Nettoyer et, si nécessaire, détartrer
Reinigen, indien nodig ontkalken
Clean, descale if necessary
Solutions à quelques problèmes
Storingen verhelpen
Trouble shooting
Dé nettoyer la buse et,
si nécessaire, détartrer
Pijpje demonteren, reinigen
en zo nodig ontkalken
Dis clean nozzle,
descale if neccessary
Contacter le Club NESPRESSO
Neem contact op met de NESPRESSO Club
Call the NESPRESSO Club
La lampe ne s‘allume pas
Geen indicatie
No display
L'eau ne coule pas
Geen water toevoer
No water flow
appuyer
aandrukken
press
Le lait ne mousse pas
Melk schuimt niet
Milk does not get effervescent/ frothy
Pas d'eau chaude / pas de vapeur
Geen heet water / stoom
No hot water / no steam
L'espace réservé à la capsule
n'est pas étanche
De capsuleruimte lekt
Capsule area leaking
Le café ne coule pas
Er komt geen koffie uit
No coffee delivering
Le café n'est pas assez chaud
Uw koffie is niet heet genoeg
Your coffee isn't hot enough
Remplir le réservoir
Reservoir vullen
Refill water
Vérifier la prise et les fusibles,
ev. enclencher l’interrupteur
Stekker, zekeringen controleren,
eventueel knop omdraaien
Check power cord and fuses,
eventually turn the power switch on
Dé nettoyer la buse
Pijpje demo reinigen
Dismantle and clean nozzle
Préchauffer les tasses (eau chaude sans capsule),
si nécessaire, détartrer
Kopjes voorverwarmen (heet water zonder
capsule), indien nodig ontkalken
Preheat the cups (hot water without capsule),
descale if necessary
6