Nespresso magimix M 200 User Manual Download Page 4

Poignée

Beugel

Handle

Buse vapeur / eau chaude

Heetwater- / stoompijpje

Hotwater / steam nozzle

Bac d’égouttage

lekbakje

Drip tray

Levier

Hendel

Lever

Touche «vapeur»

Schakelaar «stoom»

Button «steam»

on / off

aan / uit

on / off

Grille d’égouttage

Lekrooster

Drip grid

Réservoir

d’eau fraîche

Waterreservoir

Fresh water tank

Réservoir à capsules pour
10 – 12 capsules

Opvangbak voor 10 – 12 capsules

Container for 10 – 12 capsules

Flotteur

Vlotter

Float spindle

ormal d’avoir un

’eau

ter is normaal

al water is normal

Lampe témoin

«prêt à l’emploi»

Lichtje «klaar

voor gebruik»

Indicator

«ready to use»

k

 • Container

2

Summary of Contents for magimix M 200

Page 1: ...consignes de s curit voir page 8 Het apparaat pas na het lezen van deze gebruiksaanwijzing in gebruik nemen Veiligheidsvoorschriften zie pagina 8 en 9 Read these instructions before using your applia...

Page 2: ...r Remplir d eau fra che Met vers water vullen Fill with fresh water Avant le 1er caf Voor 1 koffie Before 1st coffee Ne pas utiliser de produits agressifs ou abrasifs Gebruik een mild niet schurend re...

Page 3: ...o s After approx 10 to 12 espressos la capsule glisse dans le r servoir capsules de capsule valt in de capsule opvangbak the capsule falls into the container Lampe t moin pr t l emploi Lichtje klaar v...

Page 4: ...off aan uit on off Grille d gouttage Lekrooster Drip grid R servoir d eau fra che Waterreservoir Fresh water tank R servoir capsules pour 10 12 capsules Opvangbak voor 10 12 capsules Container for 10...

Page 5: ...esso to the effervescent milk pr t klaar ready chauffe verwarmt heating 2 cm Refroidir le syst me sans capsule Systeem afkoelen zonder capsule Cool down the system without capsule STOP 2 tasses d eau...

Page 6: ...cino 2 S lectionner le mode vapeur stoom kiezen Select steam mode Plonger la buse dans le liquide mettre le levier sur vapeur Pijpje in vloeistof steken hendel op stoom Dip nozzle into the drink put l...

Page 7: ...eau avec la solution d tartrante Vul het waterreservoir opnieuw met het gebruikte ontkalkingsmiddel Fill the water tank again with the used descaling solution D visser la buse Pijpje losschroeven Dis...

Page 8: ...e pas de vapeur Geen heet water stoom No hot water no steam L espace r serv la capsule n est pas tanche De capsuleruimte lekt Capsule area leaking Le caf ne coule pas Er komt geen koffie uit No coffee...

Page 9: ...improper operation Magimix reserves the right to alter at any time without notice the specifications of the appliance Couvercle Deksel Cover R servoir d eau Waterreservoir Water tank Kit de d tartrag...

Page 10: ...D tartrer Ne pas ouvrir la m choire et ne pas utiliser la fonction vapeur durant le d tartrage 3 Rin age Rincer le bac eau et nettoyer la machine pour enlever les r sidus de d tartrant Elimination D...

Page 11: ...UE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured black The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloure...

Reviews: