background image

EN
FR

SAFETY PRECAUTIONS

Avoid risks of fatal electric shock and fire

1.  Only plug the appliance into suitable, earthed mains connections. Make sure that the voltage of the 

power source is the same as that specified on the rating plate. The use of an incorrect connection 
voids warranty.

2.  If an extension lead is required, use only an earthed cable with a conductor cross-section of at least 

1.5 mm

2

.

3.  Do not pull the cable over sharp edges. Clamp it or allow it to hang down. Keep the cable away from 

heat and damp.

4.  If the cable is damaged, do not operate the appliance. Return appliance to the manufacturer‘s service, 

the 

Nespresso

 Club or similarly qualified persons for repair.

5.  To avoid hazardous damage, never place the appliance on or beside hot surfaces such as radiators, 

cooking rings, gas burners, open flames, or similar. 

6.  Always place it on a stable and even surface. The surface must be resistant to heat and fluids, like 

water, coffee, descaler, or similar.

7.  Disconnect the appliance from the mains when not in use for a long period.
8.  Disconnect by pulling out the plug and not pulling the cable itself or the cable may be damaged. 

Never touch the cable with wet hands.

9.  Never immerse the appliance or part of it in water. Never put the appliance or part of it into a dish-

washer, except the Rapid Cappuccino System (R.C.S.). Electricity and water together is dangerous and 
can lead to deadly electrical shocks.

10.  Do not open the appliance. Hazardous voltage inside!
11. Do not put anything into openings. Doing so may cause fire or electrical shock!

Avoid possible harm when operating the appliance

12.  This product has been designed for domestic use only. Any commercial use, inappropriate use or 

failure to comply with the instructions, the manufacturer accepts no responsibility and the warranty 
will not apply. 

13.  This is a household appliance only. It is not intended to be used in: 

– staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; 
– farm houses; 
– by clients in hotels, motels and other residential type environments; 
– bed and breakfast type environments; 
– planes, boats, trains and automobiles.

14.  Do not use the appliance if it is damaged or not operating perfectly. Immediately remove the plug 

from the power socket. Call the 

Nespresso

 Club for a diagnosis. A damaged appliance can cause 

electrical shocks, burns and fire.

15.  The appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory 

or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervi-
sion or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children 
should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

16.  Always close the lever and never lift it during or immediately after operation. Risk of scalding! Do not 

put fingers into the capsule compartment or the capsule shaft. Danger of injury!

17.  Do not put fingers under the coffee outlet or milk spout. Risk of scalding! 
18.  Never use a damaged or deformed capsule. Water could flow around the capsule when not perfo-

rated by the blades and damage appliance.  

19.  Do not use the appliance without drip tray and drip grid to avoid spilling any liquid on surrounding 

surfaces. 

20.  Always use the milk container (Rapid Cappuccino System) supplied with the machine. Risk of scald-

ing if milk container is not inserted properly. 

21.  The milk spout gets hot. Risk of burns! Use with care.
22.  If coffee volumes higher than 150 ml are programmed: Let the machine cool down for 5 minutes 

before making the next coffee. Risk of overheating!

23.  Do not use any strong cleaning agent or solvent cleaner. Use a damp cloth and mild cleaning agent 

to clean the surface of the machine.

24.  Descale the machine when you see the descaling alert. Read the safety precautions on the descaling 

package carefully. The descaling solution can be harmful. Avoid contact with eyes, skin and surfaces. We 
recommend the 

Nespresso

 descaling kit available from the 

Nespresso

 Club as it is specifically adapted 

to your machine. Do not use  other products (such as vinegar) that would affect the taste of the coffee. 
For any additional questions you may have regarding descaling, please contact the 

Nespresso

 Club

25.  This machine works with 

Nespresso

 capsules available exclusively through the 

Nespresso

 Club.Your 

Nespresso

 machine’s proper functioning and lifetime are only guaranteed with the usage of 

Nes-

presso

 capsules.

 SAVE THESE INSTRUCTIONS
Pass them on to any subsequent user

This instruction manual is also available as a PDF at nespresso.com.

5

Summary of Contents for EN520.S LATTISSIMA +

Page 1: ...MARQUE DELONGHI REFERENCE EN520 S LATTISSIMA CODIC 3487199 ...

Page 2: ...techniques 15 Contact the Nespresso Club Contactez le Club Nespresso 15 Disposal and environmental concerns Elimination et protection de l environnement 15 Warranty Garantie 16 EN FR Nespresso un système exclusif pour reproduire à l infini un espresso parfait Toutes les machines Nespresso sont équipées d un système d extraction breveté à très haute pression jusqu à 19 bar Chaque paramètre a été ca...

Page 3: ...6 5 Cutting mark 2 3 4 8 7 1 9 10 11 17 18 24 26 25 19 A B C 16 21 15 22 14 20 13 23 12 B 1 1 P 4 ...

Page 4: ... pour Cappuccino C Machine with the Rapid Cappuc cino System for Latte Macchiato Machine avec le Rapid Cap puccino System pour Latte Macchiato 1 Lever Levier 2 Coffee outlet Sortie café 3 Water tank 0 9 l Réservoir d eau 0 9L 4 Used capsule container Bac à capsules usagées 5 Drip tray push inside for Latte Macchiato glass Bac de récupération faire coulisser à l intérieur pour un verre Macchiato 6 ...

Page 5: ...ged or not operating perfectly Immediately remove the plug from the power socket Call the Nespresso Club for a diagnosis A damaged appliance can cause electrical shocks burns and fire 15 Theapplianceisnotintendedforusebypersons includingchildren withreducedphysical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervi sion or instruction concerning ...

Page 6: ...reils ilestendommagéous ilnefonctionnepascorrectement ContacterleclubNespresso pour effectuer un diagnostic Un appareil endommagé peut provoquer des électrocutions des brûlures ou un incendie 15 L appareil n est pas prévu pour être utilisé par des personnes y compris les enfants dont les capacités phy siques sensorielles ou mentales sont limitées ou qui manquent d expérience ou de connaissances à ...

Page 7: ... range câble situé sous la machine Retirer le film plastique des grilles gauche et droit et des panneaux latéraux Redresser la machine en position droite et la brancher sur l alimentation du secteur PREMIÈRE UTILISATION OU APRÈS UNE PÉRIODE DE NON UTILISATION PROLONGÉE Rincer le réservoir d eau avant de le remplir d eau potable jusqu au niveau maximum Rinçage placer un récipient sous la sortie Caf...

Page 8: ...ébrancher le tuyau d aspiration du lait Retirer le connecteur du Rapid Cappuccino System verrouillé en le tournant vers la gauche et en le tirant vers l extérieur MONTAGE DÉMONTAGE DU RAPID CAPPUCCINO SYSTEM R C S PresstheEspresso 40ml 1 35oz orthe Lungo 110ml 3 7oz button Preparationwill stopautomatically Tostopthecoffeeflowor topupyourcoffee pressagain Takethecup Liftandclosethelevertoejectthe c...

Page 9: ... le chapitre Nettoyage après chaque recette à base de lait A la fin de la préparation soulever et baisser le levier pour éjecter la capsule dans le bac à capsules usagées Appuyer sur le bouton Cappuccino ou Macchiato La préparation commence après quelques secondes le lait puis le café et s arrêtera automatiquement PREPARING A CAPPUCCINO AND LATTE MACCHIATO Fill the milk container with your desired...

Page 10: ...einte Le bouton clignote rapide ment mode programmation Remplir le réservoir d eau allumer la machine et insérer une capsule Nespresso Baisser le levier et placer une tasse sous la sortie Café Lait min20ml max300ml Café min20ml max300ml Pressandholdthesamebutton Brewingstarts Releasethe buttonwhenyourdesiredcoffeevolumeisreached Therecipevolume isnowstoredforfuturepreparations Buttonblinks3times c...

Page 11: ...étartrantoudesolvant Utiliserunchiffon humideetunproduitd entretiendouxpournettoyerlasurfacedela machine Nepasmettreaulave vaisselle Démonterle RapidCappucinoSys tem SeréférerauchapitreMontage Démontagedu RapidCappucino System R C S me the RINSING AFTER EACH MILK RECIPE PREPARATION DAILY CLEANING CARE OF RAPID CAPPUCCINO SYSTEM R C S TWICE A WEEK Place a container under the milk spout Remove the d...

Page 12: ...onsomme moins d énergie grâce notamment à un arrêt automatique 0W L appareil s éteind après 9 minutes de non utilisation EMPTYING THE SYSTEM BEFORE A PERIOD OF NON USE FOR FROST PROTECTION OR BEFORE A REPAIR ENERGY SAVING CONCEPT Switch on the machine Activation power off after 9min factory setting Activation power off mode after 30min Activation power off mode after 8h Press and hold the Lungo bu...

Page 13: ...ration Les boutons Cap puccino et Macchiato clignotent successivement Rincer le bac à capsules usagées et le bac de récupération et remplir le réservoir d eau potable jusqu au niveau MAX Répéter l étape 5 de nouveau DESCALING Empty the drip tray and the used capsule con tainer Fill the water tank with 100 ml of Nespresso descaling agent and 500ml water Open the descaling pipe storage door Plug the...

Page 14: ... détartrage Vider le bac de récupération et le bac à capsules usagées Remplir le réservoir d eau d eau potable REVENIR À LA PROGRAMMATION INITIALE Lorsque la machine est allumée appuyer sur les 4 boutons à la fois pendant 5 secondes Lesboutonsprogrammésclignotent3fois laduretédel eauestréglée Laquantitédemoussedelaitdépenddutypedelaitutiliséet desatempérature WATER HARDNESS SETTING Press and hold ...

Page 15: ...ut despiteinserted capsule CalltheNespressoClub Levercannotbeclosedcompletely Emptycapsulecontainer Makesurethatnocapsuleisblockedinsidethecapsulecontainer Qualityofmilkfrothisnotuptostandard Useskimmedorsemi skimmedmilkatrefrigeratortemperature about4 C Rinseaftereachmilk preparation seep 11 Descalethemachine see p 13 Cappuccinobuttonshineorange Descalethemachine Cappuccinobuttonblinksorange Mach...

Page 16: ...sur l adresse à laquelle il convient de l envoyer ou de l apporter pour réparation Veuillez consulter notre site web www nespresso com pour en savoir plus sur Nespresso WARRANTY ECOLABORATION ECOLABORATION COM Delonghi warrants this product against defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase During this period Nespresso will either repair or replace at ...

Reviews: