Nespresso LATTISSIMA, User Manual

Page: 30 / 60

Se alguma dúvida sobre o uso de sua cafeteira não está coberta neste manual, ou
precise de informações adicionais, ou em caso de problemas, ou se simplesmente
precisa de uma orientação, ligue para a Nespresso ou para o seu representante
autorizado da Nespresso . Detalhes de contato da Nespresso mais próxima ou do
seu representante autorizado da Nespresso podem ser encontrados na brochura
"Bem-vindo ao Nespresso " na embalagem da sua máquina ou em nespresso.com.
A Nespresso garante este produto contra defeitos nos materiais e mão-de-obra
por um período de 1 ano. O período de garantia começa na data da compra e a
Nespresso requer a apresentação de comprovante de compra para verificar a
data. Durante este período da garantia, a
Nespresso
pode reparar ou substituir, a
seu próprio critério, qualquer produto com defeito sem custo para o proprietário.
A garantia de substituição dos produtos ou das peças reparadas é válida dentro
do período da garantia original ou por seis meses, aquele termo que for maior. A
garantia limitada não se aplica a qualquer defeito resultante de negligência, acidente,
uso indevido ou qualquer outra razão fora do controle razoável da
Nespresso
,
incluindo sem limitação a: desgaste de uso normal, negligência ou falha em seguir as
instruções do produto, manutenção inadequada ou imprópria, depósitos de cálcio
ou descalcificação, conexão inadequada na fonte de alimentação, modificação ou
reparo de produto não autorizado, uso para finalidades comerciais, incêndio, trovão,
inundação, ou outras causas externas. Esta garantia é somente válida no país de
compra ou em outros países onde a Nespresso vende ou faz manutenção do
mesmo modelo com especificações técnicas idênticas. O serviço de garantia fora
do país de compra é limitado aos termos e condições da garantia correspondente
no país de serviço. Caso o custo de reparo ou reposição não seja coberto por
esta garantia, a
Nespresso
informará ao proprietário e o proprietário deverá
encarregar-se do custo. Esta garantia limitada será a totalidade da responsabilidade
da Nespresso , independente de qualquer outro fator. Exceto na extensão permitida
pela lei aplicável, os termos desta garantia limitada não excluem, restringem ou
modificam os direitos legais obrigatórios referentes à venda do produto e constam
como termos adicionais aos direitos legais aplicáveis. Se você acredita que o seu
produto tem um defeito, contate a Nespresso para obter instruções para onde
enviar ou levar para o reparo. Consulte os detalhes do contato no nosso website
www.nespresso.com.
ES
BR
30
Es posible que no hayamos previsto todos los usos de su aparato; en caso de
que necesite información adicional, que experimente problemas o simplemente
para pedir consejo, llame a Nespresso o a su representante autorizado de
Nespresso . Los datos de contacto de su distribuidor de Nespresso más cercano
o su representante autorizado de Nespresso se pueden encontrar en la carpeta
«Bienvenido a Nespresso » en el empaque de su máquina o en nespresso.com.
Nespresso garantiza este producto contra defectos en materiales y mano de
obra por un período de 1 año. El período de garantía comienza en la fecha de
compra y Nespresso requiere la presentación de la prueba de compra original
para determinar la fecha. Durante el período de garantía,
Nespresso
reparará
o reemplazará, a su discreción, cualquier producto defectuoso sin cargo alguno
para el propietario. Los productos de reemplazo o las piezas reparadas estarán
garantizados solo para la parte no caducada de la garantía original o seis meses, lo
que sea mayor. Esta garantía limitada no se aplica a ningún defecto resultante de
negligencia, accidente, mal uso o cualquier otra razón más allá del control razonable
de Nespresso , incluyendo pero no limitado a: desgaste normal, negligencia o falta
de seguimiento de las instrucciones del producto, mantenimiento inadecuado o
inadecuado, depósitos de calcio o descalcificación, conexión a suministro de energía
incorrecto, modificación o reparación de productos no autorizados, uso con fines
comerciales , incendio, relámpagos, inundaciones u otras causas externas. Esta
garantía solo es válida en el país de compra o en otros países donde Nespresso
vende o aprotegá el mismo modelo con especificaciones técnicas idénticas. El
servicio de garantía fuera del país de compra se limita a los términos y condiciones
de la garantía correspondiente en el país de servicio. En caso de que el coste de
las reparaciones o el reemplazo no esté cubierto por esta garantía,
Nespresso
informará al propietario y el coste se cargará al propietario. Esta garantía limitada
cubrirá el alcance total de la responsabilidad de Nespresso , independientemente
de la causa. Excepto en la medida permitida por la ley vigente, los términos de
esta garantía limitada no excluyen, restringen o modifican los derechos legales
obligatorios aplicables a la venta de este producto y se suman a esos derechos. Si
usted cree que su producto está defectuoso, póngase en contacto con Nespresso
para obtener instrucciones sobre cómo proceder con una reparación. Por favor visite
nuestro sitio web en www.nespresso.com para detalles de contacto.
Garantía limitada
Garantia limitada
Contacte con
Nespresso
Contate a
Nespresso