DE
NL
60
OVERZICHT KNIPPERLICHTEN
ÜBERSICHT DER LEUCHTSIGNALE /
KEIN LICHT /
GEEN LAMPJE
Die Taste leuchtet nicht /
Het lampje op de knop brandt niet
Die Maschine ist aus ↣ vergleichen Sie Punkt 1*
Machine is uitgeschakeld ↣ zie punt 1*
GRÜNES LICHT - NORMALER GEBRAUCH /
GROEN LAMPJE - NORMAAL GEBRUIK
Konstantes Licht /
Onafgebroken licht
Die Maschine ist betriebsbereit /
Klaar voor gebruik
Regelmäßiges Blinken: 1 Mal pro Sekunde /
Regelmatig knipperen: 1 keer/seconde
Die Maschine heizt sich auf /
Voorverwarming
Langsames Rotieren des Lichts /
Trage rotatie
Der Barcode der Kapsel wird gelesen /
De barcode van de capsule wordt gelezen
Schnelles Rotieren des Lichts /
Snelle rotatie
Kaffeezubereitung /
Koffiebereiding
Das Licht blinkt 3 Mal /
Drie keer knipperen
Die Einstellungen werden bestätigt /
De programmatie is bevestigd
ROTES LICHT - WARNUNG ODER FEHLERMELDUNG /
ROOD LAMPJE - WAARSCHUWING OF FOUT
Konstantes Licht /
Onafgebroken licht
Gerätefehler ↣ Vergleichen Sie Punkt 17*
Machine is defect ↣ zie punt 17*
Pulsieren nach AUS, danach AN /
Zachter: Doven tot uit, dan aan
Abkühlung nach Überhitzung ↣
Vergleichen Sie Punkt 18*
Afkoelen na oververhitting ↣ zie punt 18*
Regelmäßiges Blinken: 1 Mal pro Sekunde /
Regelmatig knipperen: 1 keer/seconde
Fehlermeldung ↣ Vergleichen Sie Punkt 14
Fout ↣ zie punt 14*
Blinkt 2 Mal und bleibt dann GRÜN /
Twee keer knipperen en dan weer onafgebroken
GROEN
Der Wassertank ist leer oder es wurde keine Kapsel
eingelegt ↣ Vergleichen Sie Punkt 15*
Waterreservoir is leeg of geen capsule in de machine
↣ zie punt 15*
UM_KRUPS.indb 60
16.10.18 07:50