manualshive.com logo in svg

Nespresso myMachine Inissia, Manual, Page: 36 / 44

Share
Download
Nespresso myMachine Inissia Manual Download Page 36

36

a)

➀

➁

➂

b)

b)

c)

a)  

First use/

Premiere utilisation

/

Inbetriebnahme/

Primo utilizzo

/

Első használat előtt/ 

První použití

/Pierwsze użycie/ 

Eerste gebruik

TROUBLESHOOTING/

PANNES

/FEHLERBEHEBUNG/

RICERCA E RISOLUZIONE GUASTI

/ 

HIBA ELHÁRÍTÁSA/

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

/USUWANIE USTEREK/

STORINGEN

EN

FR

DE

IT

HU

CZ

PL

NL

a)

➀

➁

➂

b)

b)

c)

Summary of Contents for myMachine Inissia

Page 1: ...Ma machine...

Page 2: ...O PERIODO DI INUTILIZZO ELS HASZN LAT EL TT VAGY HOSSZABB ZEMSZ NET UT N PRVN POU IT NEBO SPU T N K VOVARU PO DEL DOB NE INNOSTI PIERWSZE U YCIE U YCIE PO D UGIM OKRESIE NIEU YWANIA EERSTE GEBRUIK OF...

Page 3: ...ETARTRAGE ENTKALKUNG DECALCIFICAZIONE V ZK MENTES T S ODV PN N ODKAMIENIANIE ONTKALKING 34 CLEANING NETTOYAGE REINIGUNG PULIZIA TISZT T S I T N CZYSZCZENIE REINIGEN 35 TROUBLESHOOTING PANNES FEHLERBEH...

Page 4: ...ditscordout ofreachofchildrenunder8years ofage Thisappliancemaybeusedby personswithreducedphysical sensoryormentalcapabilities or whoseexperienceorknowledge isnotsufficient providedthey aresupervisedo...

Page 5: ...n Scaldingmayoccur Donotputfingersundercoffee outlet riskofscalding Donotputfingersintocapsule compartmentorthecapsuleshaft Dangerofinjury Watercouldflowaroundacapsule whennotperforatedbytheblades and...

Page 6: ...des conditions de temp ratures non extr mes Prot gez votre appareil des effets directs des rayons du soleil des claboussures d eau et de l humidit Cet appareil est pr vu seulement pour une utilisation...

Page 7: ...ind viterdedangereux dommages neplacezjamais l appareilsurou c t desurfaces chaudestellesquelesradiateurs lescuisini res lesfours lesbr leurs gaz lesfeuxnus oudessources dechaleursimilaires Placez let...

Page 8: ...rvotremachine utiliser unchiffonpropreetdoux Lorsdud ballagedel appareil retirerlefilmplastiquesurlagrille d gouttage Cetappareilestcon upour descapsulesdecaf Nespresso disponiblesexclusivementviale C...

Page 9: ...rwendung beaufsichtigt werden sowie die Anweisung zum sichern Gebrauch des Ger tes erhalten und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben Reinigung und Wartung der Maschine sollte nicht von Kind...

Page 10: ...igung den Netzstecker und lassen Sie das Ger t abk hlen Ber hren Sie das Kabel nie mit feuchten H nden Tauchen Sie das Ger t oder Teile davon niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Stellen Sie da...

Page 11: ...Nespresso Maschinen durchlaufen strenge Qualit tskontrollen Belastungstests unter realen Bedingungen werden im Zufallsbetrieb mit ausgew hlten Produktionseinheiten durchgef hrt Einige Ger te k nnen da...

Page 12: ...ianoun et superiore agli8annienonsianocontrollati daunadulto Tenerel apparecchioeilcavofuori dallaportatadeibambinisottogli 8annidiet Questoapparecchiopu essere utilizzatodapersoneconridotte capacit f...

Page 13: ...mail apparecchio incustoditoduranteil funzionamento Nonusarel apparecchioincaso didanniodifunzionamento anomalo Staccaresubitolaspina dallapresadicorrente Contattareil NespressoClubounrappresentante a...

Page 14: ...itowww nespresso com BIZTONS GI EL R SOK FIGYELEM abiztons gi el r sokak sz l kr sz t k pezik Az jk sz l kels haszn latael ttfigyelmesen olvassaelazel r sokat Tartsaolyanhelyen ahol k s bbismegtal lja...

Page 15: ...juttassavisszaa NespressoClubc m revagya Nespressohivatalosk pvisel j hez Hasz ks gvanhosszabb t k belre kiz r laglegal bb1 5mm2 keresztmetszet vagyabemeneti ramnakmegfelel f ldelt vezet k belthaszn l...

Page 16: ...jon Amikorkicsomagoljaak sz l ket vegyele sdobjakiam anyag f li t Ak sz l ketNespresso k v kapszul kkalval haszn latra tervezt k amelyeketaNespresso Clubonkereszt lvagyaNespresso hivatalosk pvisel j n...

Page 17: ...azku enost mohoup stroj pou vatjenpoddohledemnebo byly lisezn menysbezpe nostn mi pokynyajsousiv domyrizikas manipulac souvisej c m Dohl dn tenad ti abysis p strojemnehr ly V robcenep eb r dnou odpov...

Page 18: ...ov n kapsl Hroz nebezpe razu P ineprora en kapsle epelemi m edoj tkprot k n vodyokolo kapsleapo kozen p stroje Nikdynepou vejteji pou it po kozen nebodeformovan kapsle Pokudjekapslezablokovan v prost...

Page 19: ...ia urz dzeniawcelachinnychni cel okre lonywinstrukcji Ekspresdokawyprzeznaczono dowykorzystywaniaw pomieszczeniach wkt rych panuj umiarkowanetemperatury Niewystawia urz dzeniana bezpo redniedzia anies...

Page 20: ...e yu y wy cznieprzed u acza uziemionego oprzekroju przewoduminimum1 5mm2 lubodpowiadaj cegomocy wej ciowej Abyunikn niebezpiecznego uszkodzenia nienale yumieszcza urz dzenianagor cych powierzchniach t...

Page 21: ...au ywa wilgotnej cierkii agodnego rodkaczyszcz cego Doczyszczeniaurz dzenia stosowa wilgotn ciereczk lub agodny rodekczyszcz cy Wczasierozpakowywania urz dzeniazdj foli plastikow z kratkiociekowejiwyr...

Page 22: ...co s begrijpen die ermee samenhangen Het schoonmaken en onderhouden van de machine mag niet gebeuren door kinderen tenzij ze 8 jaar oud zijn en er toezicht van een volwassenen aanwezig is Hou de machi...

Page 23: ...Elektriciteit en water gaat niet samen en kan resulteren in elektrocutie Machine niet openmaken Levensgevaarlijke elektrische spanning Plaats geen voorwerpen in de openingen van de machine Daarbij be...

Page 24: ...ich het recht voor deze instructies te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving Ontkalken Bij correct gebruik zorgt het Nespresso ontkalkingsmiddel ervoor dat uw machine de hele levensduur lang goed...

Page 25: ...BSAH BALEN ZAWARTO OPAKOWANIA INHOUD VAN DE VERPAKKING SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS TECHNISCHE DATEN SPECIFICHE TECNICHE M SZAKI ADATOK TECHNICK SPECIFIKACE DANE TECHNICZNE TECHNISCHE GEGEVENS Offere...

Page 26: ...ktrischeschokken Information Information Information Informazioni Inform ci Informace Informacja Informatie ProcessSucceded Op rationr ussie Funktionausgef hrt Processocompletato Folyamatsiker lt Proc...

Page 27: ...rlokalnejInfolinii Nummervandetechnischedienst Keepbuttonpressedforalimitedtime Tenirleboutonenfonc pourunedur ed finie HaltenSiedieTastef rdieangegebeneZeitgedr ckt Tenerepremutoilpulsanteper unbreve...

Page 28: ...E TRYB OSZCZ DZANIA ENERGI ENERGIEBESPARINGSMODUS To change this setting Pour modifier ce r glage Um diese Einstellung zu ndern Per cambiare queste impostazioni A be ll t s megv ltoztat s hoz Zm na na...

Page 29: ...NACH L NGERER NICHTNUTZUNG PRIMO UTILIZZO O DOPO UN LUNGO PERIODO DI INUTILIZZO ELS HASZN LAT EL TT VAGY HOSSZABB ZEMSZ NET UT N PRVN POU IT NEBO SPU T N K VOVARU PO DEL DOB NE INNOSTI PIERWSZE U YCIE...

Page 30: ...EITUNG PREPARAZIONE DEL CAFF K V F Z S P PRAVA K VY PRZYGOTOWANIE KAWY KOFFIEZETTEN VOORBEREIDEN EN FR DE IT HU CZ PL NL ON 25 1 2 2 1 40 ml 1 4 fl oz 110 ml 3 7 fl oz STOP 40 ml 1 4 fl oz 110 ml 3 7...

Page 31: ...MMATION DU VOLUME D EAU PROGRAMMIEREN DER TASSENF LLMENGE PROGRAMMAZIONE DELLA QUANTIT DI ACQUA A V ZMENNYIS G BE LL T SA PROGRAMOV N OBJEMU VODY PROGRAMOWANIE ILO CI WODY WATERVOLUME PROGRAMMEREN EN...

Page 32: ...YING THE SYSTEM VIDANGE DU SYSTEME SYSTEM ENTLEEREN SVUOTAMENTO DEL SISTEMA A RENDSZER KI R T SE VYPU T N SYST MU OPR NIANIE SYSTEMU Z WODY HET SYSTEEM LEEGMAKEN EN FR DE IT HU CZ PL NL OFF 1 2 1 3 OF...

Page 33: ...SOK VISSZA LL T SA OBNOVEN V ROBN HO NASTAVEN PRZYWRACANIE USTAWIE FABRYCZNYCH FABRIEKSINSTELLINGEN HERSTELLEN Factory settings R glages d usine Werkseinstellung zur cksetzen Impostazioni di fabbrica...

Page 34: ...DECALCIFICAZIONE V ZK MENTES T S ODV PN N ODKAMIENIANIE ONTKALKING www nespresso com descaling EN FR DE IT HU CZ PL NL 1 2 0 5 L 17 fl oz 15 1 L 34 fl oz ON 5 0 L 0 floz 1 x 1 L 34 fl oz 0 L 0 floz 2...

Page 35: ...N metkem nys gifok N m stupnice Skalaniemiecka Duitsehardheidsgraad 5 Carbonatedecalcium Kalziumkarbonat Kalkstein Carbonatodicalcio Kalciumkarbon t Uhli itanv penat W glanwapnia Calciumcarbonaat fH 3...

Page 36: ...etriebnahme Primoutilizzo Els haszn latel tt Prvn pou it Pierwszeu ycie Eerstegebruik TROUBLESHOOTING PANNES FEHLERBEHEBUNG RICERCA E RISOLUZIONE GUASTI HIBA ELH R T SA ODSTRA OV N Z VAD USUWANIE USTE...

Page 37: ...37 a b a b EN FR DE IT HU CZ PL NL 55 C 131 F 2 1 3 a b a b...

Page 38: ...ti Laseparazionedeiriutirimanentineidiversimaterialifacilitailriciclodellematerieprimepreziose Lasciarel apparecchioin un isolaecologica Pu otteneremaggioriinformazionicontattandoleautorit locali Pers...

Page 39: ...d uneutilisationinadapt eoudetouteautreraisonhorsducontr leraisonnabledeNespresso ycomprismaissanss ylimiter l usurenormale lan gligenceoule non respectdumoded emploiduproduit l entretieninadapt ouin...

Page 40: ...tituzionenonsiacopertodallapresentegaranzia Nespressoavvertir ilproprietario chedovr sostenereilcosto Aeccezionedellamisura consentitadallaleggeapplicabile iterminidiquestagaranzialimitatanonescludono...

Page 41: ...sso com Nespressogwarantuje etenproduktb dziewolnyodwadmateria owychiwadwykonaniaprzezokres2lat Okresgwarancjirozpoczynasi wdniuzakupu WceluustaleniatejdatyfirmaNespressowymaga przedstawieniaoryginaln...

Page 42: ...ing ongeautoriseerdeproductaanpassingof reparatie gebruikvoorcommerci ledoeleinden brand bliksem overstromingofandereexterneoorzaken DezegarantieisalleengeldiginhetlandvanaankoopofinanderelandenwaarNe...

Page 43: ...80 IT 800 39 20 29 JO 962 79 9 835 835 KW 965 249 22 600 LB 961 5 953 700 LU 8002 26 33 MQ 0800 00 3850 MU 230 206 9401 MA 0801 00 77 02 NL 0800 022 2320 NZ 0800234579 NO 800 87 600 NO 800 87 500 OM 8...

Page 44: ...C40 BY NESPRESSO NES 432001 2002J 1...

Reviews:

No comments