Min 5 sec
> 6 sec
ES
PT
ES
PT
82
83
Restablecer los valores de fábrica /
Repor as Definições de Origem
Vaciado del sistema
antes de un período en el que no se utilizará o para protección contra escarcha
/
Esvaziar o sistema
antes de um período de não utilização ou para proteção contra congelação
❶
Los valores de fábrica son:
- Botones de café Lungo, Espresso y Ristretto 110 ml /
3,7 oz, 40 ml / 1,35 oz, 25 ml / 0,84 oz.
- Modo de apagado automático después de 9 minutos
- La dureza del agua establecida por defecto es dura, lo
que corresponde a alrededor de 1.000 tazas Espresso.
Para restablecer los valores en la máquina:
1. Compruebe que la máquina está apagada.
2. Mantenga pulsados los botones Espresso y Lungo
simultáneamente durante al menos 5 segundos.
Todos los botones de café y LED's parpadearan una
vez para confirmación.
Para cancelar la sincronización
de la máquina, consulte la sección "Resolución de
problemas".
As definições de origem são:
-
Botões de café Lungo, Espresso, Ristretto de 110 ml /
3,7 oz, 40 ml / 1,35 oz, 25 ml / 0,84 oz.
-
Modo automático Desligado após 9 minutos.
-
A dureza da água é predefinida como dura, o que
corresponde a cerca de 1 000 chávenas Espresso.
Para fazê-lo através da sua máquina:
1. Certifique-se de que a máquina está Desligada.
2. Pressione e mantenha ao mesmo tempo os botões
Espresso e Lungo durante pelo menos 5 segundos.
Quando estiver confirmado todas as luzes dos botões
de café irão piscar. Para desemparelhar a sua máquina,
por favor consulte a secção «Resolução de Problemas».
Al restablecer los valores
de fábrica,
se cancela la
sincronización, se restablece la
administración de almacenamiento
de cápsulas y el aviso de
descalcificación.
Quando repostas as definições
de origem,
tal cancelará o
emparelhamento, restaurará a
gestão de stock de cápsulas e o
alerta de descalcificação.
❶
Extraiga el
depósito
del agua. Coloque un
contenedor debajo de
la salida del café.
Retire o depósito
de água.
Coloque um
recipiente debaixo da
saída de extração de
café.
¡Recuerde!
La máquina se queda bloqueada durante 10 minutos después de ser vaciada.
Tenha em atenção que
a máquina permanece bloqueada durante 10 minutos após o esvaziamento!
❷
Compruebe que la máquina
está encendida,
mantenga
pulsados los botones Ristretto
y Lungo simultáneamente
durante al menos 6 segundos.
Certifique-se de que a
máquina está Ligada,
pressione e mantenha ao
mesmo tempo os botões
Ristretto e Lungo durante pelo
menos 6 segundos.
❸
Los botones de café Ristretto y Lungo
parpadearán
para confirmación. Seguidamente,
cierre el deslizador para iniciar el procedimiento.
Si ya estuviera cerrado el deslizador, el proceso
de vaciado comenzaría automáticamente.
Cuando termine el procedimiento, limpie la
bandeja antigoteo y el soporte para tazas. La máquina cambia
automáticamente a modo de apagado cuando está vacía.
Os botões de café Ristretto e Lungo piscarão
para confirmação.
Em seguida, feche o slider da máquina para iniciar o procedimento.Se
o slider da máquina já estiver fechado, o processo de esvaziamento
começa automaticamente.Quando o procedimento estiver terminado,
limpe o tabuleiro de gotejamento e o suporte da chávena. Quando
vazia, a máquina volta ao modo Desligado automaticamente.
Limpieza /
Limpeza
❶
Vacíe la bandeja
antigoteo
y el
contenedor de cápsulas
usadas todos los días.
Retire la bandeja y
el deposito de agua
y límpielos con un
detergente y agua
caliente o templada.
Esvazie o tabuleiro de gotejamento
e o recipiente de
cápsulas usadas diariamente. Remova também a grelha e o
depósito da água, limpe com detergente sem odor e enxague
água quente/morna.
❹
No utilice
ningún disolvente, estropajo o detergente en crema fuerte o abrasivo.
No ponga la máquina en el lavavajillas.
Não use
nenhum solvente, esponja ou creme de limpeza forte ou abrasivo.
Não coloque na máquina de lavar louça.
❸
Nunca sumerja
la máquina
total ni parcialmente en agua
u otro líquido.
Nunca mergulhe
o aparelho
ou parte dele na água ou
qualquer outro líquido.
❷
Seque
todas las piezas del
depósito de agua con un trapo
húmedo limpio y vuelva a
montar todas las piezas. Limpie
la salida de café y el interior
de la máquina con regularidad
utilizando un paño húmedo.
Seque todas
peças do depósito da água com uma toalha,
papel e volte a montar todas as peças. Limpe regularmente
a saída de extração de café e o interior da máquina com um
pano húmido.
Para garantizar unas condiciones higiénicas,
se recomienda vaciar y limpiar el contenedor de cápsulas usadas todos los días.
Para garantir condições de higiene,
recomenda-se vivamente o esvaziamento e limpeza diários do recipiente de cápsulas usadas.
8775_UM_NESPRESSO_PRODIGIO_MILK_DELONGHI.indb 82-83
14.10.15 11:10