background image

12

F

rançais

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Scelleuse sous vide:

1. 

Débranchez l’appareil avant de le nettoyer.

2. 

Nettoyez la scelleuse sous vide avec une éponge humide. N’immergez pas 

l’appareil dans l’eau.

3. 

Utilisez un savon à vaisselle doux. N’employez pas des produits de nettoyage 

abrasifs pour ne pas rayer la surface.

4. 

Avant d’utiliser l’appareil, asséchez-le complètement. Lors du stockage ne   

fermait pas la couverture pour empêcher la déformation des joints.

Sacs:

1. 

Le matériel utilisé pour les sacs peut être lavé à l’eau chaude avec un savon à 

vaisselle doux. Rincez bien les sacs et laissez-les sécher complètement  avant 

de les réutiliser.

2. 

Les sacs peuvent être lavés sur le support supérieur de votre lave-vaisselle en 

tournant les sacs à l’envers. Tenez le sac debout pour que l’eau puisse pénétrer 

dans le sac. Séchez-le complètement  avant de le réutiliser.

Note: Les sacs utilisés pour entreposer des aliments gras ne peuvent 

pas être réutilisés.

Remisage de votre scelleuse sous vide:

1. 

Tenez l’appareil à un endroit plat et sûr, hors de la portée des enfants.

2. 

Assurez-vous que le couvercle de l’appareil n’est pas verrouillé lorsqu’il n’est pas 

utilisé au cours du stockage et à empêcher la déformation des joints d’étanchéité.

ASPIRATEURS CONSEILS D’ÉTANCHÉITÉ

ASPIRATEURS CONSEILS D’ÉTANCHÉITÉ

•  Ne remplissez pas les sacs à l’excès; laissez suffisamment d’espace à l’extrémité 

ouverte du sac pour que le sac puisse être placé sur l’interface amovible plus 

positivement.

•  N’humectez pas l’extrémité  ouverte du sac. Les sacs humides peuvent être 

difficiles à sceller pour qu’ils soient étanches.

•  Nettoyez et alignez l’extrémité  ouverte du sac avant le scellage. Assurez-vous que 

rien n’est laissé sur la partie ouverte du sac, qu’il n’y a pas de ride ou de plis sur le 

panneau ouvert; si le sac comporte des matières étrangères ou des plis, le sac 

pourrait être plus difficile à sceller.

•  N’emballez pas sous vide les objets avec les pointes acérées, comme des arêtes 

de poissons et les coquilles dures. Les pointes acérées peuvent déchirer le sac. 

Utilisez un contenant plutôt  qu’un sac.

•  Laissez  la scelleuse sous vide reposer pendant 2 minutes après chaque scellage 

ou fermeture sous vide.

•  Pendant l’emballage sous vide du sac, un peu de liquides, des miettes ou les 

particules de nourriture peuvent s’infiltrer  par inadvertance dans l’interface 

amovible et obstruer la pompe et endommager votre appareil. Pour éviter ceci, 

congelez les nourritures moites et juteuses avant de sceller les sacs ou placez une 

serviette de papier pliée près du dessus, à l’intérieur du sac. Pour les nourrit- ures en 

poudre ou à grains fins, ne remplissez pas le sac à l’excès.  Vous pouvez également 

placer un filtre à café à l’intérieur  du sac avant de faire l’emballage sous vide.

•  Congelez d’avance les fruits et blanchissez les légumes avant de les emballer 

sous vide pour avoir les meilleurs résultats possible.

•  Les jus et l’humidité  contenue dans la nourriture peuvent empêcher un bon 

scellement.  Nous vous recommandons de congeler d’avance la nourriture 

(Suite à la page suivante)

Summary of Contents for VS-09

Page 1: ...Deluxe Vacuum Sealer Model VS 09 Care Use Guide Guide d entretien et d utilisation Scelleuse Sous Vide De luxe Modèle VS 09 ...

Page 2: ...tiques 9 Fonctions 10 Mode D emploi 11 Nettoyage et Entretien Aspirateurs Conseils D étanchéité 12 Dépannage 13 Français Technical Specifications Specification Caractéristiques 110 W 120 VAC 60Hz The Metal Ware Corp 1700 Monroe St P O Box 237 Two Rivers WI 54241 0237 Phone 1 800 288 4545 POUR LES ACCESSOIRES ET LES PRODUITS SUPPLÉMENTAIRES NESCO is a registered trademark of The Metal Ware Corp NES...

Page 3: ...cord hang over the edge of a table or touch hot surfaces 11 WARNING Appliance is not designed for continuous use Approved for one operating cycle every two minutes 12 Operate appliance only when all parts are fully engaged and tightened 13 To reduce risk of injury and damage to appliance keep hands hair clothing and utensils away from parts during operation 14 Place appliance on flat and steady su...

Page 4: ...l 2 Canister 3 Pulse Vacuum 4 Manual Seal 5 Seal Time Selection 6 Indicator Lights 7 Front Handle 8 Hose Port 9 Bag Cutter 10 Sealing Gasket 11 Vacuum Chamber 12 Sealing Bar 13 Sealing Element 14 Hose 1 2 3 4 5 7 6 8 9 10 10 11 12 13 14 ...

Page 5: ...hoose normal or extended setting depending on type of food If you have foods that are wet choose extended 6 Indicator Lights Indicates the status of vacuum or seal process 7 Front Handle Lift handle to unlock and open cover 8 Hose Port Insert the hose accessory when sealing in canisters universal lids bottle savers and jar attachments not included 9 Bag Cutter Press and slide in one direction to c...

Page 6: ...ealing is completed Lift Handle and remove the bag The bag is ready for use VACUUM PACKAGING YOUR FILLED BAG 1 Put the items inside the bag 2 Open the lid clean and straighten the open end of the bag make sure there no wrinkle or ripples 3 Place the open end of the bag in the vacuum chamber beneath the air intake 4 Close the lid with the Handle and press down firmly to lock Press the Vacuum Seal B...

Page 7: ...hould appear on the open panel foreign objects or creased bags may cause difficulty to seal tightly Do not vacuum package objects with sharp points like fish bones and hard shells Sharp points may penetrate and tear the bag Let the vacuum sealer rest for 2 minutes after each sealing or vacuum sealing During bag vacuum sealing process small amounts of liquids crumbs or food particles can be inadver...

Page 8: ...sting entirely inside Vacuum Chamber area Check Seal Bar and Gaskets for debris and position Wipe clean and smooth them back into place Vacuum Sealer Bag may have a leak To test seal the bag with some air in it submerge in water and apply pressure Bubbles indicate a leak Reseal or use another bag VACUUM SEALER NOT SEALING BAG PROPERLY Should Sealing Bar overheat and melt the bag it may be necessar...

Page 9: ...Corporation garantit à l acheteur d origine que votre produit est exempt de tout défaut de matériau et de fabrication pendant une période d un an à compter de la date d achat Le produit doit être utilisé pour un usage personnel ou uniquement domestique conformément aux instructions Si votre produit s avère défectueux dans l année qui suit la date d achat contactez notre service clientèle au 1 800 ...

Page 10: ...ui prévu 10 Ne pas laisser le cordon suspendu sur le bord d une table ou en contact avec des surfaces chaudes 11 AVERTISSEMENT L appareil n est pas conçu pour être utilisé sans arrêt Il est approuvé pour un cycle d utilisation aux deux minutes 12 Fonctionner l appareil uniquement lorsque toutes les parties sont pleinement engagés et serrés 13 Pour réduire les risques de blessures et de dommages à ...

Page 11: ...ulse Vacuum 4 Joint Manuel 5 Joint Sélecteur Temps 6 Sur Les Voyants De Signalisation 7 Poignée Avant 8 Port De Tuya 9 Sac Coupe 10 Garniture De Cachetage 11 Chambre À Vide 12 Barre De Scellage 13 Élément D étanchéité 14 Tuyau 1 2 3 4 5 7 6 8 9 10 10 11 12 13 14 ...

Page 12: ...oisissez un réglage prolongé 6 Sur Les Voyants De Signalisation Indique le statut de processus de vide ou de phoque 7 Poignée Avant Soulevez la poignée pour déverrouiller et ouvrir le couvercle 8 Port De Tuyau Sert à insérer le tuyau pour les contenants les couvercles universels les bouteilles à réutiliser et les pots comportant des accessoires non compris 9 Sac Coupe Exercez une pression et couli...

Page 13: ...neux s éteignent le scellage est terminé Soulevez la poignée et retirez le sac Le sac est prêt à l emploi EMBALLAGE SOUS VIDE DE VOTRE SAC PLEIN 1 Mettez les articles dans le sac 2 Ouvrez le couvercle nettoyez et redressez l extrémité ouverte du sac assurez vous qu il n y a pas de plis ou d ondulations 3 Placez l extrémité ouverte du sac dans la chambre à vide sous l entrée d air 4 Fermez le couve...

Page 14: ...isse être placé sur l interface amovible plus positivement N humectez pas l extrémité ouverte du sac Les sacs humides peuvent être difficiles à sceller pour qu ils soient étanches Nettoyez et alignez l extrémité ouverte du sac avant le scellage Assurez vous que rien n est laissé sur la partie ouverte du sac qu il n y a pas de ride ou de plis sur le panneau ouvert si le sac comporte des matières ét...

Page 15: ...Assurez vous que l appareil est branché Vérifiez la prise à l aide d un autre appareil Scelleur de vide s arrête automatiquement en cas de surchauffe Laisser refroidir pendant 15 minutes et essayer à nouveau Vérifiez le cordon d alimentation et la prise pour dommages S il est endommagé ne pas utiliser le scellant à vide VIDE SCELLEUR NE PAS EFFECTUER PREMIER JOINT SURE LE SAC Assurez vous que le s...

Page 16: ... 03148 9 11 2020 The Metal Ware Corporation All Rights reserved including the right of reproduction in whole or part Tous droits réservés y compris le droit de reproduction en totalité ou en partie 1 800 288 4545 ...

Reviews: