27
LEGEND OF SYMBOLS/
LÉGENDE DE SYMBOLES
/ERKLÄRUNG DER SYMBOLE/
LEGENDA
/
JELMAGYARÁZAT/
LEGENDA SYMBOLŮ
/SPIS SYMBOLI/
LEGENDE
Coffee comes out very slowly/
Le café coule très lentement
/Kaffee läuft sehr langsam/
Il caffè viene erogato molto lentamente
/A kávé nagyon lassan folyik ki/
Káva vytéká
velmi pomalu
/Kawa wypływa bardzo powoli/
De koffie loopt langzaam
Capsule area is leaking/
Le récipient de capsules fuit
/
Undicht am Kapseleinsatz/
L'area delle capsule perde
/Kapszulánál ereszt/
Hlava kávovaru netěsní
/Głowica parząca przecieka/
Het capsule-onderdeel lekt
No light indicator/
Aucun voyant lumineux
/Keine Anzeige der Kontrollleuchten/
Nessun indicatore luminoso è acceso
/Jelzők nem világítanak/
Kávovar nesvítí
/Brak
wskaźnika świetlnego/
Geen lichtindicatie
Local Troubleshouting Emmergency number/
Numéro local pour dépannage d’urgence
/
Rufnummer Technischer Kundenservice/
Numero di emergenza per la risoluzione dei guasti
/
Helyi hibaelhárítási segélyhívó szám/
Kontakt na asistenční servis
Nespresso
/
Numer lokalnej Infolinii/
Nummer van de technische dienst
Keep button pressed for a limited time/
Tenir le bouton enfoncé pour une durée définie
/
Halten Sie die Taste für die angegebene Zeit gedrückt/
Tenere premuto il pulsante per
un breve periodo
/Tartsa a gombot lenyomva egy bizonyos ideig/
Držte tlačítko stisknuté
po danou dobu
/Przytrzymaj przycisk przez określony czas/
Houd de knop een tijdje
ingedrukt
Irregular blinking/
Clignotement à intervalles irréguliers
/Unregelmäßiges
Intervallblinken/
Luci intermittenti irregolari
/Rendszertelen szaggatott villogás/
Tlačítka
nepravidelně blikají
/Przyciski filiżanek migają nieregularnie/
Het controlelampje knippert
onregelmatig
To clean machine, use only clean cleaning tools/
Pour nettoyer votre machine, utiliser
un chiffon propre et doux
/Zur Reinigung Ihrer Maschine verwenden Sie bitte lediglich
saubere Reinigungsmaterialien/
Per la pulizia della macchina, usare solo strumenti di pulizia adeguati
/
A gép tiszításához csak tiszta eszközöket használjon/
K čištění kávovaru používejte pouze vhodné pomůcky
/
Do czyszczenia urządzenia stosować wilgotną ściereczkę lub łagodny środek czyszczący/
Gebruik alleen propere hulpmiddelen om de machine te reinigen
www.nespresso.com/inissia
EN
FR
DE
IT
HU
CZ
PL
NL