7
English
ONE YEAR LIMITED
ONE YEAR LIMITED WARRANTY
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN
Français
The Metal Ware Corporation warrants the original purchaser that your product will be free from defects in material
and workmanship for a period of one year from date of purchase. Product must be used for personal or sole
household usage in accordance with the instructions. Should your product prove defective within one year from
date of purchase, contact our customer service team at 1-800-288-4545 with an explanation of the claim. If a
viable warranty claim is determined, a customer service member will provide you with the necessary details to
have your unit repaired or replaced. Under this limited warranty, we undertake to repair or replace any parts found
to be defective at our sole discretion. This limited warranty is void if the unit is connected to an unsuitable electrical
supply or dismantled or interfered with in any way or damaged through misuse. This warranty is not transferable.
LIMITATION OF REMEDIES AND DAMAGES: Except for the limited warranty and remedies expressly stated above, the
Metal Ware Corp shall not be liable to you, or to anyone claiming by or through you, for any obligations or liabilities,
including, but not limited to, obligations or liabilities arising out of breach of contract, breach of warranty, statutory
claims, negligence or other tort or any theory of strict liability, with respect to the product or the Metal Ware Corp’s
acts or omissions or otherwise. Buyer agrees that in no event shall the Metal Ware Corp be liable for incidental,
compensatory, punitive, consequential, indirect, special or other damages. Warranty does not cover consequential
or incidental damages such as property damage and does not cover incidental costs and expenses resulting from
any breach of this warranty, even if foreseeable. Some states or provinces do not allow the exclusion or limitations
of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion
may not apply to you depending on the State or Province of purchase.
We ask that you kindly fill in the details on your warranty card and return it within one week from date of purchase.
Send warranty card to:
VS-09 / NESCO Vacuum Sealer
C/O MW
PO Box 237
Two Rivers,WI 54241-0237
The Metal Ware Corporation garantit à l’acheteur d’origine que votre produit est exempt de tout défaut de matériau
et de fabrication pendant une période d’un an à compter de la date d’achat. Le produit doit être utilisé pour un
usage personnel ou uniquement domestique conformément aux instructions. Si votre produit s’avère défectueux
dans l’année qui suit la date d’achat, contactez notre service clientèle au 1-800-288-4545 en expliquant votre
réclamation. Si une demande de garantie viable est déterminée, lemembre du service clientèle vous fournira les
détails nécessaires pour faireréparer ou remplacer votre appareil. Dans le cadre de cette garantie limitée, nous
nous engageons àréparer ou à remplacer toute pièce jugée défectueuse, à notre seule discrétion. Cette garantie
limitéeest nulle si l’appareil est branché sur une prise électrique inappropriée ou s’il est démonté,manipulé de
quelque manière que ce soit ou endommagé à la suite d’une mauvaise utilisation. LIMITATION DES RECOURS
ET DES DOMMAGES-INTÉRÊTS : À l’exception de la garantie limitée et des recours expressément énoncés ci-
dessus, Metal Ware Corp ne peut être tenue responsable envers vous, ou envers quiconque le réclamant par votre
intermédiaire, de toute obligation ou responsabilité, y compris, notamment, les obligations ou responsabilités
découlant d’une contravention au contrat, d’une violation de garantie, de réclamations légales, de négligence
ou de tout autre délit civil ou théorie de responsabilité stricte, en ce qui concerne le produit ou les actes ou
omissions de Metal Ware Corp ou toute autre question. L’acheteur accepte qu’en aucun cas, Metal Ware Corp ne
soit responsable de dommages accessoires, compensatoires, punitifs, consécutifs, indirects, spéciaux ou autres.
La garantie ne couvre pas les dommages indirects ou accessoires tels que les dommages matériels et ne couvre
pas les coûts et dépenses accessoires résultant de toute contravention à la présente garantie,même si elle est
prévisible. Certains États ou provinces n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires
ou indirects, de sorte que la limitation ou l’exclusion ci-dessus peut ne pas s’appliquer à vous selon l’État ou la
province d’achat.
Nous vous demandons de bien vouloir remplir les détails de votre carte de garantie et de la renvoyer
dans un délai d’une semaine à compter de la date d’achat.
Envoyez la carte de garantie à :
VS-09 / Scelleuse Sous Vide par Nesco
C/O MW
PO Box 237
Two Rivers,WI 54241-0237
USA
