/8" stands.

Microphone Fishpole

MA (+ EA 2124 A mt) ... blk .... Cat. No. 06771

The microphone fishpole is made of carbon mate-
rial and fiberglass. It can be extended to 4.2 m. For
storage its length is 1.3 m, the weight 0.5 kg.
The  MA  has  a  3/8"  threaded  stud.  The  fishpole
comes  with  an  attached  elastic  suspension,  EA
2124 A mt, suitable to hold microphones between
21 mm and 24 mm in diameter.

Goosenecks

SMK 8 i ............... blk ............. Cat. No. 06181

The SMK 8 i gooseneck is 360 mm long and serves
as electrical and mechanical connection of a mi-
crophone with XLR 3 connector. A counter nut se-
cures the microphone against rattle and – to a cer-
tain extent – against theft. The cable comes out at
the  side,  just  above  the  bottom  thread.  Cable
length 4.5 m,  cable connector XLR 3 M. The goose-
neck  has  a  5/8"-27  female  thread,  plus  a  thread
adapter to connect to 1/2" and 3/8" stands.

Table and Floor Stands

MF 3 ................... blk ............. Cat. No. 07321

The MF 3 is a table stand with iron base, 1.6 kg in
weight, 110 mm in diameter. It has a black matte
finish. The bottom is fitted with a non-slip rubber
disk. The stand comes with a reversible stud and
an adapter for 1/2" and 3/8" threads.

MF 4 ................... blk ............. Cat. No. 07337

Floor  stand  with  grey  cast  iron  base.  The  floor
stand has a matt black finish and rests on a non-
skid rubber disk attached to the bottom. A revers-
ible stud and a reducer for 1/2" and 3/8" threads
are also supplied. Weight 2.6 kg, Ø 160 mm.

Summary of Contents for KMR 81 i

Page 1: ... berlin the microphone company georg neumann gmbh ollenhauerstr 98 13403 berlin germany fon 49 0 30 41 77 24 0 fax 50 headoffice neumann com www neumann com Bedienungsanleitung Operating Instructions KMR 81 i ...

Page 2: ...räuschpe gels von 12 dB A kann das KMR 81 i Schalldruck pegel bis 128 dB Kges 0 5 übertragen was einem Dynamikumfang von 116 dB entspricht Der hohe Übertragungsfaktor ca 18 mV Pa lässt sich mit einem eingebauten Schiebeschalter um 10 dB verringern falls der Eingang des Folgege rätes sonst übersteuert würde Mit einem weiteren Schiebeschalter kann das Übertragungsmaß zu tiefen Frequenzen hin abgesen...

Page 3: ...d will therefore also ac cept dynamic microphones and ribbon micro Der 3 polige XLR Steckverbinder hat folgende Belegung Pin 1 0 V Masse Pin 2 Modulation Phase Pin 3 Modulation Phase 1 2 Mikrophonkabel Für das KMR 81 i stehen folgende Kabel zur Ver fügung IC 3 mt sw Best Nr 06543 Mikrophonkabel mit Doppeldrallumspinnung als Abschirmung Ø 5 mm Länge 10 m XLR 3 Steck verbinder schwarzmatt IC 31 mt 5...

Page 4: ...n üblichen symmetri schen und erdfreien Ver stärker und Mischpultein gänge ist dies ohne Be deutung Dagegen wird die Speisespannung beim Anschluss an einseitig oder mittengeerdete Ver stärkereingänge kurzge schlossen und es ist kein Betrieb möglich Dann be stehen folgende Lö sungsmöglichkeiten a In mittengeerdeten Geräten mit Eingangs übertrager z B einige NAGRA Geräte kann die betreffende Erdverb...

Page 5: ...tionen stellen zwei wir kungsvolle Varianten für jeweils unterschiedlich starken Windeinfall bei gleichzeitiger geringst möglicher Frequenzbeeinträchtigung dar 5 Recommendation for the Use of Windscreens in Combination Different kinds of windscreens are available to avoid problems caused by wind close talking and rapid movements of the microphone refer to chap ter 7 Accessories The application of ...

Page 6: ...dere bei Mikrophonen im Verleih und in verunrei nigenden Umgebungen empfiehlt sich die regel mäßige Kontrolle deren Kosten im Vergleich zu einer aufwendigen Reparatur sehr gering sind 6 Hints on Microphone Maintenance Use a dust cover Microphones not in use should not be left on the stand gathering dust This can be prevented by the use of a non fluffy dust cov er When not in use for a longer perio...

Page 7: ...uld be held more elegantly at the XLR connector SG 82 sw Best Nr 06616 Die Elastischen Aufhängungen EA 82 EA 30 B und die Halteschiene H 82 können unter Verwendung des Stativgelenks SG 82 auf Stativen befestigt werden der Gewindeanschluss hat 5 8 27 Gang mit Adapter für 1 2 und 3 8 Stative Mikrophonangel MA EA 2124 A mt sw Best Nr 06771 Die Mikrophonangel besteht aus Carbon und Glas fiber Sie kann...

Page 8: ...rchmesser ca 50 mm Länge 195 mm Dämpfung des Windgeräusches ca 15 dB Dämpfung bei 15 kHz ca 2 dB Farbe schwarz Weitere Artikel sind im Katalog Zubehör beschrieben MF 5 gr Cat No 08489 Floor stand with grey soft touch powder coating It has a non skid sound absorbing rubber disk at tached to the bottom The stand connection has a 3 8 thread Weight 2 7 kg Ø 250 mm STV 4 blk Cat No 06190 STV 20 blk Cat...

Page 9: ...Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten Errors excepted subject to changes Printed in Germany Publ 02 05 69264 A03 MA SG 82 WS 81 WJ 81 WK 81 STV SMK 8 i MF 3 MF 5 MF 4 ...

Reviews: