Nespresso Krups Vertuo Plus Instruction Manual Download

Page: 1 / 68

My Machine

Ma Machine

Meine Maschine

Mijn machine

UM_KRUPS.indb 1

16.10.18 07:49

Summary of Contents for Krups Vertuo Plus

Page 1: ...My Machine Ma Machine Meine Maschine Mijn machine UM_VERTUO _KRUPS indb 1 16 10 18 07 49...

Page 2: ...lly defined by Nespresso coffee experts to ensure that all aromas from each capsule can be extracted to give the coffee body and create an exceptionally rich and generous crema ASSISTANCE VIDEOS ARE A...

Page 3: ...upervised and have been given instructions about using the appliance safely and are fully aware of the dangers involved Cleaning and user maintenance shall not be carried out by children unless they a...

Page 4: ...uch as radiators stoves ovens gas burners open flame or similar Always place it on a horizontal stable and even surface The surface must be resistant to heat and fluids like water coffee descaler or s...

Page 5: ...nk when the appliance is not operated for a weekend or a similar period of time Do not use the appliance without a cup placed at the suitable cup support level and ensure the cup support is in place a...

Page 6: ...r un usage int rieur et dans des conditions de temp ratures non extr mes Prot gez votre machine des effets directs des rayons du soleil des claboussures d eau et de l humidit Cet appareil est uniqueme...

Page 7: ...re u des instructions pour une utilisation sans risque de la machine et qu elles aient pris pleinement conscience des risques encourus Veillez ce que les enfants ne jouent pas avec la machine Le fabr...

Page 8: ...re Ne placez pas l appareil dans une armoire lorsque vous l utilisez D branchez la machine de la prise lectrique en cas de non utilisation prolong e D branchez la machine en tirant sur la fiche et non...

Page 9: ...avant toute op ration Appelez le Club Nespresso ou un revendeur Nespresso agr Remplissez toujours le r servoir avec de l eau douce et potable Videz le r servoir d eau en cas de non utilisation prolon...

Page 10: ...sans pr avis les pr sentes consignes D branchez l appareil en cas de non utilisation prolong e et avant toute op ration de nettoyage Laissez le refroidir avant de retirer ou de replacer les pi ces et...

Page 11: ...ag es Orifice de sortie du caf Support de tasse r glable Bouton caf Marche Couvercle R servoir d eau Bras ajustable du r servoir d eau Machine Caf Mode d Emploi Kit Nespresso de bienvenue Bo te de D g...

Page 12: ...Enlever le r servoir d eau puis retirer le collecteur de capsules en le glissant sur le c t The water tank arm can be rotated and positioned at the back to the left or to the right hand side of the m...

Page 13: ...sse car il peut contenir du liquide chaud Assurez vous de bien mettre le support en place avant d y placer une tasse The cup support has 4 positions and can be temporarily removed to accommodate vario...

Page 14: ...en position Mettre la machine en marche en appuyant sur le bouton La lumi re VERTE clignotera pendant le pr chauffage de la machine Brancher la machine dans la prise lectrique FIRST USE OR AFTER A LON...

Page 15: ...arer un caf ins rer une capsule appuyer sur le levier vers le bas pour fermer la machine et appuyer sur le bouton Steady green lights will indicate the machine is ready Place a cup of at least 0 8 l u...

Page 16: ...de sortie du caf Attention Risque de br lure en cas de d bordement La lumi re VERTE et fixe indique que la machine est pr te COFFEE PREPARATION CAUTION Be careful not to injure yourself on sharp poin...

Page 17: ...et choisit les param tres de pr paration et le volume d eau pr vu par les experts en caf de Nespresso afin de pr parer le meilleur caf possible Push the lever down to close the machine head During th...

Page 18: ...la capsule la fin de l extraction NOTE La t te de la machine devrait tre en position ferm e quand la machine est teinte COFFEE PREPARATION ENERGY SAVING CONCEPT To stop the coffee flow early push the...

Page 19: ...NOTE La machine comporte une proc dure de nettoyage pr d finie que l utilisateur peut lancer en tout temps FONCTIONS SP CIALES PROGRAMMING THE WATER VOLUME The programming is specific to each capsule...

Page 20: ...ions partir de l tape 4 Pour pr parer un caf ins rer une capsule appuyer sur le levier vers le bas pour fermer la machine et appuyer sur le bouton CLEANING CAUTION Do not use any strong or abrasive cl...

Page 21: ...r le levier en m me temps pendant 3 secondes La lumi re VERTE et fixe indique que la machine est pr te tre utiliser NOTE La machine clignotera 3 fois chaque 2 secondes jusqu ce que le boutton soit enf...

Page 22: ...e en moins de 2 minutes la machine retournera en mode Pr t utiliser La lumi re ORANGE clignotera 2 fois toutes les 2 secondes pour indiquer le mode vidange EMPTYING THE SYSTEM BEFORE A PERIOD OF NON U...

Page 23: ...TRAGE ASSISTANCE VID O DISPONIBLE SUR LE SITE WWW NESPRESSO COM VOIR LA PAGE DES MACHINES Push the button The ORANGE light will blink during the entire procedure The machine turns OFF automatically wh...

Page 24: ...isie en moins de 2 minutes le machine retournera en mode Pr t utiliser La lumi re ORANGE clignotera toutes les 2 secondes pour indiquer le mode D tartrage DESCALING ASSISTANCE VIDEOS ARE AVAILABLE ON...

Page 25: ...r tera et commencera clignoter Dans ce cas laisser la solution d tartrante agir pendant quelques minutes puis appuyer sur le bouton pour relancer la proc dure Fill the water tank with fresh potable wa...

Page 26: ...registr e RED LIGHT WARNING OR ERROR LUMI RE ROUGE AVERTISSEMENT OU ERREUR Steady light Lumi re fixe Device error see point 17 Erreur interne Voir le point 17 Pulse down Fade to OFF then ON Pulsation...

Page 27: ...tering Special Functions menu Accueil des Fonctions Sp ciales Regular blinking Once second Clignotement r gulier une fois seconde Special Function is running Fonction Sp ciale en cours Blink once ever...

Page 28: ...eaning section Descale if necessary 5 Water leakage Check that the water tank is well positioned Empty and clean the capsule container If problem persists call the Nespresso Club 6 Capsule is not ejec...

Page 29: ...machine does not start and RED light blinking 3 times every 2 seconds and goes back to Steady RED Press the lever up and wait until the machine head stops release any obstacle if applicable empty the...

Page 30: ...bien en position Ouvrir la t te de la machine pour jecter la capsule Nettoyer ensuite selon la section Nettoyage D tartrer si n cessaire 5 coulements d eau V rifier que le r servoir d eau soit bien e...

Page 31: ...extraction et la lumi re ROUGE clignote trois fois toutes les deux secondes puis retourne la lumi re ROUGE fixe Appuyer sur le levier et attendre que la t te de la machine ne bouge plus Enlever les o...

Page 32: ...plus sur les engagements de Nespresso en mati re de reyclage et de protection de l environnement rendez vous sur www nespresso com entreprise This appliance complies also with the Directive 2012 19 E...

Page 33: ...us estimez que votre produit est d fectueux contactez Krups pour obtenir des pr cisions sur l adresse laquelle il convient de l envoyer ou de l apporter pour en obtenir la r paration Krups guarantees...

Page 34: ...trengen Kontrollen unterzogen um die Aromenvielfalt den K rper sowie die unvergleichbare Crema zum Ausdruck zu bringen HILFEVIDEOS STEHEN UNTER WWW NESPRESSO COM ZUR VERF GUNG BESUCHEN SIE DEN MASCHIN...

Page 35: ...tzen Sie das Ger t vor direktem Sonnenlicht Spritzwasser und Feuchtigkeit Dieses Ger t dient dem Einsatz in Haushalten Es ist nicht f r die folgenden Umgebungen geeignet Aufenthaltsr ume von Gesch fte...

Page 36: ...en Befestigen Sie es oder lassen Sie es h ngen Halten Sie das Kabel von Hitze und Feuchtigkeit fern Wenn das Kabel oder der Stecker besch digt sind m ssen sie vom Hersteller seinem Kundendienst oder e...

Page 37: ...g niemals unbeaufsichtigt Nehmen Sie das Ger t nicht in Betrieb wenn es besch digt ist oder nicht ordnungsgem funktioniert Ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose Wenden Sie sich zur Pr fung R...

Page 38: ...h dem Zufallsprinzip mit ausgew hlten Produkt einheiten durchgef hrt Einige Ger te k nnen daher Spuren eines vorherigen Gebrauchs aufweisen Die Verwendung von Zubeh r das nicht ausdr cklich vom Herste...

Page 39: ...er en vocht Deze machine is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik Ze is niet bestemd om te gebruiken buiten huishoudelijke omgevingen zoals personeelskantines in winkels kantoor en andere wer...

Page 40: ...ker beschadigingen vertonen moeten ze worden vervangen door de fabrikant een servicebedrijf of een ander bevoegd bedrijf om elk risico te voorkomen Gebruik de machine niet als het snoer of de stekker...

Page 41: ...kken brandwonden en brand veroorzaken Gevaar voor brandwonden door hete vloeistoffen Als de machine wordt geopend tijdens gebruik kunnen er hete vloeistof en koffiedik uit spatten Sluit de hendel stee...

Page 42: ...de machines sporen van gebruik vertonen Het gebruik van accessoires die niet zijn goedgekeurd door de fabrikant kunnen leiden tot brand elektrocutie of persoonlijke letsels Nespresso behoudt zich het...

Page 43: ...es Koffie uitloop Regelbare kopjeshouder AAN koffieknop Klep Water reservoir Regelbare arm waterreservoir Koffiemachine Gebruiksaanwijzing Nespresso welkomstbrochure Proefpakket met Nespresso capsules...

Page 44: ...water reservoir en daarna het opvangbakje voor capsu les door het opvangbakje zijwaarts te schuiven Der Wassertank kann bewegt und sowohl am hinteren Teil der Maschine als auch auf der linken oder re...

Page 45: ...ionen und ist verstellbar um verschiedene Tassengr en zu erm glichen Das Netzkabel kann unter der Maschine justiert werden Stecken Sie das verbleibende Kabel in die linke oder rechte Seite der Steckdo...

Page 46: ...Het GROENE lampje knippert terwijl de machine warm wordt Steek de stekker van de machine in het stopcontact ERSTE INBETRIEBNAHME ODER NACH L NGERER NICHTBENUTZUNG ACHTUNG Lesen Sie zun chst die Sicher...

Page 47: ...duwt u op de knop Konstantes GR NES Licht zeigt an dass die Maschine betriebsbereit ist Platzieren Sie die Tasse mit einer Kapazit t von mindestens 0 8 l unter dem Kaffeeauslauf ffnen Sie den Maschine...

Page 48: ...uik KAFFEEZUBEREITUNG ACHTUNG Seien Sie vorsichtig dass Sie sich nicht an den scharfen Kanten der Maschine verletzen oder sich mit den Fingern im Inneren der Maschine verfangen F llen Sie den Wasserta...

Page 49: ...werden bepaald om een heerlijk kopje koffie te zetten Dr cken Sie den B gel herunter um den Kopf der Maschine zu schlie en W hrend der Kaffeezubereitungsphase beginnt der Kaffee zu flie en GR NES Lic...

Page 50: ...en te verwijderen OPMERKING de machinekop moet gesloten zijn wanneer de machine uitgeschakeld is KOFFIE ZETTEN KAFFEEZUBEREITUNG ENERGIESPARKONZEPT Um die Kaffeezubereitung vorzeitig abzubrechen dr ck...

Page 51: ...en herstellen REINIGEN OPMERKING de machine heeft een vooraf ingestelde reinigingsprocedure die naar goeddunken kan worden gestart SPECIALE FUNCTIES PROGRAMMIERUNG DER F LLMENGE Die Einstellung der F...

Page 52: ...les leeg en spoel hem REINIGUNG ACHTUNG Verwenden Sie keine starken Reinigungs oder L sungsmittel Stellen Sie die Maschine nicht in die Sp lmaschine Lassen Sie die Maschine oder Teile niemals in Ber h...

Page 53: ...et ORANJE lampje onafgebroken brandt hebt u toegang tot het menu Speciale functies Der Prozess kann jederzeit gestoppt werden indem die Taste erneut gedr ckt wird In diesem Fall wird die Taste durchg...

Page 54: ...tot u op de knop drukt FABRIEKSINSTELLINGEN HERSTELLEN HINWEIS W hlen Sie die gew nschte Funktion innerhalb von 2 Minuten anderenfalls wird die Maschine in den Modus der Kaffeezubereitung zur ckgesetz...

Page 55: ...t dat de functie Het systeem legen actief is ENTLEERUNG DER MASCHINE VOR L NGERER NICHTBENUTZUNG ZUM SCHUTZ VOR FROSTSCH DEN ODER VOR DER REPARATUR Entleeren Sie den Wassertank und positionieren Sie i...

Page 56: ...GEN VORST Dr cken Sie die Taste Das ORANGE Licht wird w hrend des gesamten Prozesses blinken Die Maschine schaltet sich automatisch aus wenn die Maschine leer ist 6 ACHTUNG Bitte beachten Sie dass die...

Page 57: ...ampje onafgebroken brandt hebt u toegang tot het menu Speciale functies ffnen Sie den Kopf der Maschine indem Sie den B gel nach oben dr cken und lassen Sie die benutzte Kapsel auswerfen Schlie en Sie...

Page 58: ...NESPRESSO COM ONDER MACHINES VINDT U INSTRUCTIEFILMPJES W hlen Sie die gew nschte Funktion indem Sie den B gel nach unten dr cken 1 Mal um das System zu entkalken Platzieren Sie ein Gef Mindestvolume...

Page 59: ...de aanslag kan dringen Druk daarna weer op de knop om het ontkalken opnieuw te starten F llen Sie den Wassertank mit frischem Trinkwasser und setzen Sie ihn dann wieder ein Dr cken Sie die Taste um d...

Page 60: ...ereitung Koffiebereiding Das Licht blinkt 3 Mal Drie keer knipperen Die Einstellungen werden best tigt De programmatie is bevestigd ROTES LICHT WARNUNG ODER FEHLERMELDUNG ROOD LAMPJE WAARSCHUWING OF F...

Page 61: ...Ontkalkmelding zie punt 13 ORANGES LICHT SPEZIELLE FUNKTIONEN ORANJE LAMPJE SPECIALE FUNCTIES Konstantes Licht Onafgebroken licht Eintritt in das Men Spezielle Funktionen Toegang tot het menu Special...

Page 62: ...b 6 Die Kapsel wird nicht korrekt ausgeworfen ffnen Sie den Kopf der Maschine Entfernen Sie das Stromkabel von der Steckdose Reinigen Sie die Metallklammern seien Sie dabei vorsichtig Seien Sie in Bez...

Page 63: ...r cken Sie dann den Hebel nach unten und schlie en Sie den Deckel der Maschine 17 ROTES konstantes Licht und die Maschine funktioniert nicht Schalten Sie die Maschine aus entfernen Sie das Stromkabel...

Page 64: ...machine volgens de reinigingsvoorschriften Ontkalk de machine indien nodig 5 Waterlek Controleer of het waterreservoir correct geplaatst is Maak de opvangbak voor gebruikte capsules leeg en reinig hem...

Page 65: ...endel naar boven en wacht tot de machineknop stopt Verwijder eventuele obstakels leeg de capsulehouder indien nodig en druk de hendel daarna naar beneden om de machinekop te sluiten 17 ROOD lampje ona...

Page 66: ...mheidsstrategie van Nespresso bezoek www nespresso com positive Diese Maschine erf llt die EU Richtlinien 2012 19 EC Die Verpackungsmaterialien und die Maschine enhalten Materialien die recycelt werde...

Page 67: ...t defect is neem dan contact op met Krups en informeer naar de reparatiemogelijkheden en adressen Krups gew hrt eine Garantie von 2 Jahren ab dem Kauf des Ger ts gegen Materialdefekte und Fehler in de...

Page 68: ...www nespresso com Version 1 Released on 2018 04 8020002944 UM_VERTUO _KRUPS indb 60 16 10 18 07 50...

Search results

Summary of Contents for Krups Vertuo Plus

Reviews:

Related manuals for Krups Vertuo Plus

Brands by name

Popular brands

Nespresso Krups Vertuo Plus, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Krups Vertuo Plus

Reviews:

Related manuals for Krups Vertuo Plus

Brands by name

Popular brands